[Concours 2] Taehyung grandit
salut
김태형
Seojuya Seojuya !
한서주
pourquoi.
김태형
Viens manger avec moi !
김태형
Je suis une nouvelle élève transférée aujourd'hui, donc je n'ai personne avec qui manger...ㅠㅠ
한서주
…Je n’aime pas ça. Pourriez-vous, s’il vous plaît, ne pas vous approcher de moi ?
김태형
Hein ? Oh... oui...
김태형
« Tch... mais qu'est-ce que... j'ai dû rassembler tout mon courage pour lui proposer de dîner avec moi... »
김태형
(vapeur)
반 여자애들
Oh là là ! Taehyung, pourquoi es-tu si triste ?
반 여자애들
Seoju te dérange ?
김태형
Non ! J’ai juste demandé à manger ensemble et on m’a refusé…
반 여자애들
Alors, tu veux manger avec nous ? Haha
김태형
Non… Je vais juste acheter du pain au magasin…
김태형
(Miam miam)
김태형
C'est délicieux ! Quand on a le cafard, il faut manger quelque chose de sucré.
(On dirait du pain qu'on ne s'attendrait pas à trouver dans une cantine scolaire...)
정호석
Salut?
김태형
Hein ? Ah... bonjour !!
정호석
Tu es le nouvel élève transféré dans notre classe aujourd'hui, c'est bien ça ? Je m'appelle Jung Ho-seok et mon surnom c'est Espoir ! Je suis toujours optimiste et joyeux, haha. On pourrait être amis ?
김태형
Héhé… Enchantée ! Alors on est amis à partir d'aujourd'hui ! Haha. Au fait… Quel genre de personne est Han Seo-ju ?
정호석
Han Seo-ju ? Si c'est bien elle… c'est une fille plutôt discrète, un peu revêche. Et il vaut mieux éviter de parler de famille devant elle… La sœur aînée de Seo-ju a quitté la maison l'année dernière pour gagner sa vie.
정호석
Depuis, Seo-ju traverse une période difficile car sa sœur aînée lui manque. Elle dit souffrir de troubles mentaux et refuse de se faire soigner.
김태형
Vraiment ? Si c’est une dépression…
김태형
Seojuya.
한서주
Hein ? Pourquoi ?
김태형
Tu veux venir chez moi aujourd'hui ?
한서주
...?
한서주
...soudainement?
김태형
Il y a beaucoup de gens sympathiques chez moi, alors ce serait bien si tu venais aussi !
김태형
Je veux aider... cette maladie mentale.
한서주
…D’accord… Je vais aller voir par moi-même…
김태형
C'est notre maison !
한서주
Waouh... la maison est vraiment grande...
민윤기
Allez, dépêche-toi de partir… Je ne supporte plus sa mignonnerie… Pfff…
박지민
Mais enfin ! Ce n'est rien comparé à ce que vous avez dit la dernière fois… !
박지민
Ppuing ppuing~><
민윤기
Aïe ! Mes yeux... !!
(Une pose qui rend difficile de dire s'il s'agit d'une crise cardiaque ou d'un œil aveugle)
한여주
Hahahahahaha, mais qu'est-ce que c'est que cette expression ?
김태형
Hein ? C'est la grande sœur de Yeoju ! ♡ On dirait que l'oncle Yoongi et le professeur Jimin étaient ensemble ?
한서주
......quoi?!