[Concours 3] Journal de leadership du léopard
Page 1, La vie est une succession de rebondissements et de surprises.



강다니엘
Tu es idiot ? Haha…


이여주
Non, l'ai-je fait parce que je le voulais ?


강다니엘
Je le savais déjà quand j'étais un chien, lol


이여주
Non...


강다니엘
Soupir lol


이여주
Ce louveteau... est-il plus vieux que moi ?


강다니엘
Oh, ce n'est pas grave, pourquoi t'es-tu fait prendre ?


이여주
Je me suis fait prendre en flagrant délit de comportement de léopard dans la réserve de l'auditorium.


강다니엘
Waouh… comment peut-on envisager d’être un léopard à l’école ?


이여주
Donc... mon ancien moi doit disparaître...


강다니엘
Vous aussi… vous êtes pitoyables. Mais quelle heure est-il ?


이여주
Maintenant ? 8 heures.


강다니엘
Tu ne sors pas ? Je parle du chef.


이여주
Ah, je dois y aller. À plus tard après la cérémonie !


강다니엘
Ah, alors. Espèce de léopard sauvage.


이여주
Tu vas vraiment faire ça jusqu'au bout ?


이여주
Oh, d'accord. J'y vais !


강다니엘
d'accord-!

Daniel sourit en regardant l'héroïne courir vers le portail de l'école.


이여주
Y a-t-il des étudiants là-bas ?

여학생
Oui?


이여주
En regardant votre badge, vous êtes en première année, mais pourquoi ne portez-vous pas de cravate et pourquoi votre jupe est-elle comme ça ?

여학생
Ah... Ma sœur... S'il te plaît, regarde-moi juste une fois...


이여주
Non. Dites-moi votre nom.

여학생
Oh, je n'aime pas ça...


이여주
Alors je suppose que je peux simplement aller voir le professeur ?

여학생
madame...

Après avoir dit cela, l'étudiante se met à insulter l'héroïne et court vers le bâtiment de l'école.


이여주
Hé !!!! Tu n'es pas là ?!!!!?!!

여학생
Oh là là... C'est vraiment énervant.

Instantané-

Une silhouette imposante bloque le passage à l'écolière.


박지훈
Vous devez écouter le chef.


이여주
?!


박지훈
Dites-moi rapidement votre classe et votre numéro.

여학생
Oh, monsieur... Je suis le numéro 19 de la classe de 7ème.


이여주
Très bien, entrez.


박지훈
....


이여주
....

Euh... Jaehoon ? Merci...


박지훈
Non. Et ce n'est pas Jaehoon, c'est Jihoon.


강다니엘 (늑대)
L'héroïne s'exclame avec admiration en regardant l'étiquette nominative qu'elle avait aperçue auparavant.


이여주
Ah... merci Jihoon !


박지훈
euh.


이여주
Mais j'ai quelque chose d'important à te dire, mon ami.


이여주
Pourriez-vous me consacrer un peu de temps...?


박지훈
Bon, d'accord.


이여주
« Que dois-je dire en premier… »

L'héroïne, qui y réfléchissait depuis longtemps, se décida enfin et prit la parole.


이여주
JE...


이여주
Pouvez-vous me dire ce que vous avez vu et ce que vous n'avez pas vu ?


박지훈
Ce... mi-humain, mi-bête ?


이여주
Oh... vous le savez aussi.

Ce monde rejette les créatures mi-humaines, mi-bêtes. C'est pourquoi beaucoup de gens les persécutent.


박지훈
...


박지훈
D'accord, mais il y a une condition.


이여주
Dis-moi tout. Du moment que tu peux garder mon secret.


박지훈
Tombez amoureux de moi.


이여주
…? D’accord, un instant, Jihoon. Peux-tu répéter ?


박지훈
Il m'a invitée à sortir. Mais c'est un couple d'hommes d'affaires très stricts. Il y en a beaucoup comme ça. Des couples qui se contentent de rester près de la fenêtre.


이여주
Pourquoi moi...?


박지훈
Pour se débarrasser de l'image de tyran.


박지훈
Eh bien, je dois aller à l'université et trouver un bon travail.


이여주
... bien.


박지훈
Oui. La date limite, c'est le jour de la remise des diplômes. Après ça, on se sépare en bons termes.


이여주
D'accord, mais tu dois garder mon secret aussi.


박지훈
Ne t'inquiète pas. Il te suffit de faire comme si tu sortais avec moi, et je me comporterai comme une bonne personne en retour.


이여주
D'accord, considérons cela comme un accord.


박지훈
Non, même pas la signature du contrat. Venez me voir après le travail aujourd'hui.

Alors qu'elle s'apprêtait à demander : « Est-il vraiment nécessaire d'aller aussi loin ? », l'héroïne resta sans voix, subjuguée par la sincérité de sa voix et de ses yeux.


이여주
'Eh bien, je vais tout simplement être Eul.'


이여주
D'accord. Je viendrai te trouver quand j'aurai fini.


박지훈
Non, j'irai. Disons simplement que je vais avouer en premier.


이여주
... d'accord.


이여주
« Plus je le regarde, plus il me paraît méticuleux. »


박지훈
D'accord, à plus tard.


이여주
d'accord.

Sur ces mots, Ji-hoon ouvre la porte du débarras de l'auditorium. Yeo-ju, le regardant s'éloigner, pressent que les choses vont mal tourner.


하나예
Salut ! C'est Hanaya, enfin là pour l'épisode 1 :)


하나예
La série sera probablement publiée de manière irrégulière, une ou deux fois par semaine !


하나예
Malgré ses nombreuses lacunes, regardez l'histoire de la douce et pétillante leader Yeoju et du tyran Jihoon !