[Concours 3] Amitié entre organisations
Épisode 6. Première opération


A ne put rien dire.

En tant que fille aînée de l'organisation ARMY, elle était toujours directe lorsque le président lui disait de ne pas ignorer les autres membres et de vivre sa vie.

A, qui n'avait ni amis proches ni frères ou sœurs aînés, a déclaré que même si une telle chose ne s'était pas produite,

Parce que je pouvais comprendre ce que ressentait J. en perdant sa sœur aînée préférée sous ses yeux.

A n'eut finalement d'autre choix que de se taire en réponse à la question de N.

N soupira face à l'attitude de A qui gardait le silence et partit avec le soutien de M.

A ne savait pas quoi faire, alors il a erré puis s'est approché de J.


tear A
Hé...J...ça va ?


tear J
...ne le fais pas..


tear A
quoi ?


tear J
N'ayez pas pitié de moi !


tear A
Qu'est-ce que c'est... Je voulais juste te réconforter...


tear J
Je n'ai besoin d'aucune consolation ! Je suis entré dans cette organisation avec un seul objectif en tête.


tear A
Ce but est-il... lié à la personne nommée Yoon Ji-seong qui vient de partir ?


tear J
Oui. Si j'en ai l'occasion, je le tuerai de mes propres mains, c'est certain.


tear A
Mais... si vous le tuez...


tear J
Oui… Dans cette organisation qui valorise l’amitié de ses membres plus que toute autre, si vous tuez un autre membre… vous serez exclu ou tué…


tear A
Cela vous convient-il ?


tear J
N'est-ce pas évident ? En tant que seul membre de sa famille, je vais tuer le traître qui a assassiné ma sœur aînée. Quel autre moyen pourrait me satisfaire ?


tear A
Même si j'ai été expulsé de cette organisation ?


tear J
Ce serait un peu triste… C’est une organisation qui regroupe ces deux personnes qui m’ont soutenue pendant ma période d’errance après la perte de ma sœur… Snif…


tear A
....!


tear J
J'étais harcelée à l'école et je me repliais sur moi-même à la maison. Mais cette association m'a tendu la main, m'a soutenue et est devenue plus précieuse que ma propre famille. Je dois partir.


tear A
alors..


tear J
Mais… ma décision reste inchangée. Je… crois que j’irai jusqu’au bout de la vengeance que j’ai décidée.


tear A
J...


tear J
J'y vais en premier. Je suis fatigué...


tear A
.....

Après avoir entendu la détermination de J, A ne pouvait même pas envisager de l'arrêter.

Elle avait déjà pris sa décision, et A savait qu'elle n'écouterait pas, peu importe ses efforts pour l'en dissuader.

et..

Je le savais aussi pour une autre raison.

parce que...

Car j'ai vu de mes propres yeux le seul membre de l'organisation qui avait tenté de me faire part de ses sentiments sombrer dans cet abîme par un choix unique et absurde.

d'un côté,


tear V
Asseyez-vous où vous voulez.


tear Y
...


tear V
Pourquoi restes-tu planté là sans rien dire ? Je t'ai dit de t'asseoir.


tear Y
C'est... je ne crois pas qu'il y ait eu des pièces comme celle-ci auparavant...


tear V
Ah… voici la salle que N et M nous ont attribuée après avoir convaincu les autres membres de l’organisation. Le chef d’une des organisations a déclaré qu’il était tout à fait normal d’utiliser une salle comme celle-ci…


tear Y
Eh bien... honnêtement... c'est une belle chambre car la vue extérieure est agréable...


tear V
J'aime aussi cette pièce pour cette raison.


tear V
Les raisons sont cependant différentes.


tear Y
raison?


tear V
hein.


tear V
Si vous regardez en bas depuis cette pièce, vous pouvez voir toute la laideur de cette ruelle.


tear V
J'adore l'observer d'ici, j'ai l'impression d'être le numéro un du règne animal.


tear Y
...Vous n'avez pas changé du tout, ni par le passé ni maintenant.


tear V
Est-ce un compliment ou une critique ?


tear Y
Pensez comme vous voulez. Au fait… pourquoi m'avoir convoqué soudainement dans cette filiale coréenne ? Je serais plus à l'aise dans une filiale à l'étranger.


tear V
C'est pourquoi je l'ai apporté.


tear Y
quoi ?


tear V
Franchement… quand je vois un type qui a été viré de la branche coréenne pour la raison déshonorante d’avoir tué un membre de l’organisation réussir à l’étranger… ça me dégoûte.


tear Y
....


tear V
Pendant votre séjour à l'étranger... avez-vous beaucoup réfléchi ?


tear Y
Je regrette encore ce qui s'est passé à l'époque, même en ce moment...


tear Y
Mais... je ne pense pas que ces trois-là me pardonneront...


tear V
Vous avez encore un long chemin à parcourir...


tear Y
Quoi ? Qu'est-ce que c'est...


tear V
C'est un ordre. Déchire y.


tear Y
commande...?


tear V
À partir de maintenant, vous devriez viser à obtenir le pardon de ces trois personnes.


tear Y
Quoi ? C’est impossible ! On se souvient de moi comme du traître qui a tué Lee Ji-won, le protégé de N et M et la sœur aînée de J. Et vous voulez que je demande pardon à ces trois personnes ?


tear V
Alors, ne serait-il pas possible de modifier les souvenirs ainsi imprimés ?


tear Y
Qu'est-ce que c'est... dire la vérité sur cette journée ?


tear V
Si vous avez besoin de cette méthode, vous pouvez aussi l'utiliser.


tear Y
C'est impossible… Nous sommes actuellement confrontés à une opération d'envergure visant à démanteler l'organisation ARMY. Si nous disons la vérité dans cette situation tendue, cela provoquera une grave division…


tear V
S'il existait une organisation présentant une telle faille dans la vérité, je l'aurais détruite.


tear Y
...Dans...


tear V
Voyez par vous-même à quel point leur amitié s'est renforcée pendant votre séjour à l'étranger...


tear Y
…Alors… Puisque vous m’avez donné des ordres avec des concessions mutuelles, puis-je vous demander une faveur aussi ?


tear V
C'est bien que ce ne soit pas un ordre... Essayez...


tear Y
.............

En entendant la demande de Y, V fut choqué et cria.


tear V
Vous appelez ça un mot ?


tear Y
Si vous n'avez pas l'intention d'accéder à ma demande, je n'ai aucune raison de suivre vos ordres. Après tout, je suis actuellement les ordres du responsable de la filiale à l'étranger.


tear V
Aurais-tu hérité de son talent de négociateur pendant ton séjour à l'étranger ? Son éloquence est devenue exaspérante.


tear Y
Alors... ça ne vous plaît pas ?


tear V
Non… En fait, je voudrais vous rendre service…


tear Y
Qu'est-ce que cela signifie?


tear V
Il manquait quelque chose que je ne pouvais pas laisser à N ou M… J’y pensais quand je t’ai appelé… Je ne savais pas que tu serais le premier à me demander un service comme celui-ci…


tear Y
Alors je vous accorderai une faveur...


tear V
Avant cela… j’ai une question… Si vous me demandez cette faveur… cela signifie-t-il que votre décision est prise ?


tear Y
…Eh bien… je ne suis pas encore sûr… mais je suppose que oui ?


tear V
…Mes ordres doivent être exécutés et cette décision doit être prise.


tear Y
Je sais.


tear V
Bon, on devrait aller voir les gars ? Il faut qu'on parle de l'opération, après tout.

un côté

N, qui était venu dans la salle de soins avec le soutien de M, recevait des soins de S.


tear S
Ce type... il va avoir beaucoup de mal à être admis dès son arrivée...


tear N
Eh bien… c’est moi qui t’ai agacé en premier…


tear S
Tu pourrais arrêter de te justifier comme ça ? C'est évident que c'est sa faute. Pourquoi t'es-tu coupée sur le dos de la main, de tous les endroits ? Tu essaies de te faire mépriser par les autres ? C'est quoi ce délire ?


tear N
Eh bien... je ne sais pas vraiment à quoi il pense...


tear S
…Hein ? V!Y!


tear V
Tout le monde était réuni ici aussi.


tear m
quel est le problème?


tear V
C'est soudain, mais j'aimerais faire une annonce importante.

늪
Annonce majeure ?


tear V
Oui. Nous avons décidé de faire de Y la principale force motrice de l'opération d'assassinat menée par l'organisation ARMY.


tear h
Attends ! V, tu es sérieux ?


tear P
N'était-il pas initialement prévu que N ou M prenne la direction de l'opération ?


tear V
C'était une décision que j'ai prise après mûre réflexion. Impossible que je n'aie pas été sincère, n'est-ce pas ?


tear S
Quoi qu'il arrive, ce type est un traître qui a tué Jiwon ! Qu'un type comme lui soit le cerveau de cette opération d'envergure… C'est un choix bien plus risqué que de vivre avec une bombe à ses côtés !


tear V
Alors… demandons à ces deux personnes. N, M… que pensez-vous du choix de Y comme personnage principal ?


tear m
.....Je m'en fiche..


tear h
quoi ?


tear N
Moi aussi.


tear S
N ? Pourquoi es-tu comme ça toi aussi ?


tear N
Honnêtement, je sais pertinemment que confier la direction d'une opération aussi importante à un traître comme celui-ci est une décision risquée...


tear S
Mais..?


tear N
Quelque chose... J'ai le sentiment que si nous ne faisons pas de cet homme la force motrice de cette opération, quelque chose va terriblement mal tourner.


tear m
Pareil pour moi.


tear V
Donc, puisque ces deux-là sont également d'accord, la force principale de cette opération est Y...


tear J
Je ne peux pas l'admettre !


tear A
J ?


tear J
C'est lui le cerveau de cette opération ? Il semble désespéré d'être pardonné, et je ne l'accepterai jamais !


tear N
....


tear Y
Ji-eun...


tear J
Ne m'appelez pas par ce nom ! Combien de fois dois-je vous le répéter ? J'ai abandonné mon propre nom !


tear h
…Hein ? Là-bas… S… C’est… une personne, ce truc accroché au bâtiment en face de vous ?

N,M
Des gens ? Ah... J ! C'est dangereux !


tear J
Quoi ? Oh...

Chaeng-rang !

Au moment même où J changeait d'avis sur la décision de V, quelqu'un est descendu du toit du bâtiment voisin à l'aide d'un fil de fer, a brisé la vitre du bâtiment marécageux avec le recul, a attaché une corde autour du cou de J près de la fenêtre et a sauté.

???
Vive l'organisation XX !


tear N
Mince alors... c'est un kamikaze !


tear Y
Ji-eun ! Tiens bon !


tear J
Pff... je n'arrive pas à... avoir de la force dans les bras !


tear m
Oh non… j’ai un éclat de verre planté dans le bras ! C’est dangereux de le laisser comme ça !


tear N
Allez, attrapez J.. ah !


tear J
Waouh !

Aux mots de N, les membres de l'organisation se précipitèrent tous vers J, mais il ne fallut même pas une seconde pour que J perde l'équilibre et tombe du bâtiment.

mais..

Pendant cette unique seconde, quelqu'un a bougé plus vite que quiconque et a attrapé la main de J juste avant qu'il ne tombe.

Cette personne n'est autre que...


tear N
Ouf... je l'ai enfin attrapé...

C'était N.


tear m
N ! Est-ce que J va bien ?


tear N
Ça… Je crois que j’ai perdu connaissance instantanément après avoir été étranglé… Si je pars, ma vie est en danger ! Je dois couper rapidement la corde à laquelle cet assassin me retient…


tear Y
Je le ferai.


tear N
ET?


tear Y
Je vais m'attacher un fil de fer autour de la taille et descendre. Vous, vous tenez le fil par derrière.


tear S
Comment puis-je te faire confiance... hein ?


tear m
Pouvez-vous jurer que vous pouvez sauver J ?


tear Y
...Je te protégerai même si cela doit me coûter la vie.


tear N
Alors agissez vite ! L'état de J. s'aggrave. Si nous continuons comme ça, c'est dangereux !


tear Y
(Waouh !) Je suis prêt... Ok... allons-y !

Y s'est attaché un fil de fer autour de la taille et a sauté sans hésiter, puis a jeté le poignard qui pendait à sa taille et a coupé la corde.

L'assassin qui tenait la corde tomba alors, la corde nouée autour du cou de J se desserra et le teint de J s'améliora.


tear N
OK... tirez sur le fil !

N, qui tenait J, a crié après avoir vérifié la situation en contrebas, et les membres de l'organisation ont tous tiré sur le fil et ont tiré sur Y.


tear N
J ! Réveille-toi ! J !


tear S
…Mon pouls est trop faible… Mon teint est revenu, mais à peine…


tear Y
Ji-eun... réveille-toi... vite... sanglots...


tear S
larme...?


tear Y
À la suite de Jiwon... Je ne veux pas te perdre toi aussi...!

Aux paroles de Y, le teint et le pouls de J revinrent soudainement à la normale et il laissa échapper un soupir.


tear J
Haa ! Haa..haa..


tear Y
Ji-eun ! Tu es réveillée ?


tear J
Euh...oui...mais...je...meurs...


tear Y
Je ne suis pas mort... Je suis vivant !


tear J
ET...


tear S
Ouf... quel soulagement...


tear P
Ah oui… Hein ? Où sont passés N et… M ?

À ce moment-là, dans le couloir


tear N
Je crois... qu'il y a quelque chose qui cloche chez ce type...


tear m
Euh... peut-être... il y a peut-être un malentendu entre Yoon Ji-sung et Lee Ji-won...


tear N
…Alors… Devrions-nous lui rendre visite après tout ce temps ? Il pourrait être au courant.


tear m
Ce type... Impossible ?


자까
Qui est-ce?


자까
Voici un aperçu du prochain épisode !

..... ..... .....

.......


자까
Oui, il n'y a pas d'avis.

독자들
???


자까
En écrivant, je me suis rendu compte que je ne pouvais pas faire correspondre l'aperçu et le contenu réel.


자까
Alors ! J'ai hardiment abandonné la bande-annonce !


자까
Ah oui !



자까
J'ai vérifié et il y avait plus de 300 personnes qui l'ont regardé !


자까
Et il y a 20 lecteurs !


자까
merci!


자까
Un jour, j'écrirai une édition spéciale pour commémorer cet événement !


자까
Et rm !


리더 RM
?


자까
À partir de maintenant, nous nous saluerons à tour de rôle !


리더 RM
Kookung !


자까
Je ne peux pas m'en empêcher...


자까
Et aujourd'hui, c'est Jin !


진
bien!


진
Cet épisode est tellement amusant...


진
N'hésitez pas à venir le voir~(Yuu)


자까
Non...


진
?


자까
Je t'avais dit d'en faire deux ou trois, alors pourquoi tu as fait l'innocente ?


진
Ah… alors… deux… trois !


방탄소년단
merci!