[Concours 2] Cours de filet flexible : Je te cherche aussi aujourd’hui.
[Épisode 11] Ton... visage ! [Yeon-i-pyeon] - (2)


Le lendemain matin

"Toc toc toc !!"

시녀
Maman… !!! Il est presque minuit !!!! ※Heure : Environ 7h-9h

유 연
Je suis déjà réveillé... Ah... Ce n'est pas ça...

유 연
Ça a déjà commencé.

시녀
Si tel est le cas, je dirai à Sa Majesté le Grand que Sa Majesté assistera à la réunion de la cour !

유 연
......

시녀
M, maman...??

유 연
....!!!!..C'est exact..

Yeon-i peinait à supporter le poids de ses paupières, peut-être à cause de la fatigue accumulée après ces quelques jours passés à découvrir la dynastie Joseon, qui n'étaient pour elle qu'une simple expérience.

유 연
Hwaaam...haa...dois-je demander...

De plus, lorsque je suis retourné au palais à l'aube, j'étais tellement angoissé par la conversation entre le roi et ses subordonnés que je n'ai pas pu dormir, ce qui a rendu la situation encore plus difficile.

il y a quelques heures


김석진(대진왕)
Hyuna !!!

석현(부하)
Avez-vous appelé ?


김석진(대진왕)
Escorter la princesse héritière pour le moment.

석현(부하)
Oui ? Si oui… je transmets…


김석진(대진왕)
J'ai terminé, alors faites ce que je dis.


김석진(대진왕)
Mais surtout, ne croisez jamais le regard de la princesse héritière !

석현(부하)
…??Pourquoi… êtes-vous ici ?


김석진(대진왕)
La princesse héritière possède des compétences en arts martiaux qui lui permettent de vaincre facilement même les hommes les plus forts.

석현(부하)
Ah bon, alors je n'ai pas besoin de vous accompagner, n'est-ce pas ?


김석진(대진왕)
(Il frappe Seok-Hyeon au front) Espèce d'idiot !


김석진(대진왕)
Il semblerait que la princesse héritière ne souhaite pas mettre en avant ses talents… Ne devriez-vous pas vous approcher d'elle et l'encourager à le faire ?


김석진(대진왕)
Tsk tsk... Tu m'observes et tu apprends de moi depuis des années, mais comment se fait-il que tu n'aies pas été capable de surveiller les choses jusqu'à présent ?

석현(부하)
(Se frottant le front) Je suis désolé, Votre Majesté.

유 연
Je suppose... que je ne peux pas m'empêcher de m'inquiéter !

유 연
Comment est-ce possible que moi, qui ne fais même pas de sport, je pratique les arts martiaux ?! C'est logique ?

Yeon-i était curieuse de savoir pourquoi le roi de Daejin connaissait son secret, et lorsqu'elle n'y tint plus, elle ouvrit brusquement la porte.

'Ivre!'

시녀
Hein ? Maman !!! Tu dois te changer, où vas-tu ?!

유 연
Je ne peux pas vivre sans me demander de quoi il s'agit !!!

시녀
Hein, hein… ? Maman !!! Maman !!!! Où vas-tu !

Yeon-i laissa derrière elle la servante, visiblement troublée, et courut droit vers les appartements du roi comme une voiture aux freins défectueux.

'Fou!!'


김석진(대진왕)
Hmm..?? De quoi s'agit-il ?

'Ivre!'

유 연
Daejin..!!!!!! Oh mon Dieu !!!!


김석진(대진왕)
Pourquoi est-ce que ça arrive...!!!! Beurk !!!!!

Au moment où Yeon-i ouvrit la porte avec une expression confiante, le roi Daejin, qui était prêt à se rendre à la cour, ouvrit la porte à son tour à cause du tumulte.

Nous nous sommes cognés le front, surpris.

유 연
Haha... mon front...


김석진(대진왕)
Euh… ?? Princesse héritière ?


김석진(대진왕)
Non, princesse héritière ! Que faites-vous ici ?!?!?

유 연
Euh, j'ai une question à poser !!!... Je suis là...


김석진(대진왕)
…?? Qu’est-ce qui intrigue la princesse héritière à une heure si matinale ? Dites-le-moi vite !

유 연
Non… Je suis plutôt du genre à manger et à me coucher, puis à manger et à me coucher à nouveau. Je… suis douée en arts martiaux !


김석진(대진왕)
…!!!! (Oh mon Dieu !!..Vous voulez dire que je l'ai entendu..?)


김석진(대진왕)
A, c'est...

유 연
Qu'est-ce que c'est ?! (focus)

« Votre Majesté !!!! Il est temps d'aller à l'assemblée du matin !!! »


김석진(대진왕)
Euh... ceci...


김석진(대진왕)
Ahahaha... Princesse héritière. N'est-il pas temps d'aller à la cour ? Allons-y !!

유 연
Non ! Pourquoi as-tu arrêté de parler et changé de ton comme ça ? (C’est agaçant !)

Pendant ce temps, tandis que le roi Daejin et Yeon-i se disputaient, le ministre, qui trouvait étrange que le roi Daejin ne réponde pas à ses convocations, s'approchait progressivement de la résidence du roi Daejin.

«Votre Majesté~!!!!!!!»


김석진(대진왕)
…!!! (Oh non ! C’est très grave ! Si la nouvelle se répand que la princesse héritière se trouve dans mes appartements… elle sera certainement en danger !)

유 연
Hé... là-bas....!...???? Aaaaah !!!

Le roi Daejin, ne trouvant aucune autre issue à cette situation, finit par saisir le bras de Yeon-i et la tira dans ses appartements, refermant la porte derrière lui.

유 연
…!?!?!?! Pourquoi es-tu soudainement une personne… Beurk !


김석진(대진왕)
(Il couvre la bouche de Yeon-i de sa main) Chut ! Princesse héritière, baissez la voix ! C’est grave !

« Votre Majesté ! Il est déjà quatre heures ! Combien d’heures les ministres attendent-ils ?… Votre Majesté ? » ※Heures de prison : 9 h 00 – 11 h 00

"Où êtes-vous allé??"


김석진(대진왕)
Aïe !

유 연
Beurk !!!

Le visage du roi de Daejin pâlit, peut-être à cause de la nervosité, sa bouche se bloqua et Yeon-i se débattait ; en un mot, il avait perdu la raison.

'Drrrrrrr!!!'


김석진(대진왕)
…!!!!!!!!! (Ah… non !!!)

"JE..."


김석진(대진왕)
N, je suis là !!!

« Bonjour, Votre Majesté ! Veuillez vous dépêcher ! »


김석진(대진왕)
N, j'arrive bientôt !!

« Oui… Alors j’attendrai dehors ! »

« Boum, boum ! »

Bientôt, le sujet fut abordé, et le roi Daejin, qui avait transpiré abondamment et ne savait que faire, reprit enfin son souffle.


김석진(대진왕)
Soupir... À ce rythme, mon foie va devenir gros comme un grain de soja...

유 연
Aïe aïe aïe !!! Aïe aï ...!!!!


김석진(대진왕)
...!!!? Ahhh....Princesse héritière.

Le roi Daejin a rapidement tiré la princesse héritière hors du lit, la cachant à ses pieds pour éviter d'être surprise.

유 연
Hwah...w, mais qu'est-ce que c'est que ça !!!?!!

Que ce soit parce que la couverture dont Daejinwang l'avait recouverte était chaude ou parce qu'elle était simplement gênée par la situation, le visage de Yeon-i, qui était devenu complètement rouge comme une tomate lorsqu'elle était sortie, avait disparu.


김석진(대진왕)
Haha...

유 연
M, quoi !!... pourquoi tu ris !!!!


김석진(대진왕)
Haha...

유 연
Oh mon Dieu...//////

Dès le matin, une agitation les parcourut. C'était peut-être le signe que leur journée mouvementée allait commencer…