[Concours 3] Rose Noire
Entre hasard et destin
이연
Enfin... je suis venu...
Invitation, vous êtes invité au Manoir Rose
이연
Si je n'y vais pas, je ne pourrai pas le voir, n'est-ce pas ?
Remontez le temps, à 5 ans en arrière
이연
qui es-tu..?
권지용
Vous êtes Lee Yeon
이연
Oui... mais...
권지용
Qui est-ce ? Je m'appelle Kwon Jiyong. Voyez-vous le Manoir des Roses là-bas ?
이연
Oui...
권지용
C'est chez moi.
이연
Mais pourquoi êtes-vous venu chez moi, monsieur ?
권지용
Parce que je t'aime bien
이연
Oui?..
권지용
Il n'y a pas d'autre raison, c'est tout. Puisque tu es encore jeune, je t'inviterai chez moi dès que tu auras 19 ans.
이연
Alors je vais jouer chez toi ?
권지용
Oui, vivons ensemble, monsieur.
이연
Oui..?
권지용
Vas-tu vivre une vie difficile, persécuté par les villageois, sans père ni mère ?
이연
Non... ce n'est pas ça...
권지용
Je suis convaincu que mon oncle protégera notre cerf-volant jusqu'au bout.
이연
........
권지용
Alors, vivons ensemble, monsieur.
이연
hein...
권지용
Puis le vieil homme s'en va...ah
이연
pourquoi ?
권지용
Je te donnerai ça
Jiyong sort une rose et la donne à Yeon.
이연
rose?
권지용
C'est un gage de notre promesse. Apporte cette rose quand tu viendras chez moi.
이연
Oui, mais que se passera-t-il s'il se flétrit ?
권지용
Ne t'inquiète pas, j'irai
이연
Au revoir… Hein ? Monsieur ?
Jiyong sortit une autre rose, souffla dessus, puis disparut.
aujourd'hui,
이연
Cinq ans se sont écoulés depuis... Je me demande s'il est toujours là...
Yeon est perdue dans ses pensées, mais elle reprend vite ses esprits et se dirige vers le manoir avec une rose et une invitation.
이수연
Quoi, où es-tu ?
이연
Je ne travaillerai plus ici, vous le savez.
이수연
Quoi ? Tu es fou ? Tu n'as même pas d'endroit où loger !
이연
Ne t'inquiète pas, si tu l'utilises comme ça, tout ira bien. Tu comptes continuer à l'utiliser ?
이수연
Pff... Bon, d'accord. J'étais justement sur le point de partir quelque part.
이연
Où vas-tu?
이수연
Manoir Rose.
이연
quoi..?
이수연
Il m'a adressé une invitation, et cette rose est le symbole de cette promesse.
Je croyais que c'était uniquement pour moi... Comment cela aurait-il pu être pour moi...
이연
donc?
Bien qu'elle parle calmement, Yeon tremble et cache derrière son dos la main qui tient la rose et l'invitation.
권지용
Pourquoi le cacher ?
이연
Aïe... ah... monsieur...?
이수연
Oh mon Dieu, Comte~
Jiyong apparaît soudainement derrière Lee Yeon, qui tombe à la renverse de surprise.
권지용
réveillez-vous
Jiyong tente de renouer avec Yeon, mais le cœur de Yeon est déjà décidé et elle l'abandonne.
이연
Bon, nettoyons ça.
Lee Yeon, heureuse de revoir Jiyong, dissimule rapidement ses sentiments et parle sans détour.
이수연
Hé, qu'est-ce que tu fais ! Le comte tendit la main à quelqu'un d'aussi petit que toi !
Les sourcils de Jiyong se contractèrent aux paroles de Suyeon.
이연
D'accord, si ça te plaît tant, vas-y. J'y vais.
권지용
Serez-vous présent(e) lors de votre départ ?
Yeon tressaillit légèrement aux paroles de Jiyong, mais continua à parler.
이연
Oui, emmenez-la vite. Je suis occupée aussi. Je n'ai pas le temps de venir chez vous.
권지용
Tu m'as manqué.
Yeon est surprise par les paroles soudaines de Jiyong. Que va-t-il se passer ensuite ?