[Concours 3] Même les brutes ne peuvent pas vaincre l'amour.
EP-02. Que s'est-il passé le premier jour du transfert ?
-Point de vue de l'auteur-
C'est un matin chaud et ensoleillé. Dans un lit qui semble moelleux, un lycéen aux cheveux longs est enfoui sous les draps. À en juger par le décor, on croirait un matin de lycée ordinaire. Sauf que c'est lundi et qu'il est 7h30.
« Je me suis soudainement réveillé au son du matin qui approchait. »
L'héroïne de cette histoire, une belle jeune fille de 17 ans, se couvrit le nez et le visage sous une couverture, retourna son téléphone et désactiva les notifications. « Alors je vais me coucher tôt. »
여주
« Oh, c'est bruyant... »
L'héroïne resta allongée sur le lit un moment, immobile, et réfléchit.
여주
« J'ai mangé du poulet en regardant un film avec Bae Ji-nyeong hier. Ça veut dire qu'hier c'était le week-end. Mais je suis sorti samedi… Impossible… »
L'héroïne releva la tête, déglutit difficilement et prit lentement son téléphone. « S'il vous plaît, je prie pour que ce soit le week-end. »
"Au son du matin qui arrive-"
Une notification sonore joyeuse annonça que c'était lundi matin. La femme jura et jeta son téléphone.
여주
« Putain de merde !! »
L'héroïne a enlevé son pyjama et est allée dans la salle de bain.
.
여주
"Je suis foutu..."
L'héroïne se sécha les cheveux et s'habilla. Il était huit heures. Ayant changé d'école à l'improviste, elle portait des vêtements de tous les jours au lieu de l'uniforme. La douceur du tissu épousait sa peau nue et lui procurait une agréable sensation.
여주
« On dirait qu'ils vont jouer ailleurs qu'à l'école. Mais bon, ils doivent porter leur uniforme à l'école. »
L'héroïne appliqua rapidement des produits de soin sur son visage et prit son sac. Puis elle regarda sa montre.
여주
« Même si je cours, j'arriverai probablement vers 8h20. »
L'héroïne soupira profondément, enfila ses baskets et parla en direction de la pièce vide.
여주
"....Je reviendrai."
.
Yeoju courut jusqu'à l'école, essoufflée. Il s'agissait du lycée Cheonggang de Séoul. Un établissement dont vous avez probablement déjà entendu parler. Construit comme une école privée, il est réputé pour ses excellentes installations et sa cantine de qualité. On dit aussi qu'il compte de nombreux élèves très beaux/belles.
여주
"Pff...! Ça y est."
Le portail principal de l'école apparut devant Yeoju. Craignant d'être surprise par les délégués de classe, elle jeta un coup d'œil prudent autour d'elle avant de franchir le portail. Mais il n'y avait ni délégués, ni même un agent de sécurité. Un mauvais pressentiment l'envahit, mais Yeoju se sentit soulagée et entra dans l'établissement.
여주
« … ? Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi est-ce si calme ? »
Alors que l'héroïne regardait autour d'elle, elle remarqua un étudiant qui escaladait le mur et entrait dans l'école.
박우진
"...!"
Le garçon sembla lui aussi remarquer la protagoniste et croisa son regard. Surpris, il ferma rapidement les yeux, esquissa un sourire et porta son index à ses lèvres.
박우진
"pétiller."
Sur ces mots, le garçon courut dans l'école. La femme le rappela pour lui demander de lui faire visiter l'établissement.
여주
« Hé, là-bas ! »
박우진
"Hein ? Pourquoi ?"
Il tourna le haut de son corps pour regarder l'héroïne, examina sa tenue et dit avec un sourire narquois.
박우진
« Es-tu cet étudiant transféré ? »
여주
"?Euh... euh..."
박우진
"Suis-moi."
.
여주
« Waouh… l’uniforme scolaire est vraiment long. »
박우진
« Est-ce votre première fois dans notre école ? »
여주
« Bien sûr. C'est ma première fois ici. »
박우진
"Je vois.."
Peu après, Woojin ouvrit la porte qui se trouvait devant le bureau des professeurs.
여주
« Oh, mais quel est votre nom ? »
박우진
« Moi ? Park Woo-j »
Woojin interrompit la conversation, et une foule commença à envahir le couloir. Ils semblaient vouloir voir quelque chose. Woojin attrapa une jeune fille et lui posa la question.
박우진
« Hé. Que se passe-t-il ? »
« Ah… il y a une bagarre là-bas, alors je vais regarder… »
À ces mots, ils décidèrent tous deux d'aller voir ce qui se passait.
.
Les gens étaient rassemblés en cercle, en train de bavarder. Au centre du cercle se trouvait un homme ensanglanté, roué de coups par un autre. Et l'héroïne commença à s'interroger.
여주
« Personne ne vous en empêche ? »
박우진
« C'est exact. Ce type là-bas, c'est la brute de l'école. »
Peu après, un homme qui semblait être un instituteur est entré dans la bagarre à travers la foule.
교무선생님
« Oh là là, oh là là !! Qu'est-ce que vous faites !!! »
강다니엘
« Ils se battent. »
교무선생님
"Espèce de petit con, tu vas te faire tabasser !!!"
강다니엘
« Qu'est-ce que ça peut faire que je te frappe ou non ? »
교무선생님
« Kang Daniel, regarde comment parle ce petit salaud. Tu ne me suis pas ? »
Le professeur principal attrapa Daniel par l'oreille qu'il frappait et l'entraîna à l'écart. Puis, il remarqua Yeoju, vêtue de vêtements décontractés, et la désigna du doigt.
교무선생님
« Tu es le nouvel élève transféré, n'est-ce pas ? Allons ensemble au bureau du directeur. »
여주
"Oui..?"
교무선생님
« Je t'ai dit que je devais aller au bureau du professeur avec Ae-rang. Ah, tu ne peux pas passer devant elle. C'est bon. »
.
교무선생님
"Votre nom est Yeoju ?"
여주
« Oui. J'ai été muté de Lee Won-go. »
교무선생님
"Alors... tu vas en classe 1, en première année. Daniel, emmène-moi là-bas."
강다니엘
« Pourquoi moi ? » (En vérifiant mon apparence)
교무선생님
"Arrête de dire des bêtises et pars quand je parle gentiment."
강다니엘
"Oui.."
Daniel quitta le bureau du professeur en compagnie de l'héroïne. Il semblait que Daniel allait se faire gronder longuement par le professeur.
.
강다니엘
"Ceci est la classe 1, niveau 1."
여주
"Ah... merci."
강다니엘
« Mais vous êtes l'élève transféré de Lee Won-go ? »
여주
"Euh... euh."
강다니엘
«Alors vous devrez me suivre à nouveau.»
여주
"Ouais... Ouais ???"
Daniel attrapa de nouveau le poignet de Yeoju et s'enfuit. Yeoju avait l'impression d'avoir couru l'équivalent d'un mois en une seule journée.