[Concours 2] Jeon Jungkook, passionné de pornographie

Porn Mania Jeon Jungkook ép.11

[Pause déjeuner tranquille. Je lis un livre à la bibliothèque. Si je termine juste celui-ci, ce sera le dernier chapitre... C'est vraiment super amusant...]

[Oh !... Mais soudain, le protagoniste masculin a un accident de voiture... C'est quoi ce délire...]

[Tout en étant en deuil et désemparé par la mort soudaine du protagoniste masculin, quelqu'un marche d'un pas assuré vers vous.]

[Cette démarche assurée, débordante au point d'exploser, s'est arrêtée net devant moi.]

김예림

Bonjour, aîné.

[Qui est-ce ? J'ai levé légèrement les yeux de mon livre et j'ai vu Kim Yerim, une étudiante de première année, qui se tenait là.]

김여주

« Ouais. Quoi de neuf ? »

[Il baissa de nouveau les yeux vers le livre et demanda à nouveau ce qui n'allait pas.]

김예림

Tu connais Jeon Jungkook, l'aîné qui traîne tous les jours avec Yeoju...

김예림

« Tu ne peux pas me présenter à cet élève de terminale ? »

김여주

Il n'est pas venu aujourd'hui.

김예림

"pourquoi..??"

김여주

Je n'en suis pas sûr non plus.

김예림

Pourriez-vous au moins transmettre ce message plus tard ?

김여주

Donnez-le-moi vous-même.

김예림

"Hé, tu n'étais pas proche de Jeon Jungkook sunbae ?"

김예림

Ou bien vous sortez ensemble ?

[De quoi parlez-vous ? Ce n'est pas ça, alors veuillez partir. Vous m'interrompez vraiment pendant que je lis.] Ma tête s'est mise à palpiter à cause de ce jeune qui est arrivé soudainement et s'est mis à bavarder.

김여주

«Non, pas comme ça. Allez-y maintenant.»

김예림

Si vous n'êtes pas en couple, présentez-nous !

김여주

« Jeon Jungkook déteste les gens qui fument comme toi. Alors va-t'en. »

김예림

"..."

[Ai-je vu juste ? Kim Yerim resta silencieuse un moment, puis baissa la tête.]

김여주

« …Non… Ce n’est pas ce que je voulais dire… »

김예림

Non, ce n'est pas vrai. Tu as raison. Haha.

[Il devient soudainement sérieux, puis rit... Aurait-il des sautes d'humeur...?]

김예림

Je le ferai moi-même.

김예림

"au revoir."

김여주

".. d'accord"

[Je me suis perdue dans mes pensées, regardant Kim Yerim s'éloigner. Pff, j'ai complètement perdu l'envie de lire. Mais qu'est-ce qu'elle fait, au juste ? Une confession ? Sérieusement… Jeon Jungkook n'accepterait quand même pas une confession d'une fille aussi minable, si ?]

[Jeon Jungkook recevait de nombreuses déclarations d'amour de filles à l'école, mais il était du genre à ne même pas prendre la peine de les regarder.]

김여주

« Ça va aller, n'est-ce pas… ? Pff, pourquoi c'est moi qui suis anxieuse… Qu'est-ce que ça peut me faire si Jeon Jungkook sort avec elle ? »

J'ai fait de mon mieux pour feindre l'indifférence.