[Concours 2] Je l'ai rencontré parce que j'avais besoin d'argent
-Épisode 10 : Je me suis rencontré parce que j'avais besoin d'argent-
리사
Je vais le signaler !
민윤기
Essayez.
민윤기
Mais je pense que vous serez mort avant ça ?
안혜진
...Vous allez sûrement me tuer ?
배주현
Ah… c’est pour ça que tu m’as demandé de sortir avec toi ?
민윤기
hein.
민윤기
Sortez, les gars.
배주현
..?
Soudain, un groupe d'hommes tout de noir vêtus est apparu au coin de la rue.
민윤기
J'ai de l'argent, n'est-ce pas ?
민윤기
Je n'ai pas de sang sur les mains.
안혜진
...!
민윤기
Les gars, tuez-moi. Lentement. Douloureusement.
Au moment où Yun-gi disait cela, les hommes mystérieux s'emparèrent des trois personnes et commencèrent à les rouer de coups.
Pok- pok- boum- boum- boum-
리사
Ah-
배주현
Euh... Tu es vraiment fou à ce point ?
민윤기
hein.
민윤기
Ouf... C'est un peu bruyant parce que j'essaie de l'éliminer lentement ?
민윤기
Devrais-je le tuer rapidement ?
안혜진
Tu peux me tuer, me tuer, espèce de merde !
민윤기
ShiXX. Tu n'as toujours pas retrouvé la raison ?
민윤기
Tuez-le.
Sur l'ordre de Yoon-gi, les hommes dégainèrent leurs épées.
배주현
...Tu vas... vraiment... me tuer...?
민윤기
Je vous donne le pouvoir de décider.
배주현
..?
민윤기
Veux-tu te suicider, veux-tu mourir de ma main ?
안혜진
Je ne veux pas mourir.
민윤기
ShiX.
Yoon-ki arracha le couteau des mains d'un homme et le pointa vers le visage de Hye-jin.
안혜진
...!
민윤기
Si tu tues une personne, tu devrais mourir aussi.
민윤기
Vous aussi avez éprouvé le sentiment de mourir injustement des mains d'autrui.
안혜진
Attendez une minute ! Vous croyez vraiment qu'on peut tuer des gens et rester en vie ?
민윤기
Je peux vivre.
민윤기
Contrairement à vous, j'ai beaucoup d'argent.
민윤기
Je pourrais te tuer avec juste un peu d'argent.
민윤기
Sans que personne ne le sache.
안혜진
ShiX.
민윤기
Essayez de l'oublier.
민윤기
Pour finir, je dis ceci.
민윤기
Veux-tu mourir de ma main, veux-tu te suicider ?
안혜진
...Je vais me suicider.
민윤기
étape,
안혜진
étape..?
민윤기
Ne vous blessez pas.
민윤기
De plus, je me suiciderai dans un endroit où je serai seul.
리사
Quoi... qu'est-ce que c'est...
민윤기
Bon, je te laisse sauter.
민윤기
Dois-je vous en dire plus sur la façon de mourir ?
민윤기
Tout d'abord, allez dans un endroit où les voitures roulent à toute vitesse.
민윤기
Deuxièmement, mourir d'une overdose de somnifères.
민윤기
Troisièmement, mourir dans un incendie déguisé en accident.
민윤기
Quatre fois...
배주현
Arrêtez ça...!
배주현
Nous mourrons seuls.
민윤기
N'envisage même pas de t'enfuir.
민윤기
Je te poursuivrai jusqu'au bout du monde et je te tuerai.
배주현
...Oui...
Nous avons donc seulement appris que Joo-hyun, Hye-jin et Lisa étaient mortes, mais nous n'avions aucune idée de la façon dont Yeo-ju était décédée.
박지민
Et ces gens-là ?
민윤기
Je suis allé.
박지민
L'avez-vous vraiment tué ?
민윤기
C'est un secret.
민윤기
Plus que cela...
박지민
..?
민윤기
Taehyoung Kim.
민윤기
Pourquoi étiez-vous avec l'héroïne ?
김태형
...
자까자까
Oh oh~ C'est tellement effrayant, Yonggi♡
민윤기
Avant que le cœur te tue.
자까자까
..Désolé..
자까자까
Plus que ça, notre croissance a tellement changé que c'en est effrayant...ㅠ
민윤기
C'est toi qui l'as fait comme ça.
자까자까
Ah.. Glkun..!
자까자까
Bref, chers lecteurs ! Je reviens bientôt avec une mise à jour détaillée (?) !
자까자까
Je t'aime♡
민윤기
J'ai dit que je te tuerais si tu y mettais un cœur.
자까자까
Oh mon dieu, je suis désolé !!!!