[Concours 2] Rappeuse mignonne et chic

Rejoignez un club

선생님

D'accord, compris ? Il suffit d'indiquer le club auquel vous souhaitez vous inscrire sur le formulaire d'inscription et de le soumettre. Attention, l'adhésion au club est valable pour trois ans ! Une fois terminé, remettez-le au délégué de classe. Compris ?

학생들

Oui

반장(방민아)

Une fois que vous avez terminé, il vous suffit de le déposer dans le panier sur votre siège.

유민지

Je fais partie de l'équipe vocale d'Aoa !

신세은

N..Je vais aussi faire partie de l'équipe vocale d'Aoaㅎㅎ

유민지

Hein ? Se-eun~ Alors allons-y ensemble tous les jours ! Haha

신세은

Ok... ouais haha

오소진

Sérieusement ㅋㅋㅋㅋ C'est vraiment hilarant ! Hé, espèce de brute, tu te crois capable de faire partie de l'équipe vocale d'AOA ? Tu devrais t'y connaître !

신세은

...Désolé

유민지

Hé, Osoojin ! Arrête d'embêter Se-eun.

오소진

Oh là là, je suis obligée de le faire si tu me dis de ne pas le faire ? Au Festival du Renard ㅋㅋ Un tyran et un renard… C’est une collaboration fantastique, non ? N’est-ce pas ? ㅋㅋ

소진이쫄따구들

Haha...

박우진

Hé, pourquoi tu fais ça à Se-eun et Yumin-ji ?

오소진

Woojina~ Ah, ce n'est pas ça. Minji n'arrête pas de me le dire.

박우진

Hé, Osoojin, tais-toi !

오소진

…Yoo Min-ji…

claquer!

유민지

Elle a un joli visage, mais ce serait bien si son cœur était aussi joli que son visage.

박우진

Eh bien, aussi jolie soit-elle, elle ne pourra jamais être aussi jolie que toi.

유민지

hein?

박우진

Quoi ? Non !

유민지

Qui a dit quoi ! Dans quel club es-tu ? Je suis dans l'équipe vocale d'AOA, haha.

박우진

Je fais partie de l'équipe de rap de Wanna One haha

오소진

Tu es mon rival !

장구훈

Je suis également membre de l'équipe de rap de Wanna One !

신세은

Vraiment ? Je fais partie de l'équipe vocale d'AOA, haha

장구훈

Je le croyais ! L'équipe vocale d'AoA~

박우진

Ah, Jang Gu-hoon n'a aucune loyautéㅡㅡ

장구훈

Ouais… hé, on a décidé de s’entraider (on a décidé de s’entraider)

박우진

Hahaha, oui, c'est vrai, ce n'est pas le déloyal Goo Hoon~

유민지

Vous êtes qui, vous deux ?? Oh là là… Allez, Se-eun !

박우진

À quoi pensiez-vous ?

Gyaaaaah ! C'est tellement délicieux !

박우진

Si tu te fais prendre, c'est fini.

유민지

Gyaaaaaaaah

Poodak

유민지

Ah… ! Qui est-ce ?

정호석

Hé, tu dois faire attention à ce qui t'attend. Tu es blessé ?

유민지

N..oui

정호석

Première année ?

유민지

Oui..

정호석

Je suis en CE2. Prends soin de toi et bon voyage !

유민지

Oui, au revoir...

박우진

Quoi… Yuminji a été prise au piège

유민지

Salut, je crois que j'ai un faible pour quelqu'un ! Que dois-je faire ?!

박우진

quoi ?

유민지

Je crois que je pourrais bien apprécier ce senior que j'ai croisé tout à l'heure...

박우진

Arrête de dire des bêtises et entre.

유민지

Pourquoi es-tu si sérieux ?

박우진

Tu dis n'importe quoi

유민지

Pourquoi me fais-tu ça ?

박우진

quoi

유민지

Il me harcèle et me traite mal constamment... alors qu'il est gentil avec les autres femmes.

박우진

Êtes-vous comme eux ?

유민지

Ouais, espèce d'enfoiré. Les amis qu'on connaît depuis un ou deux mois ne sont-ils pas plus précieux que ceux qu'on connaît depuis dix-sept ans ? OK.

박우진

Non, ce n'est pas ça...

유민지

Je ne sais pas, n'essayons plus de faire semblant de savoir.

박우진

Si quelqu'un te voyait, il penserait que tu l'as largué(e). Alors, n'ayons pas l'air de savoir.

유민지

joie

박우진

dent

오소진

Ah, alors maintenant c'est le fauteur de troubles...?

오소진

Woojin~♡

박우진

quoi

오소진

Oh là là, pourquoi est-ce si effrayant ?

박우진

Tu n'as vraiment aucun orgueil, n'est-ce pas ?

오소진

…oui, je peux tout faire pour toi, alors regarde-moi.

박우진

Je ne t'aime pas parce que je suis comme ça. Au revoir.

오소진

Haha

반장(방민아)

Tu as tout fini ? Le club commence demain, alors travaille bien.

유민지

Se-eun, travaillons dur !

신세은

Ouais ! Haha

박우진

Bonne chance, Goo Hoon !