[Concorso 2] Amore segreto
riunione di emergenza
La telefonata tra Woojin e Ji-eun
박우진
[Ji-eun, dove sei?]
김지은
[Io? Dietro di te]
박우진
[Oh, capisco lol]
Fermare
김지은
Hai aspettato a lungo?
박우진
No? Anch'io sono appena arrivato.
김지은
Davvero? Questo è bello haha
김지은
andiamo!
박우진
SÌ!
tonfo tonfo
박우진
Ji-eun! Conosci l'app chiamata Photocard?
김지은
eh!
박우진
C'è una fanfiction chiamata Secret Love...
김지은
Oh! Lo so!
박우진
Ti sei abbonato?
김지은
Sì! Non è così divertente, ma vale la pena guardarlo, quindi mi sono iscritto!
박우진
Davvero? Mi stavo divertendo...?!
박우진
Ah! Laggiù...e...
박우진
Stiamo uscendo insieme segretamente~
김지은
Sì~
박우진
Ma dovremmo rivelarlo subito?
김지은
....
박우진
eh?
김지은
Ma perché?
박우진
Ah... questo è...
김지은
Trovo divertente l'amore segreto..?
박우진
Ah... non è perché non è divertente...
박우진
Voglio solo far sapere alla gente che stiamo insieme!
김지은
Ahah davvero?
김지은
Ma voglio continuare la nostra relazione segreta.
박우진
Va bene..?
박우진
...
김지은
...
박우진
Okay! Okay! Teniamolo segreto!.....(imbronciato)
김지은
(Sospiro...cosa dovrei fare con questo?)
김지은
Allora facciamolo così!
김지은
Il mio compleanno è tra 3 giorni
박우진
Veramente?
김지은
eh!
김지은
Quindi, facciamolo fino ad allora e rendiamolo pubblico il giorno dopo! Che ne dici?
박우진
Va bene, va bene!
김지은
Corriamo!
박우진
eh!
Di fretta
Diingdongdeengdoong~ Diingdongdeengdoong~
친구들
Rumoroso
선생님
Ok, silenzio!
선생님
Domani farò le foto della laurea!
선생님
Quindi, durante il primo periodo, non insegniamo, ma spieghiamo e basta.
친구들
O si!!!!
선생님
Per prima cosa, prendi il tuo quaderno.
친구들
Mastica mastica
선생님
Scrivilo
선생님
Per prima cosa, veniamo a scuola domani alle 9:00.
친구들
Sì sì!!!
친구
Sei sicuro di voler scattare le foto della tua laurea a scuola?
선생님
Per prima cosa, domani faremo delle foto a scuola.
친구들
ah....
선생님
Lo stai scrivendo bene?
선생님
Il dress code prevede uno per l'uniforme scolastica e uno per l'abbigliamento casual.
선생님
Porta entrambi
친구들
sì sì
선생님
Anche quando si scattano foto di gruppo, è consigliabile scattare una foto in uniforme scolastica e una in abiti casual.
선생님
Potrebbe essere necessario scattare delle foto nel parco giochi, quindi portate con voi la protezione solare o applicatela.
선생님
Quando scattate le foto, seguite attentamente il gruppo per non mescolarvi ai bambini delle altre classi.
선생님
Voi non siete studenti delle elementari, quindi non devo occuparmene io, giusto?
친구들
SÌ
선생님
Va bene
선생님
La spiegazione finisce qui
선생님
C'è ancora molto tempo a disposizione, quindi studia per conto tuo.
친구들
SÌ...
박하은
Oh~ Domani sarà divertente! Vero?
박우진
Me l'hai detto?
박하은
eh!
박우진
...Beh...sembra divertente
박하은
Ma perché ti comporti in modo così chic ultimamente?
박우진
IO?
박하은
eh
박우진
Beh, questo non significa che io finga di essere figo.
박우진
Anch'io ho fatto chic lol
박하은
Oh mio Dio...
박하은
(Più guardo questo ragazzo, più mi piace..)
박하은
(Perché mi piaceva?)
박하은
Minhyun, Minji, cosa indosserete?
황민현
Io solo... una maglietta e dei pantaloni
박하은
Davvero? Tu?
박민지
Ehm... non lo so... devo tornare a casa e decidere.
박하은
Allora dimmi solo questo
박민지
Che cosa..?
박하은
Verrai indossando una gonna o dei pantaloni?
박민지
Ho i pantaloni
박민지
Ho la sensazione che la gonna non mi stia bene.
박하은
Perché? Penso che ti andrebbe bene.
박하은
Si dice che il viso completi la moda!
박하은
Hai un bel viso, quindi penso che qualsiasi cosa tu indossi ti starà bene.
박민지
Ahh...
선생님
Ehi! Guarda lassù!
박하은
Sì
--Salto temporale all'ora di pranzo!--
박우진
Ehi... come mai i pranzi a scuola sono sempre così insipidi...
박지훈
Ecco cosa intendo...
하성운
A proposito, cosa indosserai domani?
박지훈
Sì... è quello che mi preoccupa di più...
박우진
Decidilo quando torni a casa!
박우진
Vieni qui per primo..!
Lentamente
박우진
Bene...il compleanno dell'autore è tra 3 giorni..!
박우진
Che tipo di regalo dovrei fargli per farglielo piacere?
박지훈,하성운
Hmm...
박지훈
Ma c'è qualcosa...
박지훈
Non ci siamo frequentati molto neanche noi...
박지훈
(singhiozzare)
박지훈
Mi dispiace...
박우진
;;;
하성운
C'è qualcosa del genere
하성운
Creare un cuore accendendo delle candele
하성운
Che ne dici?
박우진
Oh! Non male?!
박우진
Grazie ragazzi!
--Torniamo all'ora di scuola!--
박우진
[Ji-eun, mi dispiace... Mia zia è venuta a casa oggi... hehe]
박우진
Non aspettare, vai per primo! Ci vediamo domani!
김지은
[Sì! Ci vediamo domani!]
박지훈
Hai inviato tutti i messaggi?
박우진
Sì!
하성운
Ciao! Prima di iniziare la riunione d'emergenza, mangiamo qualcosa e parliamo. Ho fame.
하성운
Tu spari invece
박우진
....
박우진
Va bene..
박지훈
Per favore, calcola questi tre!
Bip bip bip
매점 알바생
Sono 4.800 won
박우진
Ecco qui..
감쟈잉
Ciao, sono Gamjaing e sono felice che sia stato creato il logo di Secret Love (?)! Dopo aver visto molti autori di fan fiction creare e utilizzare loghi per fan fiction, ho pensato di volerne creare uno anch'io... ma non sono molto bravo con le mani... quindi non ci ho mai provato!
감쟈잉
Con l'aiuto di alcune app, in pochissimo tempo è stato creato un logo!
감쟈잉
Ehm! Comunque, aspettate con ansia il prossimo episodio! Iscrivetevi, votate e commentate tanto ♡