[Concours 2] Le type avec qui je me suis battu dans le chat anonyme est un vrai dur à cuire.
Je vais te jeter en prison.



김여주
Pouah...

의사
Il est réveillé. Il vient de reprendre conscience, alors ne le nourrissez pas encore. Surveillez-le jusqu'à l'arrivée de son gardien.

간호사
Oui!


김여주
Jungkook... Jungkook.

간호사
Oui ? Ah, l'homme de tout à l'heure... est ressorti.


김여주
Oui?

간호사
Ça paraissait un peu compliqué tout à l'heure... Je crois que tu étais allé prendre l'air.


김여주
Ah... oui. Merci.

간호사
Êtes-vous d'accord...?


김여주
Oui, je n'en ai pas encore une idée très précise.

간호사
Ah, alors je vous sers le repas dans 10 minutes ?


김여주
Non, donnez-le-moi maintenant.

간호사
D'accord ! Attendez un instant~

À peine avais-je repris mes esprits qu'une forte odeur de produits chimiques m'assaillit les narines. Un médecin apparut alors, le visage crispé puis soulagé.

Le médecin a dit à l'infirmière de me donner à manger plus tard, mais je n'avais presque rien mangé depuis que le couteau m'avait transpercé l'estomac et que je saignais abondamment, au point de ne plus pouvoir bouger correctement. J'avais tellement envie de manger.

Après le départ du médecin, j'ai regardé autour de moi et je n'ai vu qu'une infirmière et une chambre d'hôpital vide. Jeongguk et Dabin étaient introuvables.

Craignant qu'ils ne soient ensemble, j'ai interrogé l'infirmier sur les allées et venues de Jeongguk. L'homme à l'air perplexe m'a dit qu'il semblait avoir fugué, ce qui m'a quelque peu soulagée.

Je lui ai demandé de nous apporter à manger immédiatement, pensant qu'elle reviendrait bientôt. L'infirmière ne semblait pas avoir été embauchée depuis longtemps, à en juger par sa fuite précipitée.

L'odeur de la nourriture d'hôpital. À vrai dire, ce n'était même pas de la nourriture. C'était comme les deux repas que ma maîtresse me donnait dans mon assiette à l'école primaire, quand je me plaignais d'avoir mal au ventre.


Il n'y avait rien d'autre que du porridge froid et de la sauce soja.

C'est tellement pathétique. J'ai reçu un coup de couteau dans le ventre, mais je m'apitoie sur mon sort, mangeant paresseusement du porridge arrosé de sauce soja dans ma chambre d'hôpital. Mais je n'arrête pas de manger, je me sens comme un porc dans cette situation.

C'est pathétique.

Oh là là… Ce n'est que de la sauce soja. Même si j'en mets toute la quantité, ça a la couleur des excréments et c'est tellement fade que je ne peux pas le manger.

Je serais importun si je demandais du kimchi. Je suis très patriote, donc j'aime le kimchi. (...?)


전정국
Kim Yeo-ju,


김여주
Hein ? Jungkook !


전정국
D'accord, d'accord, hein ?


김여주
Jungkook, tu pleures ?



전정국
Ah, pff, putain. Des larmes, pourquoi, pff. Elles coulent, pff.


김여주
mignon...


전정국
... euh?


김여주
Non... juste... quoi...


전정국
Ai-je mal entendu ?


김여주
Oh non ! Je trouvais ça mignon...


전정국
Ah bon ? Même blessé, il se comporte avec une telle arrogance, même dans sa chambre d'hôpital !


김여주
natation...


전정국
Votre estomac va beaucoup mieux ?


김여주
Oui, l'opération s'est bien passée. C'est tout.


전정국
C'est une chance.


김여주
Et Dabin Lee ?


전정국
Je ne sais pas. C'est mon travail.


김여주
« Kook, pourquoi es-tu si nerveux ? Es-tu vraiment en colère ? Je vais bien, vraiment. »


전정국
Je ne sais pas, cette garce est insupportable. Heureusement qu'on est vendredi, parce que je dois la revoir lundi.


김여주
Hé, c'est bon. Il est clairement un candidat sérieux, en l'état actuel des choses.


전정국
Néanmoins, je ne pense pas qu'il soit le genre de personne à vous laisser tranquille simplement parce que vous êtes très en colère.


김여주
Alors Guk-i devrait rester à mes côtés tout le temps, n'est-ce pas ?


전정국
Voilà de quoi parle l'histoire. Je reconnais que vous avez le don des mots.


김여주
Quoi, tu ne peux rien dire ?


전정국
Êtes-vous secrètement extrême ?


김여주
C'est ce qui le rend si attrayant.

Comment ai-je pu devenir aussi à l'aise pour parler à des brutes ? Même quand on sortait ensemble, j'avais un côté mesquin en secret, alors Jeon Jungkook me giflait parfois. Maintenant, il m'insulte ouvertement.

N'aimant pas être coincée à l'hôpital, j'ai pris un billet de sortie et je suis partie avec Jeongguk. En voyant les ambulances alignées les unes après les autres, je me suis demandé comment j'étais arrivée là.

J'ai enfin pu conduire une voiture que je pensais ne plus jamais pouvoir conduire. Grâce à quelqu'un.

Alors que je regrettais de ne pas avoir pu arrêter ça plus tôt et que je mangeais la gelée que Jungkook m'avait achetée pour fêter ma sortie de l'hôpital, j'ai entendu une voix que je ne voulais pas entendre derrière moi.


이다빈
Kim Yeo-ju.


김여주
Ah... qu'est-ce que c'est ?


전정국
...

L'expression de Jungkook en voyant Dabin semblait encore plus troublée que lorsqu'il était au commissariat. Que s'était-il passé avec Dabin ? En voyant Jungkook, raide et si différent de son assurance habituelle, je compris que même s'il était blessé, je devais le protéger aujourd'hui.

Même Dabin Lee a dû être stupéfaite de me voir m'approcher d'elle, apparemment impassible, malgré le coup de sa propre épée dans le ventre. La voir reculer, déconcertée, en disait long sur ses émotions.


김여주
Dabin, tu as dit que j'étais solitaire. Tu as dit que j'étais victime de harcèlement ?


김여주
C'est exact.


김여주
Vous n'avez donc pas pensé que j'aurais pu être poignardé une ou deux fois ?


이다빈
...!

En fait, c'était la première fois que je me faisais poignarder. Je l'ai dit juste pour lui faire peur, mais Jungkook a semblé vraiment surpris et a murmuré : « Putain… » Dabin Lee était terrifié. Pensant que je ne valais pas la peine qu'on s'occupe de moi, je me suis retourné après avoir clairement exprimé mes intentions.



김여주
Je vais te jeter en prison.

Bonjour ! Je suis l'écrivain Gyeokgeok. Naregi... Tu me livres un article en un mois seulement ? J'ai poignardé quelqu'un et j'ai laissé tomber pendant un mois...

Je suis désolée tout le mondeㅜㅜㅜ Pourquoi suis-je comme ça ces derniers temps, sérieusementㅜㅜㅜ

C'est ça, merci à tous de l'avoir lu plus de 12 800 fois ㅜㅜ Je suis vraiment touché·e ㅜㅜㅜ J'étais tellement ému·e quand on a dépassé les 1 000 lectures ㅜㅜ Vous avez tous/toutes témoigné tellement d'affection depuis le concours, pourquoi je n'ai pas été là ? Espèce de… ㅜㅜ

Hmm... Oui, je suis désolée, tout le monde. J'écrirai dès que j'aurai le temps...

Bon, je m'en vais !