[Concours 2] Amour secret
réunion d'urgence
Appel téléphonique entre Woojin et Ji-eun
박우진
[Ji-eun, où es-tu ?]
김지은
[Moi ? Derrière toi]
박우진
[Ah, je vois lol]
Arrêt
김지은
Vous attendez depuis longtemps ?
박우진
Non ? Je viens d'arriver aussi.
김지은
Vraiment ? C'est bien haha
김지은
allons-y!
박우진
Oui!
boum boum
박우진
Ji-eun ! Connais-tu l'application appelée Photocard ?
김지은
hein!
박우진
Il existe une fanfiction intitulée Secret Love...
김지은
Oh ! Je sais !
박우진
Vous êtes abonné ?
김지은
Ouais ! C'est pas super amusant, mais ça vaut le coup d'œil, alors je me suis abonné !
박우진
Vraiment ? Je m'amusais bien… ?!
박우진
Ah ! Là-bas... et...
박우진
Nous sortons ensemble en secret~
김지은
Ouais~
박우진
Mais devrions-nous tout simplement le révéler ouvertement ?
김지은
....
박우진
hein?
김지은
Mais pourquoi ?
박우진
Ah... c'est...
김지은
Je trouve les amours secrètes amusantes... ?
박우진
Ah… c’est… ce n’est pas parce que ce n’est pas amusant…
박우진
Je voulais juste faire savoir aux gens que nous sommes en couple !
김지은
Haha, vraiment ?
김지은
Mais je veux poursuivre notre relation secrète...
박우진
d'accord..?
박우진
...
김지은
...
박우진
D'accord ! D'accord ! Gardons ça secret !... (d'un air maussade)
김지은
(Soupir... que vais-je faire avec ça ?)
김지은
Alors allons-y !
김지은
Mon anniversaire est dans 3 jours
박우진
vraiment ?
김지은
hein!
김지은
Alors, faisons-le comme ça jusque-là et rendons-le public dès le lendemain ! Qu'en dites-vous ?
박우진
D'accord, d'accord !
김지은
Courons !
박우진
hein!
En vitesse
Diingdongdeengdoong~ Diingdongdeengdoong~
친구들
Bruyant
선생님
D'accord, silence !
선생님
Je vais prendre des photos de remise de diplômes demain !
선생님
Donc, pendant la première période, nous n'enseignons pas, nous nous contentons d'expliquer.
친구들
Oh ouais!!!!
선생님
Tout d'abord, sortez votre cahier.
친구들
Mouche mouche
선생님
Notez-le
선생님
Tout d'abord, arrivons à l'école demain à 9h00.
친구들
Oui oui !!!
친구
Êtes-vous sûr(e) de prendre vos photos de remise de diplômes à l'école ?
선생님
Tout d'abord, nous prendrons des photos à l'école demain.
친구들
ah...
선생님
Vous écrivez bien ?
선생님
Le règlement vestimentaire prévoit un uniforme scolaire et une tenue décontractée.
선생님
Apportez les deux
친구들
oui oui
선생님
Même pour les photos de groupe, prenez une photo en uniforme scolaire et une autre en tenue décontractée.
선생님
Vous aurez peut-être besoin de prendre des photos à l'aire de jeux, alors n'oubliez pas d'apporter de la crème solaire ou d'en appliquer.
선생님
Lors de la prise de photos, suivez bien le groupe afin de ne pas vous mélanger aux enfants des autres classes.
선생님
Vous n'êtes pas des élèves de primaire, donc je n'ai pas à m'en occuper, n'est-ce pas ?
친구들
Oui
선생님
d'accord
선생님
L'explication s'arrête ici.
선생님
Il reste encore beaucoup de temps, alors étudiez par vous-même.
친구들
Oui...
박하은
Oh~ Demain sera amusant ! N'est-ce pas ?
박우진
Tu me l'as dit ?
박하은
hein!
박우진
...Eh bien... ça a l'air amusant
박하은
Mais pourquoi fais-tu semblant d'être si chic ces derniers temps ?
박우진
JE?
박하은
hein
박우진
Cela ne veut pas dire que je fais semblant d'être cool.
박우진
Moi aussi j'ai fait chic lol
박하은
oh mon Dieu...
박하은
(Plus je le regarde, plus je l'apprécie...)
박하은
(Pourquoi est-ce que je l'aimais bien ?)
박하은
Minhyun, Minji, qu'allez-vous porter ?
황민현
Je viens de... une chemise et un pantalon
박하은
Vraiment ? Toi ?
박민지
Euh... je ne sais pas... je dois rentrer chez moi et décider.
박하은
Alors dites-moi simplement ceci
박민지
quoi..?
박하은
Vous venez en jupe ou en pantalon ?
박민지
J'ai un pantalon
박민지
J'ai l'impression que la jupe ne me va pas bien.
박하은
Pourquoi ? Je pense que cela vous conviendrait bien.
박하은
On dit que le visage complète la tenue !
박하은
Tu as un joli visage, donc je pense que tout ce que tu porteras t'ira bien.
박민지
Ahh ...
선생님
Hé ! Regarde là-haut !
박하은
Ouais
--Saut dans le temps : direction l'heure du déjeuner !--
박우진
Dis donc... comment se fait-il que nos repas à la cantine soient toujours aussi fades...
박지훈
C'est ce que je veux dire...
하성운
Au fait, que portes-tu demain ?
박지훈
Oui... c'est ce qui m'inquiète le plus...
박우진
Décidez-en une fois rentré chez vous !
박우진
Venez ici en premier.!
Lentement
박우진
Eh bien… l’anniversaire de l’auteur est dans 3 jours !
박우진
Quel genre de cadeau devrais-je lui offrir pour qu'il aime ça ?
박지훈,하성운
Hmm...
박지훈
Mais il y a quelque chose...
박지훈
Nous n'avons pas beaucoup eu de rendez-vous non plus...
박지훈
(sanglot)
박지훈
Je suis désolé...
박우진
;;;
하성운
Il y a quelque chose comme ça.
하성운
Former un cœur en allumant des bougies
하성운
Qu'en pensez-vous ?
박우진
Oh ! Pas mal ?!
박우진
Merci à vous !
--Vivement l'heure de l'école !--
박우진
[Ji-eun, je suis désolée... Ma tante est venue à la maison aujourd'hui... hehe]
박우진
N'attendez pas, foncez ! À demain !
김지은
[Ouais ! À demain !]
박지훈
Avez-vous envoyé tous les SMS ?
박우진
ouais!
하성운
Salut ! Avant de commencer la réunion d'urgence, mangeons un morceau et discutons-en. J'ai faim.
하성운
Vous tirez à la place
박우진
....
박우진
d'accord..
박지훈
Veuillez calculer ces trois éléments !
Bip bip bip
매점 알바생
C'est 4 800 wons
박우진
C'est ici..
감쟈잉
Bonjour, je suis Gamjaing et je suis ravie que le logo de Secret Love ait été créé ! Après avoir vu de nombreux auteurs de fanfictions créer et utiliser des logos, j'ai eu envie d'en faire un aussi… mais je ne suis pas très douée de mes mains… alors je n'ai jamais essayé !
감쟈잉
Grâce à quelques applications, un logo a été créé en un rien de temps !
감쟈잉
Bref, ne manquez pas le prochain épisode ! Abonnez-vous, notez et commentez beaucoup ♡