[Concorso 2] Il mio fidanzato maledetto
In Corea~
정국
Haam… ho dormito bene…
09:30 PM
여주
Ok. A che ora?
OH MIO DIO!!!!!!!!!!!!!!
여주
Sono le 13:00 all'aeroporto... sono nei guai!
Kkudang! Udangtang! Swoosh! Weeing! Applausi! Bushirak! Udangtang! Svolazzare! Applaudi!
여주
Sotto…
정국
Vieni subito, signora!
여주
OK!
여주
Sto già andando in Corea...
정국
La nostra giornata sportiva si avvicina
여주
Dio mio
Corea.
여주
Pronti per andare a scuola~~
Dingdoong~
여주
Chi...? Jungkook! Taehyung!
정국
Oh. Oggi è la giornata dello sport.
여주
Lo sapevo, quindi ho indossato i miei vestiti da palestra!
태형
Ahah, andiamo!
여주
Sì!
여주
Stiamo affittando un campo sportivo?
정국
Sì
선생님
tutti!
여자애들
Ciaooooo!!!!!!!!
선생님
Ehm! Giocheremo al tiro alla fune!
학생들
SÌ
선생님
Squadra blu! Squadra bianca!
남자애들
Wow... i nostri bagagli...
여주
??
슬기
È la squadra del Jeongjeonguk Ul! Yaaaa
여주
Perché sei così carino?
슬기
Uffa! Quel tono...
여주
Scusa!
슬기
Jeon Jungkook è così forte…
여주
Esatto. Se gli avessi dato un colpo alla nuca, Taehyung sarebbe svenuto.
슬기
Anche Jeon Jungkook è bravo a correre.
슬기
Si dice che abbia persino gli addominali.
여주
Come previsto, il mio ragazzo!
슬기
Oh mio Dio, lunga vita da solista!
태형
Lunga vita a Solo! Lunga vita a Solo!
여주
D… Dovreste comprarlo voi due!
슬기
Eh?
태형
Eh?
여주
Ahah, sto scherzando.
슬기
(Beh, anche Taehyung sta bene...)
태형
(Beh, va bene essere tristi…)
선생님
Oh, a proposito, Jungkook arriverà tra 5 secondi.
남자애들
Sì!
정국
lol
선생님
Bip!
여주
EHI!
슬기
EHI!
태형
Ehi, ehi!… Uh,
La squadra femminile protagonista è stata respinta
선생님
Jungkook! Puoi entrare.
정국
SÌ
정국
Oddio!
Che bello!!
남자애들
Eh?
선생님
Beep! La squadra blu vince!
A proposito, Yeoju, Jungkook, Taehyung e Seulgi fanno parte della squadra blu!
여주
Oh!
태형
buon lavoro!
슬기
Ho vinto!!
선생님
Più tardi faremo una staffetta.
학생들
SÌ
선생님
Rappresentante della staffetta, uscite!
슬기
Sei una staffetta?
여주
eh!
슬기
Fallo!
선생님
Bip!
Vittoria della squadra blu! Vittoria della squadra bianca!
선생님
Ora la squadra bianca sta vincendo!
슬기
Kim Yeo-juu ...
여주
Tadadadadadadadadadadadadadadadadad
선생님
Yeoju Yang sta colmando il divario!
선생님
Ultimo corridore, Jeon Jungkook! Ragazzo!
여주
Ecco! Ehi!
Ho lasciato cadere il testimone
정국
Taat!
여주
Oh… elegante
선생님
Ahh! È un'inversione di tendenza per Jungkook?
선생님
È un'inversione di tendenza! Anche se lasci cadere il testimone, è un'inversione di tendenza!?
여자애들
Ehi, eroina. Puoi tenermi la corda?
여주
OK!
선생님
Jungkook ce l'ha fatta!!!!!!
청팀
Ciaoooo...
Warak
여주
buon lavoro!!!!!
태형
Sorprendente!
김석진
Congratulazioni!
여주
.Fratello!… Chi c’è accanto a te?
정국
Oh, quell'infermiera?
제니
Oh, ciao! Stiamo uscendo insieme!
태형
Oh! Congratulazioni!
여주
Congratulazioni per la tua fuga in solitaria, amico!
김석진
Ahah grazie!
선생님
Si conclude così la giornata sportiva! Scioglimento!