[Concorso 3] Rosa Nera
Tra caso e destino



이연
Finalmente... sono arrivato...

Invito, siete invitati alla Rose Mansion


이연
..Se non vado...non potrò vederlo, giusto?

Torna indietro nel tempo, a 5 anni fa


이연
chi sei..?


권지용
Tu sei Lee Yeon


이연
Sì...ma...


권지용
Chi è? Mi chiamo Kwon Jiyong. Vedi la Rose Mansion laggiù?


이연
SÌ...


권지용
Quella è casa mia.


이연
Ma perché è venuto a casa mia, signore?


권지용
Perché mi piaci


이연
SÌ?..


권지용
Non c'è nessun altro motivo, solo questo. Dato che sei ancora giovane, ti inviterò a casa mia esattamente quando compirai 19 anni.


이연
Allora suonerò a casa tua?


권지용
Sì, viviamo insieme, signore.


이연
SÌ..?


권지용
Vivrai una vita dura, vittima di bullismo da parte degli abitanti del villaggio, senza una madre o un padre?


이연
No... non è questo...


권지용
Sono sicuro che mio zio proteggerà il nostro aquilone fino alla fine.


이연
........


권지용
Quindi, viviamo insieme, signore.


이연
eh...


권지용
Poi il vecchio va...ah


이연
Perché?


권지용
Ti darò questo

Jiyong tira fuori una rosa e la dà a Yeon.


이연
rosa?


권지용
È un pegno della nostra promessa. Porta questa rosa quando vieni a casa mia.


이연
Sì, ma cosa succede se appassisce?


권지용
Non preoccuparti, andrò io


이연
Ciao...Eh? Signore?

Jiyong tirò fuori un'altra rosa, ci soffiò sopra e poi scomparve.

Oggi,


이연
Sono passati cinque anni da allora... Chissà se è ancora qui...

Yeon è persa nei suoi pensieri, ma presto riprende i sensi e si dirige alla villa con una rosa e un invito.


이수연
Cosa, dove sei?


이연
Non lavorerò più qui, quindi lo sai.


이수연
Cosa? Sei pazzo? Non hai nemmeno un posto dove stare!


이연
Non preoccuparti, ma se lo usi così, andrà tutto bene. Continuerai a usarlo?


이수연
Ugh... Okay, okay. Stavo per andare da qualche parte.


이연
Dove stai andando?


이수연
Rose Mansion.


이연
Che cosa..?


이수연
Mi ha fatto un invito e questa rosa è il simbolo di quella promessa.

Pensavo che fosse solo per me... Come poteva essere per me...


이연
COSÌ?

Sebbene parli con calma, Yeon trema e nasconde dietro la schiena la mano che regge la rosa e l'invito.


권지용
Perché nasconderlo?


이연
Eek...ah...signore..?


이수연
Oh mio Dio, Conte~

Jiyong appare all'improvviso dietro Lee Yeon, che cade a terra sorpreso.


권지용
svegliati

Jiyong cerca di contattare Yeon, ma il cuore di quest'ultimo è già sicuro e lei lo abbandona.


이연
Ok, facciamo un po' di pulizia.

Lee Yeon, che era felice di vedere Jiyong, presto nasconde i suoi sentimenti e parla senza mezzi termini.


이수연
Ehi, cosa stai facendo? Il Conte ha teso la mano a qualcuno piccolo come te!

Le sopracciglia di Jiyong si contrassero alle parole di Suyeon.


이연
Ok, se ti piace così tanto, vai pure. Io ci vado.


권지용
Ci sei quando vai?

Yeon sussultò leggermente alle parole di Jiyong, ma continuò a parlare.


이연
Sì, portala subito. Anch'io sono impegnato. Non ho tempo di venire a casa tua.


권지용
Mi sei mancato.

Yeon è sorpreso dalle parole improvvise di Jiyong. Cosa succederà adesso?