Avouer à quelqu'un au premier regard
7. Demande
윤정한
S'il vous plaît ? Qu'est-ce que c'est ?
김민규
Ça sera pour plus tard~
윤정한
Donnez-moi d'abord votre portefeuille.
Min-gyu a jeté son portefeuille à Jeong-han.
윤정한
Le maléfique Yoon Min-ha...
최승철
Tu reproches quoi à ton petit frère/ta petite sœur ? Tu es un mauvais grand frère.
윤정한
Que fais-tu, oppa ?
윤정한
Tu dois me traiter comme un grand frère. Je suis un grand frère.
최승철
Mais qu'en pensez-vous ?
Seungcheol dit cela en regardant Mingyu qui semblait réfléchir sérieusement.
김민규
Hein ?... Non...
Puis Min-gyu se leva brusquement.
김민규
Salut, je quitte le travail plus tôt.
최승철
Hé!
Min-gyu oublia les paroles de Seung-cheol et sortit de la salle de classe.
윤정한
A-t-il tendance à quitter le travail plus tôt ?
최승철
Quoi… je l’ai déjà vu ?
Min-gyu y réfléchit plusieurs fois.
J'ai pensé aller chez Yeoju après avoir obtenu mon congé.
J'avais donc en main un dossier de retraite anticipée.
Min-gyu est maintenant en route pour la maison de Yeo-ju.
김민규
Mais où se trouve la maison de l'héroïne ?
김민규
Ah oui !
Min-gyu a appelé Min-ha.
J'ai pensé que c'était une bonne idée de noter le numéro au cas où.
윤민하
-Oui
김민규
Hé, hé, écoutez cette faveur tout de suite.
윤민하
-Oh, que voulez-vous ?
김민규
Dites-moi où se trouve la maison de Yeoju.
윤민하
-C'est la maison de Yeoju ? Avez-vous eu sa permission ?
김민규
Je n'y vais pas, je vais simplement aller de l'avant.
윤민하
-Une promesse est une promesse, alors...lisez le texte.
김민규
D'accord, merci.
Min-gyu raccrocha le téléphone et se dirigea vers la pharmacie.
윤민하
Je dois à nouveau m'avancer.
Min-ha a appelé Yeo-ju.
이여주
-Bonjour.....
윤민하
Ça va ? Au fait…
윤민하
À plus tard... dans 10 minutes
윤민하
Sortez
이여주
-pourquoi..?
윤민하
Ah, si tu me dis de sortir, alors sors
윤민하
Rendez-le joli
이여주
-D'accord, je comprends...
윤민하
Bon, repose-toi !
김민규
C'est tout...?
Min-gyu a acheté des médicaments et des en-cas après 10 minutes.
Je suis venue chez Yeoju comme Min-ha me l'avait dit.
Et Min-gyu, qui était sur le point de laisser des médicaments et des collations derrière
J'ai sursauté lorsque la porte s'est ouverte brusquement.
이여주
Hein ? Oppa ?
Comme Min-ha l'avait prévu, les deux se rencontrèrent.
김민규
Oh... salut, héroïne
이여주
Ce qui s'est passé..?
김민규
Euh… vous êtes malade ? Quels médicaments et aliments dois-je prendre ?
이여주
Ce n'est pas nécessaire...
김민규
La personne que j'aime est malade
김민규
Je ne peux pas rester immobile...
L'héroïne fut surprise par la remarque soudaine de Ming-gyu.
이여주
Ouais... non
이여주
Entrez... il n'y a personne de toute façon
이여주
Mais je suis arrivé jusqu'ici...
김민규
Étiez-vous seul(e) ?
김민규
Ça fait mal... Tu as dû être triste
이여주
Bon... ça va
이여주
…maintenant que mon frère est là
L'héroïne y réfléchit puis prit la parole.
Min-gyu est surpris par le commentaire de l'héroïne, qu'il entend pour la première fois.
Mon visage est devenu rouge.
김민규
« Je crois que je t'aime beaucoup… »