[Concours 2] Figurine Princesse Kim Yeo-joo x Brute Min Yoon-gi
Épisode 1 [Qui êtes-vous ?]


(Cour arrière de l'école)


민윤기
Mademoiselle, vous êtes contrariée ? Vous n'avez pas de cigarettes ?

민기
Demandez à quelqu'un d'autre de vous l'acheter.


민윤기
Je n'ai pas l'énergie pour ça. Je suis tellement énervée aujourd'hui.

민기
Pourquoi es-tu comme ça aujourd'hui ?


민윤기
Ah, je ne sais pas, je ne sais pas !!

민기
...


민윤기
Hé ! Viens ici !


여주
..pourquoi..?


민윤기
Pourquoi ne me reconnaissez-vous pas ?


여주
Je dois aller quelque part...


민윤기
Est-ce cela qui est important ou est-ce ceci ?


여주
Je dois y aller..


민윤기
Quoi ? Hé, Para

민기
d'accord

boum boum boum

L'héroïne a été battue à mort

Mais Yoon-gi ne pouvait pas voir le visage de l'héroïne.


민윤기
Allez, vas-y.


민윤기
Arrêtons-nous là pour aujourd'hui.

민기
Ouais ouais


여주
Puis-je y aller ?


민윤기
Allez allez

(Patinoire)


여주
Je suis en retard... Je suis désolé...


피겨쌤
Hé !!! Quelle heure est-il !!! Tu as intérêt à avoir raison !!!

gifler)


여주
Beurk... beurk...


피겨쌤
Pourquoi tu pleures ??? Bébé ??? Entraîne-toi !!!!!


여주
Oui..

(Désolée, je ne suis pas douée pour m'exprimer... haha Je fais du patinage

le lendemain

En route pour l'école

Bruyant

Hé, c'est pas lui ???

C'est exact, c'est exact

Les mecs vont aussi faire plein de confessions aujourd'hui, lol

convenu

Urururu

Tu veux sortir avec moi ?

C'est un cadeau

Cela aussi

Prenez-le

Je t'aimais bien

Cliquez cliquez


여주
Ne prenez pas de photos...

Hier, Yeoju a été tellement tabassée par Yoongi et le professeur que son visage était indescriptible.


민윤기
Hé, est-ce qu'elle est la déesse de notre école ?

민기
Oui, je crois.


민윤기
Qu'y a-t-il de si joli là-dedans ?

민기
C'est plutôt joli, lol

민기
Notre bande de brutes est aussi sortie pour jouer à l'intimidation et a étudié pour lui faire bonne figure.


민윤기
Je ne comprends vraiment pas.

민기
Je l'aime bien aussi...


민윤기
Êtes-vous fou??

민기
Je veux arrêter de jouer les brutes


민윤기
Ha... tu es vraiment fou

민기
Désolé..!!


민윤기
Ah... suis-je le seul aussi...?

L'héroïne s'est enfuie car elle ne voulait pas que son visage, couvert de bleus, soit filmé.

Avancez.

désormais.

désormais.

palet-


여주
Oh… !! Désolé… Ça va ?

Waouh, waouh, ce type n'est-il pas un tyran ?

Je me suis fait prendre, je me suis fait prendre

Waouh, c'est vrai que tu t'es rapproché de Kim Yeo-ju ?

Waouh, je suis tellement jaloux...


민윤기
Hé.


여주
Euh, oui...?


민윤기
Quel est votre type idéal ?


여주
Moi ? Un enfant qui étudie bien…


민윤기
D'accord, viens sur le toit plus tard.


여주
Frappez-moi..?


민윤기
carotte


여주
s'il te plaît...


여주
arrêt...


민윤기
Je vais m'arrêter, reste avec moi


여주
quoi??


민윤기
Sortons ensemble


여주
Pourquoi ? Et je suis interdite de sortir avec des garçons à cause du patinage artistique ?


민윤기
Soit on déteste ça, soit on aime ça.


여주
d'accord...

Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça ??

Devrais-je devenir une brute et le séduire ?

Tu ne vaux rien, espèce de porc

Monsieur Woo


민윤기
Salut ! Silence et entrez en classe.


민윤기
vous aussi


여주
Euh, oui...


민윤기
sous...


민윤기
Min Yoongi est mort beaucoup ?


민윤기
Je suis même incapable de frapper une seule fille.


민윤기
C'est de la folie !

classe


나연
Ça va, héroïne ???


여주
S'il vous plaît, ne me parlez pas...


나연
Qu'est-ce qu'elle a de si spécial, cette renarde ?

Il était totalement incontrôlable l'année dernière.

De Kim Taehyung, Park Jimin, au kingka Jeon Jungkook.

Une vraie garce.


나연
Ouais ouais ouais


김태형
(Bang) Hé.


김태형
Je protégerai l'héroïne. Vous n'avez donc pas à vous inquiéter qu'elle flirte avec d'autres hommes. Et elle ne flirte pas, elle est juste jolie.

Qu'est-ce que c'est ? C'est Kim Taehyung.

Hé, cette fille... et...

C'est exact, c'est exact


나연
Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?

c'est-à-dire..