[Terminé] Je suis « mi-humain, mi-bête »
# 13
*Rentrer à la maison après l'école*
하성운
Ah... Je suis de retour...
다현
Hiver!!
Dahyun est soudainement entrée dans la maison.
박지훈
Quoi, pourquoi êtes-vous ici ?
다현
L'hiver ! Où est l'hiver ? Tu as dit que ça faisait mal.
옹성우
....
다현
Hiver..!
Dahyun commença à fouiller la maison.
다현
Où est l'hiver...
배진영
....
다현
Où… où es-tu ?
Dahyun s'est mise à pleurer parce qu'elle était anxieuse.
민윤기
Qui est cette fille ?
박우진
L'hiver... mon ami...
민윤기
Dis-moi simplement.
황민현
…est-ce acceptable de faire cela ?
민윤기
Ce sont des problèmes qui finiront par être connus de toute façon.
윤지성
... l'hiver... a été capturé
다현
quoi..?
김재환
Winter est en réalité mi-humaine, mi-bête...
다현
Mi-humain, mi-bête... ?
이대휘
Et puis un type... a dit qu'il allait l'emmener... et l'a emmenée... Je ne sais même pas où.
다현
Ha ! J'aurais dû te le dire... J'aurais dû... !
민윤기
Je sais où c'est. Je me suis échappé de là. Mais... je ne peux pas vous le dire.
옹성우
Pourquoi ? Pourquoi ? Comment se fait-il que...?
하성운
Il faut le sauver... n'est-ce pas ? L'hiver... il faut le sauver !!
민윤기
...quel endroit horrible... non...
배진영
Yoongi..! (Je n'ai encore rien dit)
민윤기
Non. Absolument pas.
한겨울
Gloups... Beurk...
나쁜주인
Êtes-vous réveillé ?
한겨울
Maître... Colok... Monsieur...
나쁜주인
Vous parlez encore ? Essayons d'être plus justes.
한겨울
Aïe… ! Maître… ! Monsieur…
Le propriétaire m'a traînée par les cheveux.
Sans avoir le temps d'utiliser mes capacités
Vivre ainsi au quotidien, sans manger ni dormir, donnait l'impression de ne pas vivre.
한겨울
défaut...
J'avais tellement mal que je ne pouvais plus parler correctement, je ne pouvais plus respirer... Je ne pouvais plus bouger un seul doigt.
한겨울
Seigneur... euh... ha... monsieur...
나쁜주인
Tu ne peux plus grimper, n'est-ce pas ?
한겨울
N... Oui.,
나쁜주인
Hé Jeon Jungkook, porte-le et suis-moi
전정국
Oui..?
나쁜주인
Tu n'as pas entendu ? Je lui ai dit de le porter et de me suivre. Il ne peut pas marcher.
전정국
Oui..
Jeongguk est venu vers moi et m'a serré dans ses bras.
전정국
Désolé(e)... (chuchotement)
한겨울
D'accord... (nouveau liquide) euh... euh...
전정국
« … Devons-nous faire cela simplement parce que ce sont des animaux forts ? »
Le propriétaire m'a emmené dans une grande pièce vitrée.
나쁜주인
Mettez-le dans
전정국
Oui..
Jungkook m'a mis dans une grande vitrine.
나쁜주인
D'accord, utilise tes pouvoirs de guérison~
Que prévoyez-vous ?
C'était tellement déroutant, mais je devais survivre malgré tout, alors j'ai à peine utilisé mes pouvoirs et j'ai récupéré.
한겨울
après...
백호본체
Krrrrrr. ,
J'ai frappé le tube de verre à plusieurs reprises pour essayer de me transformer en tigre blanc.
나쁜주인
Ça ne sert à rien~ C'est du verre fait sur mesure~
J'ai continué à me débattre mais je n'ai pas pu sortir.
백호본체
Krrrrrr...
나쁜주인
Ha... comme c'est cool... cette bête indomptée...!
백호본체
« Mais qu'est-ce que tu fais, espèce de pervers ? »
나쁜주인
Laissez libre cours à votre imagination !
Un homme est alors entré dans la vitrine et m'a fait une injection dans le bras.
Je ne sais pas de quelle drogue il s'agissait, mais j'ai perdu la raison et je suis devenu plus violent.
Puis je me suis effondré et j'ai rouvert les yeux une semaine plus tard.
한겨울
Ouf... encore une fois...
나쁜주인
Hé, Tigre ! L'école reprend aujourd'hui. Ne parle pas à ces garçons et ne les écoute pas.
한겨울
Oui… ? Soudainement ?
나쁜주인
Si tu me le demandes, fais-le. Pourquoi, tu veux te faire frapper encore plus ?
한겨울
Oh non...
나쁜주인
Accompagne Jungkook et sois froide avec eux, comme si tu les détestais.
한겨울
Oui..
황민현
Hiver!
강다니엘
Pourquoi n'es-tu pas venu à l'école ?
김재환
Qu'a fait ce vilain enfant ?
배진영
êtes-vous d'accord?
Jinyoung m'a attrapé l'épaule.
Je suis tellement triste et reconnaissante que j'en pleure... J'ai envie de le serrer dans mes bras et de pleurer... mais je ne peux pas car le propriétaire a installé une caméra de surveillance et un micro caché sur ses vêtements.
한겨울
Lâchez-moi ! C'est dégoûtant !
J'ai lâché quelque chose que je ne pensais pas et j'ai repoussé la main de Jinyoung.
배진영
Euh... hein... ?
한겨울
Vous détestez vraiment ça.
Chaque mot… Plus je parlais, plus mon cœur se serrait.
한겨울
Allons-y, Jungkook
전정국
hein. ..
All
L'hiver... (sanglots)
한겨울
«Ouf... Ne pleure pas... Ne pleure pas. Ouf... Ne...»
J'ai l'impression que mon cœur se déchire.
.
Oh là là, je plains l'hiver...