[Concorso 3] Sei la mia segretaria?
#21 Sei la mia segretaria?


Il giorno dopo •••

김여주
"Capo, cosa c'è in programma per oggi?"


민윤기
"Ehi signora..."

김여주
"...Capo, per favore proteggi gli affari pubblici e privati."


민윤기
"Ehm... perché... sono stanco, potresti liberare un po' di tempo per oggi..."

김여주
"...Il capo deve uscire di persona..."


민윤기
"...Huh... Hmm? Aspetta un attimo,"


민윤기
"Qual è questo programma, Segretario Kim?"

김여주
"..SÌ?"


민윤기
"Perché c'è un incontro contrattuale con W.A.N.?"

김여주
"...Non c'è niente che io possa fare."


민윤기
"..Va bene."

김여주
"Ecco perché ero ansioso quando ho visto questo programma..."


아지작가
Mi dispiace di aver rovinato l'atmosfera


아지작가
Ora che ci penso, non credo che mi abbiano detto il mio grado.


아지작가
Yoon-ki - CEO / Seok-jin - Presidente / Hoseok, Nam-joon - Manager / Jim Tae-guk - Dipendente


아지작가
Anche Seokjin ha una segretaria personale come Yoongi, ma non gliela vuole insegnare. Ahahah


아지작가
Sì, mi dispiace, sto scrivendo di nuovo. Torniamo alla storia ☆


강의건
"È passato un po' di tempo-" (sorride)


민윤기
"..SÌ."


임나연
"...lol.."

김여주
"...?" (Vedo solo le risate sgradevoli di Nayeon e Ui-geon)


민윤기
"Okay, questo contratto è..."


임나연
"Ugh, ugh..."


강의건
"Segretaria, cosa c'è che non va? Ti fa male?"


임나연
"Solo un piccolo mal di testa..."


강의건
"Segretario Kim, potrebbe accompagnare la mia segretaria in infermeria?"

김여주
"Ah... sì, è vero... beh... eh"


임나연
"lol"

김여주
(Accende il registratore che ha in tasca e sostiene Nayeon)


임나연
"...Potresti togliermi quelle mani sporche di dosso, per favore?"

김여주
"Avrei comunque dovuto pulirlo."


임나연
"A proposito... non vi siete ancora lasciati? Ahah."


임나연
"La cosa che mi piace di più è rovinare le persone-"

김여주
"Ahah... sentiti libero di scherzare..."


임나연
"Okay, farò tutto quello che vuoi-"

Nayeon si colpì la guancia, facendola diventare rossa e gonfia, poi guardò Yeoju e rise una volta prima di urlare.


임나연
"Gyaaak!!"

Prima che me ne rendessi conto, Yoon-ki e Ui-geon uscirono nel corridoio e iniziò la terribile recita autodiretta di Na-yeon.


임나연
"Sì, eroina... Se non ti piacevo, avresti dovuto dire semplicemente singhiozzo..."

Yoongi e Ui-geon lanciarono un'occhiataccia a Yeo-ju dopo aver visto Na-yeon piangere, e poi notarono che le guance di Na-yeon erano gonfie. Yoongi afferrò immediatamente Yeo-ju per il polso e la trascinò via.

Yun-gi arrivò nel vicolo sul retro dell'azienda, lasciò andare il polso di Yeo-ju, si voltò a guardarla e disse.


민윤기
"Sentiamo almeno una volta una scusa."

김여주
"...Non importa cosa dico, non mi ascolterai."


민윤기
"Stai chiedendo qualcosa di ovvio?"

김여주
"Allora pensateci voi."

Clap-!! In un istante, la testa della protagonista femminile si voltò all'indietro e le sue guance diventarono rosse e gonfie. La protagonista femminile trattenne le lacrime e Yoon-gi le si scagliò contro.


민윤기
"Fa male? Allora quanto pensi che faccia male?"


민윤기
"Rottura,"


민윤기
"Che tu venga o meno in azienda, la decisione spetta a te."

Mentre Yun-gi svoltava l'angolo, le lacrime finalmente sgorgarono dagli occhi di Yeo-ju e lei crollò a terra. Qualcun altro si sedette accanto a lei.


송하영
"Signora, svegliati."

김여주
"Ehi, Hayoung..."


송하영
"Ho visto tutto, ho persino filmato tutto."

김여주
"..."


송하영
"...Ti darò la registrazione e il video quando vorrai."


송하영
"Penso che il tuo capo l'abbia già detto agli altri dipendenti, quindi per il momento andiamo a stare a casa mia."

김여주
"Oh, grazie..."


송하영
"andiamo,"



송하영
"Non mostriamo la nostra debolezza, noi-" (sorride)