[Concours 2] Cours de filet flexible : Je te cherche aussi aujourd’hui.

[Épisode 5] Tu es si différent - (1) [Yeon-i-pyeon]

Laissant derrière elle Seokjin, qui était désemparé, Yeon-i erra longuement sans but.

Yeon-i était absorbée par ses pensées sur la façon de récupérer Jimin lorsqu'elle réalisa soudain qu'il y avait beaucoup de bruit autour d'elle et leva la tête.

유 연

Quoi… hé… quand suis-je arrivé ici…

유 연

Ha... comment je fais pour revenir... je deviens fou...

Puis quelqu'un s'est approché de Yeon-i et lui a parlé d'une voix qui sentait l'escroc.

« Hé, chérie !!!! Cette fois, j'ai trouvé des trucs vraiment géniaux. Tu aimerais les acheter~?? Je te ferai un prix spécial, moins cher que celui de ce savant qui transporte un paquet là-bas !! »

유 연

Ah... c'est bon... vas-y...

« Hé ! Vraiment ! Chérie ! Ce n’est pas possible ! Rien qu’à te regarder, on voit bien que tu n’es pas d’ici ! Ne fais pas la difficile, regarde-moi une fois et va-t’en ! Tu t’es fait avoir ? »

Le commerçant, qui semblait sur le point de se livrer à des transactions illégales, a saisi le bras de Yeon-i et l'a tirée vers lui malgré son refus.

유 연

Pff... pourquoi tu es comme ça... sérieusement ? Lâche prise !

하인1

Mais qu'est-ce que vous faites, les gars ? Le Roi des Temps Modernes arrive !

전정국(근대왕)

Bon... arrêtez... je vais simplement marcher sur mes deux pieds...

하인1

Ha..haona..comment as-tu pu faire ça à un corps aussi précieux..!!!

전정국(근대왕)

Silence ! Je t'ai clairement dit de ne pas dire de bêtises dehors !

« Ah... oh mon Dieu~~Pourquoi êtes-vous venu dans un endroit aussi miteux ? »

전정국(근대왕)

Mais qu'est-ce que tu as fait, bon sang ?!

"A... Je ne suis qu'un homme d'affaires, alors je recommanderai de bons produits à ma femme et à mes enfants..."

전정국(근대왕)

Recommandation ? Ha ! Qui oserait mentir devant vous maintenant ? Dites la vérité !

« Oh mon Dieu !!!! J'ai eu tort !!!! Soyez indulgent et pardonnez-moi. »

Tandis que Yeon-i et le marchand se disputaient depuis un moment, le roi moderne arriva, se leva de son siège et leva les yeux, ce qui surprit beaucoup Yeon-i.

유 연

Quoi… ?!?… Jeon Jeong-gu-uk ?!?!?!?!

Le roi moderne qui exhortait les marchands d'une démarche assurée et d'un ton ferme mais froid n'était autre que Jeon Jeong-guk, que Yeon-i chérissait comme son propre petit frère.

전정국(근대왕)

Dans ce marché où tout ce que vous faites est si évident, vous avez fait quelque chose comme ça... quoi ?!?!?!

전정국(근대왕)

Espèce d'enfoiré, ferme boutique dès que je pars d'ici !

« Ah... Oh mon Dieu~~!!!!!! Je... Je ne le referai plus, alors s'il vous plaît, aidez-moi à nourrir mes enfants !!!!!! »

전정국(근대왕)

Hmm... cela dépend de cette dame...

유 연

N...Oui !?...

전정국(근대왕)

Ma chérie, que vas-tu faire… avec ce type sans scrupules ?

Yeon-i ne pouvait pas facilement pardonner au marchand qui avait encore aggravé son humeur déjà dépressive, mais les mots « épouse » et « enfants » l'ont incitée à lui pardonner.

유 연

Ha... vas-y...

« Oh mon Dieu, merci beaucoup !! Je suis vraiment très reconnaissante ! »

전정국(근대왕)

Maintenant, sortez d'ici.

Dès que Jeong-guk eut fini de parler, le marchand s'agenouilla longuement, se frotta les genoux endoloris, puis se releva rapidement et disparut de la vue de Yeon-i.

유 연

…(Jungkook est tellement… résolu et froid…)

전정국(근대왕)

Madame.

유 연

......

전정국(근대왕)

Dame!!!!

유 연

…!??.Ah… oui !?

전정국(근대왕)

Avez-vous mal quelque part ?

유 연

Ah... moi !!... Non... je vais bien...

전정국(근대왕)

Comment puis-je me trouver ici à une heure si tardive, dans le corps d'une femme faible, sans aucun compagnon ?

유 연

Ah... ça... ça...

전정국(근대왕)

Est-ce parce que c'est le jour de la fête des lanternes ?

유 연

Hein ? Ahaha… Heh… Oui… (Disons que ça reste comme ça pour l’instant !)

전정국(근대왕)

Si c'est le cas, j'y allais aussi. Si cela ne vous dérange pas, puis-je vous accompagner sans m'ennuyer ?

유 연

Ah oui… S’il vous plaît, faites-le ! (Pff… Je me sens tellement mal à l’aise quand j’utilise un langage formel avec Jungkook après lui avoir parlé de façon informelle !)

전정국(근대왕)

Alors allons-y !!

Jungkook a naturellement saisi le bras de Yeon-i et a dit

Yeon-i était troublée, mais elle essaya de s'éloigner comme si de rien n'était. Soudain, des chuchotements de femmes derrière elle la firent s'arrêter net.

여인1

Sa Majesté le Roi du Monde Moderne participe à nouveau à un défilé de ce genre, rendant les dames complètement folles !!!

여인2

C'est formidable ! Chaque année, à la même période, lors de la fête des lanternes, il vient ici immanquablement pour trouver une fille avec qui s'amuser pendant quelques jours !

유 연

…!? (Frissonnant)… (…Quoi… Non… Jungkook ne peut pas faire ça… Notre Jungkook n’est pas comme ça !!!)

전정국(근대왕)

Madame !!! Que faites-vous au lieu d'aller vite ?!

Jeongguk dit cela avec un sourire, et Yeon-i nia les propos des femmes et partit.

Plus tard, ma relation avec Jeongguk a laissé une blessure douloureuse et amère qui s'est profondément ancrée dans mon cœur...