[Concours 3] J'ai changé d'école et mon premier amour est ici ?
J'ai changé d'école et mon premier amour est ici ?
김여주
Ah oui... je ne sais pas où se trouve votre infirmerie...
김여주
Ha...ah ! Taehyung est mon grand frère.
김여주
-Frère...
김태형
Hein ? Pourquoi ?
김여주
-Venez sur le toit...
김태형
-D'accord
Toc toc !
김태형
Hé Kim Yeo-ju, qui a dit ça ?
김여주
Ne t'en fais pas.
김태형
Ah... Bref, pourquoi as-tu appelé ?
김여주
Je... ne sais pas où se trouve l'infirmerie...
김태형
Ah, Ilooe
김여주
d'accord
김태형
Oh, c'est trop clair
김여주
Euh...//Non, ce n'est pas comme ça
김태형
D'accord ? Je vais en cours maintenant.
김여주
Ah... non...
김태형
Tu ne connais pas le chemin de la salle de classe ?
김여주
Euh... euh
김태형
Ha... je sais
Après le traitement
김태형
allons-y
김여주
hein
김여주
Désolé pour le retard...
선생님
D'accord, mais pourquoi es-tu en retard ? Viens me le dire.
김여주
Oui..
선생님
Pourquoi es-tu en retard ?
김여주
En fait, je suis allée sur le toit pendant mon temps libre parce que Seungcheol, Wonwoo et Jungkook m'ont appelée.
선생님
Je suis allé
김여주
Ils m'appellent un coussin...
선생님
Ha... d'accord
선생님
Le professeur te croit, alors j'appellerai Seungcheol, Wonwoo, Jungkook et Jihoon.
김여주
Oui... merci
선생님
Bon, tout le monde, c'est l'heure du déjeuner !
선생님
Ah oui, et Choi Seung-cheol, Jeon Won-woo, Lee Ji-hoon et Jeon Jung-kook, c'est vous.
최승철
Ha... putain ouais..ㅡㅡ
전원우
Oh mon dieu, c'est vraiment agaçant.
이지훈
On va le frapper, ce salaud, pour se déstresser.
전정국
bien
Miam miam miam miam
김여주
C'est amusant...
김여주
Ah... c'est le paradis...
김여주
Ah..ㅜ
Miam miam miam
김여주
Bon, j'ai tout mangé. Bon, euh... ah ! Allons en cours.
김여주
Pff, je déteste l'école finalement.
선생님
C'est fini ! Et vous savez que Choi Seung-cheol, Jeon Won-woo, Lee Ji-hoon et Jeon Jung-kook doivent rester, n'est-ce pas ?
최승철
Ah... oui
작가띠
C'est la fin ! Au revoir !
작가띠
Papa