[Concours] 14 Dix-sept...
Ça fait longtemps !
L'héroïne s'est réveillée !
이여주
Trame.......
우지
Hé, Yeoju, tu es folle ? C'est ça, l'alcool au lycée ?
이여주
Aïe ! Ça fait mal ! Pourquoi m'as-tu frappé ?
에스쿱스
Parce que c'était juste...
이여주
Oh mon Dieu, Seungcheol oppa...
디노
Toi aussi, Mangnaengi... J'en ai mangé à l'âge adulte !
호시
Espèce d'idiot... de quoi tu parles, d'alcool ?
원우
(Hochement de tête)
민규
Vous buvez déjà ?!
정한
Un lycéen de Yeoju a-t-il le droit de consommer de l'alcool ? Ou pas ?
이여주
Euh... d'accord !
정한
Non..!
이여주
Ah... C'est pour ça que tu aurais dû me laisser boire !
승관
Héroïne...tu...vas te faire gronder par ton frère...
이여주
......
우지
Mais vous n'avez même pas arrêté de filmer ?
이여주
Ouais... haha
승관
Yeoju, si tu n'écoutes pas ton frère, tu auras des ennuis ?!
이여주
Ah... non
승관
Ce type déteste vraiment les enfants qui n'écoutent pas.
이여주
Ah... D'accord ! Écoutez attentivement...
승관
Qu'est-ce que vous avez dit?
이여주
J'écoute attentivement...
승관
??????
이여주
Cette Yeo-ju écoute bien Seung-kwan Boo !
우지
Waouh, tu veux dire que tu ignores tout ce que je dis et que tu écoutes seulement ce que dit Seungkwan Boo ?
원우
Vous êtes en couple ?
민규
Oh, c'est rosé ?
디노
Parce que c'est Grunika...
호시
Ne pensez-vous pas que c'est du gâchis de perdre le rôle principal féminin ?
우지
Non, c'est dommage de perdre Seungkwan.
승관
c'est exact!
원우
quoi ?
승관
Aujourd'hui, c'est notre deuxième jour !
우지
?
에스쿱스
!
호시
!
디노
?
원우
?
민규
?
승관
pourquoi ?
이여주
mdr
우지
C'est dommage Seungkwan...
이여주
Quoi ? Ce gamin ! Je te laisse faire parce que ça me fait du bien !
정한
Waouh, ça fait longtemps !
승관
Oui, mon frère !
호시
Ah... on devrait aller s'entraîner !
이여주
Allons-y vite !