[Kontes 3] Keajaiban 3 Hari
Hari ke-3



김여주
Haha... Apa aku benar-benar sudah mati sekarang?


저승사자
(Melihat daftar tersebut)


김여주
Halo


저승사자
Siapa kamu?


김여주
Kim Yeo-ju


저승사자
(Melihat daftar itu) Belum waktunya kamu mati.


김여주
Ya? Apa...?


저승사자
Kembali ke dunia ini


김여주
Tidak, saya tidak mau.


저승사자
Apa? Kamu sangat membenci hidup?


김여주
Ya


김여주
Aku sangat membencinya

"Sungguh"


저승사자
Katakan padaku mengapa


김여주
Aku pernah diintimidasi. Aku dipukuli sampai mati.


김여주
Siramkan air pel ke kepalamu


김여주
Aku tidak mau lagi melihat anak-anak yang mengelus kepalaku dan mengejekku saat aku belajar keras!!!


저승사자
Perundungan...


저승사자
Kalau begitu, jangan batasi hal itu.


김여주
Tidak...hanya...


저승사자
Saran saya adalah Anda bisa menjadi siapa pun yang Anda inginkan dalam 3 hari.

"mimpi"


저승사자
Temukan itu


김여주
Serius, hahaha


저승사자
Dan jika kamu sudah mencari dengan sungguh-sungguh tetapi tetap tidak dapat menemukan impianmu,


저승사자
Bukalah jalan menuju neraka


김여주
Benarkah begitu?


저승사자
Bagaimana? Apakah baik-baik saja?


김여주
Hmm...


김여주
Ya, baiklah, mari kita lakukan itu.


저승사자
Aku akan mengirimmu ke dunia ini sekarang juga.

Batas waktunya "hanya 3 hari"


김여주
Ya

Berisik, berisik, berisik

Berisik berisik berisik berisik


김여주
Hah...hah? Waktu istirahat? Apa aku baru bangun tidur?...


김여주
Tidak, bukankah itu terlalu gamblang?


김여주
Pertama, mari kita temukan impian kita.

여자
Hei, sampah~

여자
Apakah kau mengabaikanku? Sialan

Sangat jahat

여자
Yaa~ㅋㅋㅋ Nikahi sapu pel, kalian berdua terlihat cocok~


김여주
Melarikan diri))


김여주
Sepertinya aku harus istirahat sejenak...


김여주
Oh, benar... sebuah mimpi...


김여주
Aku sama seperti anak-anak lainnya.

Bukan "idola", "dokter", "polisi", "pencipta", dll.


김여주
Aku... aku...

????
...Ini sulit...Ini sulit...,


김여주
Siapakah dia?


김태형
Kejutan!!!!


김여주
Saya lebih terkejut?


김태형
Apakah kau datang untuk memukulku...?


김여주
Apa yang kamu bicarakan?


김여주
Aku datang ke sini karena aku merasa kesulitan menghadapi ejekan anak-anak karena menjadi sebuah pel.


김태형
Jadi...ada apa denganmu?


김태형
Eh... Apakah tidak sopan jika saya bertanya seperti ini?... Maaf...


김여주
Apa itu?


김여주
Siapa namamu?


김태형
Aku Kim Taehyung... Seperti yang kalian lihat, aku adalah siswa tahun ketiga yang terpinggirkan...


김여주
Aku heran kenapa ada darah di kakiku...


김여주
Apakah kamu baik-baik saja?


김태형
Hah…hah??!!


김여주
Haha, aku juga pernah diintimidasi di tahun pertama SMA...


김여주
Aku tahu bagaimana rasanya...


김여주
Ini membuat frustrasi, bukan...? Aku tidak tahu mengapa aku berada dalam situasi ini...

Tetesan air mata bening perlahan-lahan jatuh di pipi Taehyung.


김여주
(Memeluk) Tidak apa-apa... Tidak apa-apa, menangislah sepuasmu...


김태형
Huh...huh...

30 menit kemudian


김여주
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?


김태형
Ya... ya


김여주
Haha, sungguh... itu pasti sulit.


김태형
Sudah sangat lama sejak terakhir kali saya berbicara dengan seseorang.


김여주
lama tak jumpa?..


김여주
Hehehe....Aku jugaㅎ


김여주
Aku selalu mendengar bahwa itu sampah...


김태형
Kamu pasti juga sedang mengalami masa sulit... Rasanya seperti baru besok... Hatiku sakit...


김여주
Haha...kau tahu.....apa impianmu, oppa?


김태형
Aku....