[Concours 2] Taehyung grandit

lycée

한여주

Hey~ L'uniforme scolaire de Kim Tae-tae est cool~??

전정국

Waouh… ça te va tellement bien !

김태형

...Vais-je bien le faire ?

한여주

D'accord ! Va écouter ton professeur ! Étudie bien comme tu le faisais à la maison !

박지민

Ne sois pas trop nerveux, détends-toi et viens.

김태형

Ouf... Je ne peux pas juste avoir un bonbon à la fraise ? ㅠㅠ

박지민

Tu viens de te brosser les dents, n'est-ce pas ? Manger trop de bonbons est mauvais pour la santé.

민윤기

C'est presque l'heure. Tu devrais aller à l'école maintenant. Je t'y emmènerai.

김태형

Oh.. je pars..!!

민윤기

Ceci... est un bonbon à la fraise. Je te l'ai apporté en secret de la part de Park Jimin, alors mange-le vite.

김태형

Waouh ! Comme prévu, il n'y a personne de mieux que l'oncle Yoongi... Merci beaucoup !!

민윤기

Oh là là... Je vais être en retard, je devrais y aller maintenant.

김태형

Je ferai de mon mieux et je reviendrai. Au revoir..ㅠㅠ

(bruyant)

담임선생님

D'accord ! Chut ! Un nouvel ami est arrivé dans notre école aujourd'hui.

담임선생님

Devrais-je entrer et dire bonjour ?

김태형

Salut ! Je m'appelle Kim Taehyung. Enchanté !

반 여자애들

Waouh ?! Il est tellement beau ! C'est vrai ?

반 여자애들

Je me demande s'il a une copine… Je le croirais s'il disait qu'il est l'homme le plus beau du monde…

반 남자애들

Et voilà un type qui ressemble à un frère parasite... (mais il est vraiment beau... putain)

반 여자애들

Hé, vous ressemblez à des calamars !

담임선생님

Silence ! Taehyung, assieds-toi à côté de Seoju.

김태형

Ouais..!

반 여자애들

Quoi, c'est qui ce type assis à côté de Han Seo-ju ?

반 여자애들

C'est un vrai solitaire, lol ; quel est le problème ?

반 남자애들

Franchement, Han Seo-joo est bien plus jolie que vous tousㅡㅡ

김태형

Salut, je suis Taehyung ! Et toi, comment tu t'appelles ?

한서주

Bonjour, Han Seo-ju.

김태형

« Hein… ? Ton nom ressemble à celui de la sœur aînée de Yeoju… »

김태형

Essayons de bien nous entendre à partir de maintenant, Seoju ! Héhé

한서주

...hein