[Concours 3] Êtes-vous ma secrétaire ?
#21 Êtes-vous ma secrétaire ?


Le lendemain •••

김여주
« Patron, quel est le programme pour aujourd'hui ? »


민윤기
"Hé, madame..."

김여주
« …Monsieur, veuillez protéger ma vie professionnelle et personnelle. »


민윤기
"Euh... pourquoi... je suis fatigué(e), pourriez-vous me libérer un peu de temps aujourd'hui...-"

김여주
«…Le patron doit sortir lui-même.»


민윤기
"...Hein... Hmm ? Attendez une minute,"


민윤기
« Quel est cet horaire, secrétaire Kim ? »

김여주
"..Oui?"


민윤기
« Pourquoi y a-t-il une réunion contractuelle avec W.A.N. ? »

김여주
«…Je ne peux rien faire.»


민윤기
"..d'accord."

김여주
« C’est pourquoi j’étais anxieux en voyant cet emploi du temps… »


아지작가
Désolé d'avoir gâché l'ambiance


아지작가
Maintenant que j'y pense, je ne crois pas qu'ils m'aient dit mon grade.


아지작가
Yoon-ki - PDG / Seok-jin - Président / Hoseok, Nam-joon - Manager / Jim Tae-guk - Employé


아지작가
Seokjin a lui aussi un secrétaire personnel, comme Yoongi, mais il ne lui donnera pas de cours. Haha


아지작가
Oui, je suis désolé, je réécris ceci. Reprenons l'histoire ☆


강의건
« Ça fait longtemps… » (sourire)


민윤기
"..Oui."


임나연
"...mdr.."

김여주
"...?" (Je vois Nayeon et Ui-geon rire de façon désagréable, seules.)


민윤기
« D'accord, ce contrat est… »


임나연
"Pff, pfff..."


강의건
« Madame la Secrétaire, qu'est-ce qui ne va pas ? Avez-vous mal ? »


임나연
« Juste un petit mal de tête… »


강의건
« Madame la secrétaire Kim, pourriez-vous s'il vous plaît accompagner ma secrétaire à l'infirmerie ? »

김여주
"Ah... oui, c'est vrai... enfin... hé !"


임나연
"mdr"

김여주
(Il allume l'enregistreur qu'il a dans sa poche et soutient Nayeon)


임나연
« …Pourriez-vous retirer ces mains sales de moi, s’il vous plaît ? »

김여주
« De toute façon, j'allais le nettoyer. »


임나연
« Au fait… vous n’avez pas encore rompu ? Haha »


임나연
« J'aime par-dessus tout ruiner les gens… »

김여주
"Haha... n'hésite pas à faire des bêtises..-"


임나연
"D'accord, je ferai tout ce que vous voudrez-"

Nayeon se frappa la joue, la rendant rouge et enflée, puis regarda Yeoju et rit une fois avant de hurler.


임나연
"Gyaaak!!

Avant même que je m'en rende compte, Yoon-ki et Ui-geon sont apparus dans le couloir, et la terrible pièce de théâtre que Na-yeon s'était mise en scène a commencé.


임나연
« Ouais, héroïne… Si tu ne m’aimais pas, tu aurais juste dû pleurer… »

Yoongi et Ui-geon lancèrent un regard noir à Yeo-ju après avoir vu Na-yeon pleurer, puis remarquèrent que les joues de Na-yeon étaient enflées. Yoongi attrapa aussitôt le poignet de Yeo-ju et l'entraîna à l'écart.

Yun-gi arriva dans la ruelle derrière l'entreprise, lâcha le poignet de Yeo-ju, se retourna vers elle et dit :


민윤기
"Essayez au moins une excuse."

김여주
«…Quoi que je dise, vous ne m’écouterez pas.»


민윤기
«Vous posez une question évidente ?»

김여주
« Alors réfléchissez-y vous-mêmes. »

Clap-!! En un instant, la tête de l'héroïne se retourna, les joues rouges et gonflées. Elle retint ses larmes, et Yoon-gi la réprimanda sèchement.


민윤기
« Ça fait mal ? Alors, à votre avis, à quel point ça fait mal ? »


민윤기
"Rompre,"


민윤기
«Que vous veniez ou non dans l'entreprise, c'est à vous de décider.»

Au moment où Yun-gi tourna au coin de la rue, les larmes coulèrent enfin des yeux de Yeo-ju et elle s'effondra sur le sol. Quelqu'un d'autre s'assit à côté d'elle.


송하영
"Madame, réveillez-vous."

김여주
"Salut, Hayoung..."


송하영
« J'ai tout vu, j'ai même tout filmé. »

김여주
"..."


송하영
« …Je vous donnerai l’enregistrement et la vidéo quand vous voudrez. »


송하영
« Je pense que ton patron l'a déjà dit aux autres employés de toute façon, alors allons loger chez moi pour le moment. »

김여주
"Oh, merci..."


송하영
"allons-y,"



송하영
« Ne montrons pas notre faiblesse, nous… » (sourire)