[Concorso 2] Jeon Jungkook, appassionato di pornografia

Porn Mania Jeon Jungkook ep.11

[Una pausa pranzo tranquilla. Sto leggendo un libro in biblioteca. Se lo finisco, sarà l'ultimo capitolo... È davvero divertentissimo...]

[Ansimando... Ma all'improvviso il protagonista maschile ha avuto un incidente d'auto... Che diavolo...]

[Mentre sei affranta e sconcertata dalla morte improvvisa del protagonista maschile, qualcuno si avvicina a te con passo fermo.]

[Quell'andatura sicura, traboccante fino al punto di esplodere, si arrestò bruscamente davanti a me.]

김예림

Ciao, signore/signora.

[Chi è? Alzai leggermente lo sguardo dal libro e vidi Kim Yerim, una studentessa del primo anno, in piedi lì.]

김여주

"Sì. Come va?"

[Riportò lo sguardo sul libro e chiese di nuovo cosa non andasse.]

김예림

Conosci Jeon Jungkook, il ragazzo più grande che passa tutto il tempo con Yeoju...

김예림

"Non potresti presentarmi a quel ragazzo più grande?"

김여주

Oggi non è venuto.

김예림

"Perché..??"

김여주

Neanch'io ne sono sicuro.

김예림

Potresti almeno inoltrare questo messaggio più tardi?

김여주

Dammelo tu stesso.

김예림

"Ehi, non eri amico intimo di Jeon Jungkook sunbae?"

김예림

Oppure voi due state insieme?

[Di cosa stai parlando? Non è così, quindi per favore vattene. Mi stai davvero interrompendo mentre leggo.] Mi è venuto un forte mal di testa per via della studentessa del primo anno che si è avvicinata all'improvviso e ha iniziato a chiacchierare.

김여주

"No, non in quel modo. Vai via adesso."

김예림

Se non siete fidanzati, presentateceli!

김여주

"Jeon Jungkook odia le persone che fumano come te. Quindi vattene."

김예림

"..."

[Ho colto nel segno? Kim Yerim rimase in silenzio per un po', poi chinò profondamente il capo.]

김여주

"...No... Non è questo che intendevo..."

김예림

No, non è vero. Hai ragione. Ahah.

[Si fa improvvisamente serio, poi ride... Ha degli sbalzi d'umore...?]

김예림

Lo farò da solo.

김예림

"arrivederci."

김여주

".. Va bene"

[Mi sono distratta, guardando Kim Yerim che si allontanava. Uff, ho perso ogni interesse per la lettura. Cosa sta facendo? Una dichiarazione d'amore? Seriamente... Sicuramente Jeon Jungkook non accetterebbe una dichiarazione d'amore da una ragazza di basso livello come quella, vero...?]

[Jeon Jungkook riceveva molte dichiarazioni d'amore dalle ragazze a scuola, ma era il tipo di persona che non si degnava nemmeno di guardarle.]

김여주

"Andrà tutto bene, vero...? Uff, perché sono io quella ansiosa...? Che importanza ha per me se Jeon Jungkook esce con lei?"

Ho cercato con tutte le mie forze di fingere indifferenza.