[Concours 2] Chut ! Je ne le dirai qu'à toi.
Épisode 3
J'ai continué à marcher, répétant sans cesse le nom du méchant.
송하연
Bdbdb...
송하연
Hah... quelles informations me concernant ?
J'étais curieux de savoir quelles étaient ces informations.
???
Hé!!
송하연
Hein ? Pourquoi êtes-vous ici...
???
Waouh… tu as pleuré ?
송하연
Oui....
???
pourquoi ?
송하연
Park Ji Hoon a rompu avec moi...
???
Comment as-tu osé lui faire ça ?!
???
pourquoi??
송하연
Je ne l'aimais pas... Il m'a invitée à sortir juste pour obtenir mes informations...
???
Ce type...
???
Je vais te gronder tout de suite… !!
송하연
Oh là là, ça y est ! Je vais le tabasser, ce type !
Grâce à ces informations, j'ai beaucoup plus de mal qu'avant.
슬기
Oh là là… !! D'accord !! Si ça devient difficile, je t'aiderai !
슬기
Où vas-tu?
송하연
académie
슬기
D'accord, allons-y ensemble.
Ouf... ha...
송하연
Heh...huh...halètement...
슬기
Gloups... euh... haletant...
쌤
Vous allez dans cette académie ?
송하연
Hein ? Professeur ?!
쌤
Je travaille ici le soir.
쌤
À 17 heures après l'école
송하연
Glkuna...
쌤
Il y a un nouvel élève, veuillez vous asseoir.
강다니엘
Bonjour, je suis Kang Daniel><Prenez soin de moiㅎ
송하연
Wow, ce sourire dans les yeux est-il réel ?ㅜㅜ
쌤
Daniel, assieds-toi à côté de quelqu'un que tu aimes bien, lol.
슬기
Waouh… Maîtresse, vous êtes là… Vous avez fait quelque chose
강다니엘
Euh… là-bas !
Daniel est venu s'asseoir à côté de moi.
Ma vie est en or, ma vie~!! (Ceci n'est pas une publicité)
(cogner//)
강다니엘
Bonjour
송하연
Héhé... hein ? Bonjour !!
강다니엘
Oh là là… !! Ce gamin bave !
Je fixais le vide.
J'ai bavéㅜ
Mon imageㅜㅜ
Mais Daniel sourit et essuya sa salive.
송하연
Oups ! Désolé... Heh....
강다니엘
Haha, quoi ? Si tu as des questions, n'hésite pas ! Même si j'ai l'air de ça, j'étudie beaucoup, gamin~ㅎ
Hic !! Ss ...
송하연
Compris (?)~
Heh… Bienvenue. Est-ce la première fois que vous parlez un dialecte ?
Ma tête me hurlait dessus ! Vraiment !
D'accord, qu'est-ce que ça veut dire ?
강다니엘
Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ? Le petit est mignon.
송하연
De quoi parlez-vous… Nous avons le même âge…
Fin - (Désolé pour ce changement soudain...ㅜ)
슬기
Allons-y~!!
송하연
Salut mon ami~ Pour oublier la douleur de ma rupture
송하연
J'irai avec Daniel~
슬기
Qu'est-ce que c'est?
송하연
Haha d'accord
슬기
C'est exact... Maman
슬기
Daniel parle un dialecte. Il est riche.
송하연
Mmm... tu ne me vas pas
송하연
Et alors ? Riche ? Tu le sauras en jouant aujourd'hui ! ㅃ
oh mon Dieu..
송하연
Hé, j'avais dit que j'allais acheter des vêtements, mais pourquoi...
송하연
Waouh... regarde le prix ㅜㅜ
Le prix de base était de 520 000 à 1,3 million de wons.
송하연
Euh... J'ai envie de sortirㅜ Je ne peux pas porter ces vêtementsㅜ
étroitement-
송하연
Aie!
강다니엘
Blessée ? Désolée, Tae ! Je vais t'acheter une nouvelle tenue.
강다니엘
Choisissez-en un~
송하연
Pénible...
강다니엘
Puisque j'ai dit que je jouerais aujourd'hui, je paierai, gamin !
송하연
Oui..
J'ai choisi 13 vêtements au prix le plus bas.
송하연
Euh... ça... ?
Veuillez faire comme si vous n'aviez pas vu ce qui était écrit au dos.
강다니엘
Oh~ Il est joli~ Essaie celui que j'ai choisi.
송하연
Waouh… c’est un ensemble…
송하연
Euh... hein ?!
Mais ils disent l'avoir déjà calculéㅜ
J'ai fini par porter ces vêtements...
송하연
Mont...mont toi
Haha, tous les plats du menu coûtent environ 400 000 wons.
강다니엘
L'enfant a commandé
송하연
…quel genre d’élève de terminale a autant d’argent
강다니엘
Heh, le gamin n'en a même pas encore utilisé la moitié !
강다니엘
Désormais, j'aurai moins d'argent sur moi, alors je veux le dépenser pour toi aujourd'hui, mon enfant.
???
Qu'est-ce que c'est?
강다니엘
Hein?
송하연
Mtt...!!
???
Ah… tu as rompu avec Park Ji-hoon
송하연
ㅇㅅㅇ
송하연
Tu peux m'ignorer ? Je crois que j'aime bien Daniel… ?
강다니엘
Hein?
강다니엘
À bien y regarder, n'est-ce pas encore un enfant ?
배진영
Ah... vraiment
C'est vrai, Jinyoung était riche aussi, lol.
Si je suis entouré de beaucoup de gens riches, que deviendrai-je en tant qu'écrivain ?
별비
Au revoir
강다니엘
Tu as entendu ? Aujourd'hui, on sort en amoureux. Tu veux venir ?
Daniel, c'est la première fois que je te vois comme ça...
Ça ne fait même pas un jour de toute façon