[Concours 2] Revenez nous voir...
-À bientôt... Épisode 12-
Docteur : Votre état s'aggrave.
Docteur : Si cela continue, vous aurez peut-être besoin d’une autre intervention chirurgicale. Sinon, vous pourriez mourir.
박지민
ah...
Médecin : Néanmoins, l'état du patient semble s'être amélioré.
Le médecin s'en va...
민여주
Jimin...
박지민
Je vais bien.
민윤기
Mais depuis quand vous parlez, vous deux ?
민여주
Je me suis mise à pleurer...
민윤기
Laissez-moi faire aussi.
민여주
hein.
민윤기
Waouh, Min Yeo-ju ! Je te l'avais dit, tu t'adaptes vite !
박지민
Je pense que tout ira mieux si Yeoju est avec moi.
민윤기
Mais qu'est-ce que c'est que ce bruit d'aboiements ?
민여주
Oppa. Aller.
민윤기
Tu m'appelles oppa maintenant ?
민윤기
Avant, je l'appelais Oppa Sae X.
민여주
Bref, allez-y.
민윤기
hein.
Seuls Jimin et Yeoju restaient dans la chambre d'hôpital.
박지민
Madame, voulez-vous monter sur le lit ?
민여주
hein?
박지민
Soyons simplement ensemble.
민여주
Le lit ne serait-il pas trop petit pour ça... ?
박지민
C'est bon. Monte.
L'héroïne se glissa dans le lit.
박지민
Allonge-toi ici.
Jimin dit en s'écartant légèrement.
민여주
...
L'héroïne fit ce que Jimin lui avait dit.
박지민
Bien, notre héroïne.
민여주
Ouais...
Jimin serra la femme à côté de lui dans ses bras alors qu'il était allongé.
박지민
Je t'aime, héroïne.
민여주
moi aussi..
L'héroïne s'est endormie dans les bras de Jimin, et Jimin s'est également endormi dans les bras de l'héroïne.
Docteur : Monsieur Park Jimin. Je suis venu examiner votre blessure…
Docteur : Passez un bon moment.
Le médecin est parti aussitôt.
Quelques jours plus tard...
민여주
L'état de Jimin s'est beaucoup amélioré, elle pourra donc sortir de l'hôpital avant midi aujourd'hui.
박지민
vraiment ?
민여주
hein!
민여주
Alors viens jouer chez moi !
박지민
Oui!
민윤기
Hé..?
민윤기
Tu ne me traites pas comme un être humain ?
민윤기
C'est gênant d'être dans le même espace qu'un couple !
민여주
Alors allez jouer.
민윤기
hein..
박지민
Dame.
민여주
hein..?
côté-
박지민
je t'aime.
Jimin embrassa le front de Yeoju.
민여주
…moi… moi aussi…
박지민
Puis-je t'embrasser puisque nous sommes les seuls à la maison ?
민여주
baiser...?
박지민
hein.
박지민
baiser.
Rrrr- Rrrr-
박지민
Oh vraiment...
박지민
- Taehyoung Kim !
김태형
— Pourquoi ? Tu essayais de m'embrasser ?
박지민
- hein.
김태형
- Hein... Désolé...
김태형
- Je vais raccrocher !
박지민
- hein.
박지민
règle..
박지민
Devrais-je terminer ce que je faisais...?
민여주
..euh.....
Tititititi-
민여주
Pourquoi êtes-vous venu ?
민윤기
J'ai oublié mon téléphone portable.
박지민
.....
민여주
Jimin... tu es fou...? (chuchotement)
박지민
.....
민여주
Je vais intensifier le tout... (chuchotement)
박지민
Peux-tu vraiment en assumer la responsabilité ? (à voix basse)
민여주
…Ouais… (chuchotement)
민윤기
De quoi parles-tu?
민여주
Ah... ce n'est rien...
민윤기
Je m'en vais.
민윤기
Je vais veiller tard ce soir, alors prenez bien soin de la maison.
민여주
Je ne suis pas un bébé...
Yoongi s'en va...
박지민
Devrais-je vraiment terminer ce que je faisais maintenant...?
민여주
..euh..
자까자까
(sournois, sournois)