[Concorso 2] Classe di rete flessibile: anche oggi sto vagando alla ricerca di te
[Episodio 11] La tua... faccia! [Yeon-i-pyeon] - (2)


La mattina dopo

"Toc toc toc!!"

시녀
Mamma..!!! È quasi mezzanotte!!!! ※Orario: circa 7-9 del mattino

유 연
Mi sono già svegliato... Ah... Non è questo...

유 연
Sta già accadendo.

시녀
In tal caso, dirò a Sua Maestà il Grande che Sua Maestà parteciperà alla riunione di corte!

유 연
......

시녀
M,Mamma..??

유 연
....!!!!..Giusto..

Yeon-i faceva fatica a sopportare il peso delle palpebre, forse a causa della stanchezza derivante dai pochi giorni trascorsi nella dinastia Joseon, che non erano stati altro che una semplice esperienza.

유 연
Hwaaam...haa...dovrei chiedere...

Inoltre, quando tornai a palazzo verso l'alba, ero così ansioso per la conversazione tra il re e i suoi subordinati che non riuscii a dormire, il che rese tutto ancora più difficile.

Qualche ora fa


김석진(대진왕)
Ciao!!!

석현(부하)
Hai chiamato?


김석진(대진왕)
Per il momento, scorta la principessa ereditaria.

석현(부하)
Sì?? Se è così... io trasmetto...


김석진(대진왕)
Ho finito, quindi fai come ti dico.


김석진(대진왕)
Ma non devi mai incrociare lo sguardo della Principessa Ereditaria!!

석현(부하)
..??Perché...sei qui?


김석진(대진왕)
La principessa ereditaria è dotata di abilità nelle arti marziali tali da poter sconfiggere facilmente anche gli uomini più forti.

석현(부하)
Eh, allora non c'è bisogno che ti accompagni, giusto?


김석진(대진왕)
(colpendo la fronte di Seok-Hyeon) Sei un tipo senza indizio!!!!


김석진(대진왕)
Sembra che la Principessa Ereditaria non voglia mettere in mostra le sue abilità... Non dovresti avvicinarti a lei e incoraggiarla a farlo?


김석진(대진왕)
Tsk tsk... Mi hai osservato e imparato da anni, ma come hai potuto non riuscire a tenere d'occhio le cose fino ad ora?

석현(부하)
(strofinandosi la fronte) Mi dispiace, Maestà.

유 연
Immagino... non posso fare a meno di continuare a preoccuparmi!

유 연
Come posso io, che non faccio nemmeno attività fisica, praticare arti marziali!? Ha senso?

Yeon-i era curiosa di sapere perché il re di Daejin conoscesse il suo segreto e, quando non ne poté più, spalancò la porta.

'Ubriaco!'

시녀
..Eh?? Mamma!!! Devi cambiarti, dove stai andando!?

유 연
Non posso vivere senza chiedermi di cosa tratta l'inchiesta!!!

시녀
Eh, eh..?? Mamma!!! Mamma!!!! Dove stai andando!

Yeon-i lasciò indietro la cameriera, che era visibilmente agitata, e corse dritta verso gli alloggi del re come un'auto con i freni rotti.

'Pazzo!!'


김석진(대진왕)
Hmm...?? Perché tutto questo trambusto...

'Ubriaco!'

유 연
Daejin..!!!!!! Oh mio Dio!!!!


김석진(대진왕)
Perché sta succedendo questo...!!!! Eww!!!!!

Nel momento in cui Yeon-i aprì la porta con un'espressione sicura, il re Daejin, che era pronto per andare a corte, aprì la porta a causa del trambusto.

Ci siamo scontrati con la fronte per la sorpresa.

유 연
Ahah...la mia fronte...


김석진(대진왕)
Ugh.....?? Principessa ereditaria?


김석진(대진왕)
No, Principessa Ereditaria!!!!! Cosa ci fai qui!?!??

유 연
Ehm, ho qualcosa da chiederti!!!...Sono qui..


김석진(대진왕)
...?? Cosa ha incuriosito la Principessa Ereditaria a quest'ora così mattutina? Dimmelo subito!

유 연
No... sono il tipo di persona che mangia e si sdraia, poi mangia e si sdraia di nuovo. Io... sono bravo nelle arti marziali!?


김석진(대진왕)
...!!!! (Oh mio Dio!!...Stai dicendo che l'ho sentito..?)


김석진(대진왕)
A, cioè...

유 연
Che cos'è!? (messa a fuoco)

"Maestà!!!! È ora di andare all'assemblea mattutina!!!"


김석진(대진왕)
Ehm... questo...


김석진(대진왕)
Ahahaha... Principessa ereditaria. Non è ora di andare a corte? Andiamo!!

유 연
No!!!! Perché hai smesso di parlare e hai cambiato idea!!!! (fastidioso)

Nel frattempo, mentre re Daejin e Yeon-i discutevano, il ministro, che trovava strano che re Daejin non rispondesse alle sue notifiche, si stava avvicinando gradualmente alla residenza di re Daejin.

"Vostra Maestà~!!!!!"


김석진(대진왕)
....!!! (Oh no!! Questa è una cosa seria!..Se si diffonde la notizia che la Principessa Ereditaria è nei miei alloggi...la Principessa Ereditaria sarà sicuramente in pericolo!!)

유 연
Ehi... laggiù..!...???? Aaaaah!!!

Re Daejin, incapace di trovare un'altra via d'uscita da questa situazione, afferrò finalmente il braccio di Yeon-i e la trascinò nei suoi alloggi, chiudendo la porta dietro di sé.

유 연
...!?!?!?! Perché all'improvviso sei diventata una persona... Ugh!!!!


김석진(대진왕)
(Coprendo la bocca di Yeon-i con la mano) Shhh!!! Principessa ereditaria, abbassa la voce!!! È una cosa seria!!!!

"Maestà!!! Sono già le quattro!!!! Quante ore hanno aspettato i ministri!!...Maestà??" ※Orario di prigione: 9:00-11:00

"Dove sei andato??"


김석진(대진왕)
...Ehi!!!!!

유 연
Ewwww!!!

Il volto del re di Daejin impallidì, forse a causa del nervosismo, e la sua bocca era bloccata, e Yeon-i si dibatteva, quindi era, in una parola, fuori di testa.

'Drrrrrrr!!!'


김석진(대진왕)
....!!!!!!!!!(Ah..no!!!)

"IO..."


김석진(대진왕)
N, sono qui!!!!!!;;

"Salve, Vostra Maestà!!! Per favore, andate subito!!!!"


김석진(대진왕)
N, arriverò presto!!

"Sì... Allora aspetterò fuori!"

'Tonfo, tonfo!'

Dopo un po', l'argomento scomparve e il re Daejin, che sudava copiosamente e non sapeva cosa fare, finalmente prese fiato.


김석진(대진왕)
Sigh... A questo ritmo, il mio fegato diventerà grande come un fagiolo di soia...

유 연
Eeeeek!!! Eeweek!!!!


김석진(대진왕)
...!!!? Ahhh....Principessa ereditaria.

Re Daejin tirò rapidamente fuori dal letto la principessa ereditaria, nascondendola sotto i suoi piedi per evitare di essere catturato.

유 연
Hwah...w,che diavolo è questo!!!?!!

Che fosse perché la coperta con cui Daejinwang l'aveva coperta era calda o perché era semplicemente imbarazzata dalla situazione, il viso di Yeon-i, che era diventato completamente rosso e simile a un pomodoro quando era uscita, era scomparso.


김석진(대진왕)
Ahah...

유 연
M, cosa!!..perché stai ridendo!!!!


김석진(대진왕)
Ahah...

유 연
Oh mio...//////

Un'ondata di eccitazione li pervase fin dal mattino. Forse era il segnale che la loro giornata ricca di eventi stava per iniziare...