[Concorso 2] Tornate di nuovo...
-Torna di nuovo... Episodio 12-
Dottore: Le sue condizioni stanno peggiorando.
Dottore: Se continua così, potrebbe essere necessario un altro intervento chirurgico. Altrimenti, potrebbe morire.
박지민
ah...
Dottore: Tuttavia, le condizioni del paziente sembrano essere migliorate.
Il dottore se ne va...
민여주
Jimin...
박지민
Sto bene..
민윤기
Ma da quando avete iniziato a parlare?
민여주
Ho appena iniziato a piangere..
민윤기
Lascia fare anche a me.
민여주
eh.
민윤기
Wow, Min Yeo-ju. Te l'ho detto, ti adatti in fretta.
박지민
Penso che tutto andrà meglio se Yeoju sarà con me.
민윤기
Che diavolo è questo abbaiare?
민여주
Oppa. Andare.
민윤기
Adesso mi stai chiamando oppa?
민윤기
Lo chiamavo Oppa Sae X.
민여주
Comunque, vai.
민윤기
eh.
Nella stanza d'ospedale rimasero solo Jimin e Yeoju.
박지민
Signora, vuole salire sul letto?
민여주
eh?
박지민
Restiamo semplicemente insieme.
민여주
Il letto non sarebbe troppo piccolo per quello?
박지민
Va bene. Vieni su.
L'eroina si infilò nel letto.
박지민
Sdraiati qui.
Jimin disse, facendosi leggermente da parte.
민여주
...
L'eroina fece come le aveva detto Jimin.
박지민
Bene, la nostra eroina.
민여주
Sì...
Jimin abbracciò la donna seduta accanto a lui mentre era sdraiato.
박지민
Ti amo, eroina.
민여주
Anche io..
La protagonista femminile si è addormentata mentre era tenuta in braccio da Jimin, e anche Jimin si è addormentato mentre era tenuto in braccio dalla protagonista femminile.
Dottore: Signor Park Jimin. Sono venuto a controllare la sua ferita...
Dottore: Buon divertimento.
Il dottore se ne andò subito.
Pochi giorni dopo...
민여주
Le condizioni di Jimin sono migliorate molto, quindi verrà dimessa prima di pranzo di oggi.
박지민
Veramente?
민여주
eh!
민여주
Allora venite a giocare a casa mia!
박지민
SÌ!
민윤기
EHI..?
민윤기
Non mi tratti come un essere umano?
민윤기
È scomodo trovarsi nello stesso spazio in coppia!
민여주
Poi vai a giocare.
민윤기
eh...
박지민
Signora.
민여주
eh..?
lato-
박지민
ti amo.
Jimin baciò la fronte di Yeoju.
민여주
..io...anch'io..
박지민
Posso darti un bacio visto che siamo gli unici in casa?
민여주
bacio...?
박지민
eh.
박지민
bacio.
Rrrr- Rrrr-
박지민
Oh veramente...
박지민
- taehyoung kim!
김태형
- Perché? Stavi cercando di baciarmi?
박지민
- eh.
김태형
- Eh... Scusa...
김태형
- Riattacco..!
박지민
- eh.
박지민
governate..
박지민
Dovrei finire quello che stavo facendo...?
민여주
..uh.....
Tititititi-
민여주
Perché sei venuto?
민윤기
Ho lasciato il mio cellulare.
박지민
.....
민여주
Jimin... sei arrabbiato..? (sussurra)
박지민
.....
민여주
Lo renderò più intenso... (sussurra)
박지민
Puoi davvero assumerti la responsabilità di questo? (sussurrando)
민여주
..Sì... (sussurra)
민윤기
Di cosa stai parlando?
민여주
Ah...non è niente...
민윤기
Vado.
민윤기
Stasera resterò alzato fino a tardi, quindi prenditi cura della casa.
민여주
Non sono un bambino...
Yoongi se ne va...
박지민
Dovrei davvero finire quello che stavo facendo adesso...?
민여주
...ehm...
자까자까
(furbo, furbo)