[Concours 3] Je suis désolé(e) et je t'aime
Rencontre avec un fantôme
박지민
Est-ce la bonne solution... ?
이여주
J'étais sûr que c'était ici...
원라이
Hé, c'est bien ici, non ?
이여주
Pourquoi?
원라이
Espèce d'idiot... Il y a écrit « Motel » là-haut.
이여주
Qu'en pensez-vous ?
원라이
Le motel est situé dans un endroit calme et isolé ! (Quelle absurdité !)
원라이
Cela signifie que vous avez pris la mauvaise route.
이여주
De quoi parles-tu.......
이여주
Bref, le voici.
이여주
Vous le trouverez si vous allez un peu plus loin.
박지민
Je crois que oui......
이여주
Vous ne me croyez pas ?
박지민
Non ! Absolument pas ! Je fais confiance à notre héroïne ♡
이여주
Alors je suis sur la bonne voie.
원라이
De quoi parles-tu......
이여주
Ça va être une victoire… (Je commence à être un peu anxieux)
이여주
Quoi ? Où suis-je ?
원라이
Pourquoi nous posez-vous cette question...
이여주
Je ne te l'ai pas dit ?
원라이
......
이여주
Yerin a clairement dit que c'était ici...
이여주
Eunbi a dit que c'était pareil...
이여주
N'est-ce pas ? (Innocent)
원라이
Hé!!
이여주
pourquoi ?
원라이
Ha... qu'est-ce que tu vas faire si tu viens ici sans connaître le chemin ?
이여주
Non… les gens peuvent faire des erreurs.
이여주
Pourquoi tu t'énerves pour ça !!! Pakssi
원라이
........
원라이
Il suffit d'appeler Hwang Eun-bi...
이여주
Dors simplement...
Doo do ...
황은비
-Pourquoi avez-vous appelé ?
이여주
— Ça… c’est pas le restaurant de viande ○○ dont tu parlais ?
황은비
Combien de fois dois-je dire non ?
이여주
-'Euh...Guittaga' Alors lequel est-ce ?
황은비
-C'est la direction opposée à celle où vous allez...
이여주
-merci
황은비
-Sais-tu où se trouve l'autre côté ?
이여주
-Je ne sais pas !!! (Innocent22)
황은비
-Ha....Tseuubaal
황은비
-D C'est vraiment vrai...
황은비
—Ne t’avais-je pas dit de dire que tu ne sais pas si tu ne sais pas ?
황은비
-Ah. Ga. Ya?^^
이여주
-.....Mi-ah-nae.....
황은비
-Ah... l'autre côté... la papeterie où on allait toujours
황은비
-C'est l'autre côté
황은비
- Ah oui, mais où êtes-vous maintenant ? Je n'ai pas posé cette question...
이여주
-Euh... c'est exactement...◇◇.
황은비
— Ça se passe bien
이여주
-Vraiment??
황은비
-Oh, mais si vous allez tout droit, il y a une boutique de fleurs qui s'appelle Bangtan Flower Shop.
황은비
-Tournez à gauche là
황은비
-Et puis il y a un café pour les copines
황은비
Tournez à gauche au café de la copine.
황은비
-Ensuite, venez dans la salle d'étude des petites amies de BTS
황은비
-Si vous allez directement à partir de là
황은비
-Mon pote de l'armée, sors de l'hôpital.
황은비
-C'est au deuxième étage de cet immeuble.
황은비
-Est-ce que tu comprends??
이여주
-merci
Doo doo doo doo....
(Je suis arrivé ici on ne sait comment)
이여주
Waouh ! Ça a l'air délicieux !
이여주
Je vais bien manger~^^
(Après le repas)
이여주
Il est trop tard... Rentrons vite à la maison.
박지민
Allons-y vite… (Suis-je le personnage principal masculin ? Pourquoi mon rôle est-il si court…)
박지민
!!!!(Je ressens quelque chose d'étrange)
이여주
Quoi… pourquoi cela ?
박지민
Restez immobiles tous !!!
정국,여주
(frémir)
원라이
quel est le problème?
박지민
En fait... je suis exorciste...
박지민
Je peux donc voir des fantômes
박지민
Mais... je ressens quelque chose d'étrange ici...
이여주
Toi… pourquoi ne m’as-tu pas dit que tu étais exorciste ?
박지민
Ça... ça... j'ai peur que tu aies peur...
이여주
Ah… Vous voulez dire que vous ne me faites pas confiance à ce point ?
박지민
Non... ce n'est pas ça...
박지민
Si tu savais, tu aurais peur de moi et tu m'éviterais...
박지민
Tous mes amis m'ont abandonné comme ça...
이여주
Ah... pardon... j'avais mal compris...
박지민
Non, je suis désolé, je n'ai rien pu dire...
이여주
(Jimin prend dans ses bras)
박지민
Quoi... qu'est-ce que c'est...
이여주
Hein... juste...
박지민
!!!!
박지민
Salut ma belle... Je suis désolé... On se fait un câlin plus tard
박지민
Maintenant… j’ai l’impression que le fantôme est plus proche.
박지민
Vous devez tous les deux rester immobiles !!!!
박지민
'viens!'
박지민
(Il pose le talisman par terre)
원라이
......mdr
원라이
Comme prévu, c'est un exorciste lol
원라이
Mais que dois-je faire ?
원라이
Il est déjà entré dans le corps humain~
원라이
Je te bloquerai avec un talisman~~
원라이
Ça ne sert plus à rien maintenant lol
원라이
Pourquoi??
민윤기
Parce qu'il est déjà entré dans le corps humain