[Concours 2] Mon petit ami est Park Jimin ?!
confession
나(아미)
Es-tu un ami ?
아미엄마
Higu, c'est ça !! Revenez manger !!
나(아미)
Oh ouais!!
나(아미)
(Qui est-ce..??)
나(아미)
Oh mon Dieu !! C'est Jimin... Oh mon Dieu...
나(아미)
Elle n'est même pas maquillée et son visage est vraiment laid.
박지민
Hein ? Amiya !
나(아미)
Euh... bonjour...
나(아미)
(On avait l'impression d'être de retour à notre première rencontre... gênant)
박지민
Au départ, tu ne voulais pas rejoindre le club de danse !
나(아미)
Euh... comment...
박지민
Haha, Yoonji te l'a dit !
나(아미)
Non ! Je n'ai pas dit que je ne voulais pas y aller !
박지민
C'est bon ! Haha, je le savais depuis le début, désolée de ne pas l'avoir dit plus tôt.
박지민
J'étais si maladroite parce que je voulais être près de toi...!
나(아미)
Ouf... c'était gênant...
박지민
En fait, je t'aime bien un peu !!!
나(아미)
(?!?!?!?!????!!?)
박지민
Je peux paraître bizarre... hehe. Je t'aime bien, hehe. Tu veux sortir avec moi ?
나(아미)
(Je ne peux plus rien dire...)
나(아미)
(Jimin ne me regarde pas...)
나(아미)
(Est-ce que tu m'aimes vraiment ?)
나(아미)
En fait, tu as été ma première amie dans cette école ! Grâce à toi, j'ai pu me faire d'autres amis.
박지민
Vraiment ?! Vraiment ! C'est génial !!
나(아미)
Mais je ne vais pas à l'école demain... Je ne peux pas y aller...
박지민
Non !! C'est bon, je serai à tes côtés désormais !!
박지민
C'est le premier jour, à partir d'aujourd'hui !
나(아미)
Haha... merci beaucoup !
박지민
Tu vas à l'école demain ?!!
나(아미)
Ouais, j'irai sans faute lol
(Quand le matin arrive)
나(아미)
Oh, je tremble… Je l’ai dit sans réfléchir hier soir…
나(아미)
Park Jimin est mon petit ami… Oh mon Dieu, comment puis-je être comme ça !
나(아미)
Pourquoi est-ce qu'il m'aime... !!
민윤지
Que veux-tu dire?
나(아미)
Oh mon Dieu?!?!?!?
민윤지
Tu sors avec Park Jimin, n'est-ce pas ?
나(아미)
Euh... euh...
민윤지
Je ne te l'avais pas dit ? Tu vas le regretter.
나(아미)
(Je suis confiante parce que tu as dit qu'elle était la petite amie de Park Jimin) Qu'est-ce que tu regrettes ? Pourquoi me dis-tu sans cesse de ne rien regretter ?
민윤지
…lol, c'est quoi ça ?
나(아미)
Je suis tellement jaloux~~
민윤지
Mch... ne faites pas ça... (frappez l'ARMY et passez votre chemin)
나(아미)
Pff... Je suis si loin
박지민
Bonjour Amiya~!
나(아미)
Haha...
(Je ne comprends toujours pas pourquoi mon petit ami est Park Jimin)
박지민
Amiya, allez ! On y va vite !! On va être en retard, haha
나(아미)
D'accord ! Ne nous laissons pas gagner par la frustration aujourd'hui !
박지민
Haha, de quoi tu parles avec cette histoire de frustration ? Tu veux dire qu'on va faire de notre mieux aujourd'hui aussi ? Allez ! Hahaha
나(아미)
Ouais...!!! lol
나(아미)
(Ne nous laissons pas gagner par la frustration aujourd'hui !!)