[Concours 2] Mon petit ami maudit
Vers la Corée~
정국
Haam… J’ai bien dormi…
09:30 PM
여주
D'accord. À quelle heure ?
OH MON DIEU!!!!!!!!!!!!!!
여주
Il est 13h à l'aéroport... Je suis foutu !
Bravo ! Oudangtang ! Swoosh ! Pipi ! Clap clap ! Bouchirak ! Oudangtang ! Battement! Taper!
여주
sous…
정국
Venez vite, madame !
여주
d'accord!
여주
Je pars déjà en Corée...
정국
Notre journée sportive approche à grands pas.
여주
oh mon Dieu
Corée.
여주
Prête à aller à l'école~~
Dingdoong~
여주
Qui… ? Jungkook ! Taehyung !
정국
Ah ! C'est la journée sportive aujourd'hui.
여주
Je le savais, alors j'ai mis ma tenue de sport !
태형
Haha, allons-y !
여주
Ouais!
여주
Est-ce qu'on loue un terrain de sport ?
정국
ouais
선생님
tout le monde!
여자애들
Gyaaaaah!!!!!!!!
선생님
Hum ! On va jouer au tir à la corde !
학생들
Oui
선생님
Équipe bleue ! Équipe blanche !
남자애들
Waouh… nos bagages…
여주
??
슬기
C'est l'équipe Jeongjeonguk Ul ! Youpi !
여주
Pourquoi es-tu si mignon(ne) ?
슬기
Beurk ! Ce ton…
여주
Désolé!
슬기
Jeon Jungkook est tellement fort…
여주
C'est exact. Si vous l'aviez frappé à la nuque, Taehyung se serait évanoui.
슬기
Jeon Jungkook est également bon en course à pied.
슬기
La rumeur court qu'il a même des abdos.
여주
Comme prévu, mon petit ami !
슬기
Oh là là, vive le solo !
태형
Vive Solo ! Vive Solo !
여주
D… Vous deux devriez l'acheter !
슬기
Hein?
태형
Hein?
여주
Haha, je plaisante !
슬기
(Enfin, Taehyung va bien aussi…)
태형
(Eh bien, c'est normal d'être triste…)
선생님
Au fait, Jungkook arrivera dans 5 secondes.
남자애들
Ouais!
정국
mdr
선생님
Bip!
여주
Hé!
슬기
Hé!
태형
Hé, hé !… Euh,
L'équipe féminine principale était repoussée.
선생님
Jungkook ! Tu peux entrer.
정국
Oui
정국
Oh là là !
Bruissement!!
남자애들
Hein?
선생님
Bip ! L'équipe bleue gagne !
Au fait, Yeoju, Jungkook, Taehyung et Seulgi sont dans l'équipe bleue !
여주
Ouah!
태형
bon travail!
슬기
J'ai gagné !!
선생님
Nous ferons une course de relais plus tard.
학생들
Oui
선생님
Représentant du relais, veuillez vous présenter !
슬기
Êtes-vous un relais ?
여주
hein!
슬기
Allez-y!
선생님
Bip!
L'équipe bleue gagne ! L'équipe blanche gagne !
선생님
L'équipe blanche est en train de gagner !
슬기
Kim Yeo-juu ...
여주
Tadadadadadadadadadadadadadadadad
선생님
Yeoju Yang réduit l'écart !
선생님
Dernier coureur en lice, Jeon Jungkook ! Quel garçon !
여주
Ici ! Hé !
A laissé tomber le témoin
정국
Taat !
여주
Oh… élégant
선생님
Ah ! Serait-ce un retournement de situation pour Jungkook ?
선생님
C'est un renversement de situation ! Même si vous laissez tomber le témoin, c'est un renversement de situation ?!
여자애들
Hé, héroïne. Tu peux tenir la corde pour moi ?
여주
d'accord!
선생님
Jungkook l'a fait !!!
청팀
Gyaaaa ...
Warak
여주
bon travail!!!!!
태형
incroyable!
김석진
Félicitations!
여주
Frère !… Qui est à côté de toi ?
정국
Ah, cette infirmière ?
제니
Oh, salut ! Nous sommes en couple !
태형
Oh ! Félicitations !
여주
Félicitations pour ton évasion en solo, oppa !
김석진
Haha merci !
선생님
La journée sportive est terminée ! Dissolution !