[Concours 3] Miracle en 3 jours
Jour 2



김태형
Mon mari est mon rêve


김여주
?..


김태형
Je veux être un mari et un père fier, sûr de lui et cool pour mes enfants. Je veux être quelqu'un dont ils pourront être fiers partout où je vais.


김여주
C'est un très beau rêve haha


김태형
Haha...mais


김여주
cependant..?


김태형
Parce que c'est comme ça... je pense que ce rêve aura du mal à se réaliser...


김여주
Droite?


김여주
Le mot « ordinaire » est le plus difficile.


김여주
De quelle norme « normale » parlent ces gens-là ?


김태형
Tu as raison


김여주
Et les gens qui ont des rêves...


김여주
Je suis tellement jaloux lol


김태형
pourquoi..?


김여주
Je n'ai pas de rêve... et je suis harcelé... et mes parents sont aussi au ciel.


김태형
...C'est inutile......


김여주
Bon... ça va (sourire)


김태형
Tu es la première personne de ma vie à m'avoir fait sourire.


김여주
Oui?..


김태형
Tu m'as souri... Je fronçais les sourcils quand les gens me voyaient...


김여주
Je vais te faire beaucoup rire haha


김태형
Je suis tellement heureuse en ce moment


김여주
pourquoi ?


김태형
Je n'ai jamais dit ça à personne... Je n'en ai jamais parlé à personne...


김태형
C'est exact... je

Parce que j'ai été « harcelé »


김여주
Je suppose que je ne suis plus un paria, lol.


김태형
Hein ?... Pourquoi ?


김여주
Je suis là... haha


김여주
Maintenant que je suis là, tu n'es plus un paria, n'est-ce pas ?


김태형
Ouais !! Je ne suis plus un paria lol


김여주
C'est la première fois que je vois mon frère rire haha


김태형
Ah… haha, c’est vrai ?


김여주
S'il vous plaît, riez beaucoup à partir de maintenant haha


김여주
Ça a l'air bien


김태형
d'accord!


김여주
Mais, oppa, tu ne vois pas bien devant toi ?


김태형
pourquoi?..


김여주
La frange le cache comme ça...


김태형
Quoi… c’est bon ?


김태형
peut être


김여주
J'avais les cheveux lisses jusqu'à ce matin...


김여주
Je suis devenu un fantôme d'eau... J'ai reçu un coup de balai sur la tête...


김여주
Vraiment... triste... cette... vie ?


김여주
Changeons d'humeur


김태형
Non


김여주
Oui?


김태형
Je suis heureuse maintenant... et non plus triste !


김여주
C'est une chance, haha


김태형
Retrouvons-nous ici après les cours pour changer d'ambiance.


김여주
Ah bon !


김태형
Et allons jouer !


김여주
Ok haha

J'étais tellement heureuse...


김여주
Pourquoi?..


김여주
Est-ce parce que tu es avec cette personne ?


김여주
Même au moment de chaque mot...


김여주
Pourquoi?..

여자
Hé, où étais-tu passé ? Je viens de me faire engueuler par ce foutu prof et je me sens super mal... J'étais vraiment de mauvaise humeur.


김여주
....

Palet...palet, palet


김여주
Pouah...

여자
Waouh, une suite !

여자
Ah oui, hein ? Je t'avais dit d'essayer une fois, lol.

여자
Wow~ Il n'y a vraiment pas de sac de sable séparéㅋㅋㅋㅋ

-Drrrrr

Arrêtez !!!


김여주
Qui est-ce… la personne qui va m’aider…