[Kontes 2] Pacarku yang Terkutuk
Ke Korea~
정국
Haam… Aku tidur nyenyak…
09:30 PM
여주
Oke. Jam berapa?
YA AMPUN!!!!!!!!!!!!!!
여주
Sekarang jam 1 siang di bandara... Aku celaka!
Kkudang! Udangtang! Astaga! Weeeing! Tepuk tepuk! Bushirak! Udangtang! Berdebar! Bertepuk tangan!
여주
di bawah…
정국
Cepat kemari, Nyonya!
여주
Oke!
여주
Aku sudah berencana pergi ke Korea...
정국
Hari olahraga kita akan segera tiba.
여주
Astaga
Korea.
여주
Siap berangkat ke sekolah~~
Dingdoong~
여주
Siapa…? Jungkook! Taehyung!
정국
Oh. Hari olahraga hari ini.
여주
Aku tahu itu, jadi aku memakai pakaian olahragaku!
태형
Haha ayo pergi!
여주
Ya!
여주
Apakah kita menyewa lapangan olahraga?
정국
ya
선생님
setiap orang!
여자애들
Gyaaaaah!!!!!!!!
선생님
Ehem! Kita akan bermain tarik tambang!
학생들
Ya
선생님
Tim biru! Tim putih!
남자애들
Wow… koper kita…
여주
??
슬기
Ini dia Tim Jeongjeonguk Ul! Hore!
여주
Kenapa kamu begitu imut?
슬기
Ugh! Nada bicara itu…
여주
Maaf!
슬기
Jeon Jungkook sangat kuat…
여주
Benar sekali. Jika kau memukul bagian belakang lehernya, Taehyung pasti akan pingsan.
슬기
Jeon Jungkook juga pandai berlari.
슬기
Rumornya, dia bahkan punya otot perut.
여주
Seperti yang diharapkan, pacarku!
슬기
Oh, sungguh, solo itu abadi!
태형
Hidup Solo! Hidup Solo!
여주
D… Kalian berdua harus membelinya!
슬기
Hah?
태형
Hah?
여주
Haha, cuma bercanda.
슬기
(Yah, Taehyung juga baik-baik saja…)
태형
(Yah, tidak apa-apa untuk merasa sedih…)
선생님
Oh, ngomong-ngomong, Jungkook akan datang 5 detik lagi.
남자애들
Ya!
정국
tertawa terbahak-bahak
선생님
Berbunyi!
여주
Hai!
슬기
Hai!
태형
Hei, hei!… Eh,
Tim pemeran utama wanita mengalami kemunduran.
선생님
Jungkook! Kamu boleh masuk.
정국
Ya
정국
Astaga!
Desir!!
남자애들
Hah?
선생님
Bunyi bip! Tim biru menang!
Oh ya, Yeoju, Jungkook, Taehyung, dan Seulgi ada di tim biru!
여주
Wow!
태형
kerja bagus!
슬기
Aku menang!!
선생님
Kita akan mengadakan lomba lari estafet nanti.
학생들
Ya
선생님
Perwakilan estafet, silakan keluar!
슬기
Apakah Anda seorang estafet?
여주
Hah!
슬기
Silakan coba!
선생님
Berbunyi!
Tim biru menang! Tim putih menang!
선생님
Tim putih sedang unggul sekarang!
슬기
Kim Yeo-juu ...
여주
Tadadadadadadadadadadadadadadad
선생님
Yeoju Yang semakin mempersempit jarak!
선생님
Pelari terakhir, Jeon Jungkook! Astaga!
여주
Ini dia! Hei!
Menyerahkan tongkat estafet
정국
Taat!
여주
Oh… elegan
선생님
Ah! Apakah ini sebuah perubahan nasib bagi Jungkook?
선생님
Ini sebuah pembalikan! Bahkan jika kamu menjatuhkan tongkat estafet, itu tetap sebuah pembalikan!?
여자애들
Hei, pahlawan wanita. Bisakah kau memegang tali untukku?
여주
Oke!
선생님
Jungkook berhasil!!!!!!
청팀
Gyaaaa ...
Warak
여주
kerja bagus!!!!!
태형
luar biasa!
김석진
Selamat!
여주
Saudara!… Siapa yang di sebelahmu?
정국
Oh, perawat itu?
제니
Oh, hai! Kami pacaran!
태형
Oh! Selamat!
여주
Selamat atas pelarianmu sendirian, oppa!
김석진
Haha, terima kasih!
선생님
Dengan ini, acara hari olahraga berakhir! Bubar!