[Concours 3] Miracle en 3 jours
Jour 3
김여주
Haha... Suis-je vraiment mort maintenant ?
저승사자
(En regardant la liste)
김여주
Bonjour
저승사자
Qui es-tu?
김여주
Kim Yeo-ju
저승사자
(En regardant la liste) Ce n'est pas encore ton heure de mourir.
김여주
Oui ? Quoi…
저승사자
Retournez dans ce monde
김여주
non, je ne veux pas
저승사자
Quoi ? Tu détestes la vie à ce point ?
김여주
Oui
김여주
Je déteste vraiment ça
"vraiment"
저승사자
Dites-moi pourquoi
김여주
J'ai été harcelé. J'ai été battu à mort.
김여주
Versez l'eau de la serpillière sur votre tête
김여주
Je ne veux plus jamais revoir ces enfants qui me tapotaient la tête et se moquaient de moi pendant que j'étudiais dur !!!
저승사자
Intimidation...
저승사자
Alors ne lui imposez aucune limite.
김여주
Non... juste...
저승사자
Je vous suggère de devenir qui vous voulez être en 3 jours.
"rêve"
저승사자
Trouvez-le
김여주
Sérieusement lol
저승사자
Et si vous cherchez avec acharnement mais que vous ne trouvez toujours pas votre rêve,
저승사자
Ouvrez le chemin de l'enfer
김여주
Ah bon ?
저승사자
Comment ça va ? Ça vous convient ?
김여주
Hmm...
김여주
Oui, d'accord, faisons ça.
저승사자
Je vais t'envoyer dans ce monde dès maintenant.
Le délai est de « seulement 3 jours ».
김여주
Oui
Bruyant, bruyant, bruyant
Bruyant, bruyant, bruyant, bruyant
김여주
Hein… hein ? La pause ? Je viens de me réveiller ?…
김여주
Non, n'était-ce pas trop vif ?
김여주
Commençons par trouver nos rêves.
여자
Hé, déchet~
여자
Tu m'ignores ? Putain
Super maléfique
여자
Yaa~ㅋㅋㅋ Épouse une serpillière, vous allez bien ensemble~
김여주
Fuyez))
김여주
Je crois que je devrais faire une pause ici...
김여주
Ah oui... un rêve...
김여주
Je suis comme les autres enfants
Pas « idole », « docteur », « policier », « créateur », etc.
김여주
Je... je...
????
...C'est difficile...C'est difficile...,
김여주
?.....Qui est-ce..?
김태형
Surprendre!!!!
김여주
J'étais plus surpris ?
김태형
Tu es venu pour me frapper...?
김여주
De quoi parles-tu?
김여주
Je suis venu ici parce que j'avais du mal à supporter les moqueries des enfants qui se moquaient de moi parce que j'étais une serpillière.
김태형
Alors… qu’est-ce qui ne va pas chez toi ?
김태형
Euh… Est-ce indiscret de demander ça ?… Je suis désolé(e)…
김여주
Qu'est-ce que c'est?
김여주
Quel est ton nom?
김태형
Je suis Kim Taehyung... Comme vous pouvez le constater, je suis un paria en troisième année...
김여주
Je me demandais pourquoi j'avais du sang sur la jambe...
김여주
êtes-vous d'accord?
김태형
Hein... hein ?? !!
김여주
Haha, moi aussi j'ai été victime de harcèlement scolaire en première année de lycée...
김여주
Je sais ce que ça fait...
김여주
C'est frustrant, n'est-ce pas...? Je ne sais pas pourquoi je me trouve dans cette situation...
Des gouttes transparentes coulent progressivement le long de la joue de Taehyung.
김여주
(En l'enlaçant) Ça va aller... Ça va aller, alors pleure autant que tu veux...
김태형
Hein... hein...
30 minutes plus tard
김여주
Vous vous sentez mieux maintenant ?
김태형
Ouais... ouais
김여주
Haha, vraiment... ça a dû être difficile.
김태형
Ça fait très longtemps que je n'ai pas parlé à quelqu'un.
김여주
cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu?..
김여주
Hehehe....Moi aussiㅎ
김여주
J'ai toujours entendu dire que c'était de la camelote...
김태형
Tu dois traverser une période difficile toi aussi… J’ai l’impression que c’est pour demain… J’ai le cœur brisé…
김여주
Haha... tu sais... quel est ton rêve, oppa ?
김태형
Moi....