[Concours 3] Les Frères et Sœurs Extraordinaires (NCT)

1. Cible de surveillance numéro un !

아이들

Kyaaak-

나여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Il y a la guerre ?

지수

Je ne sais pas. Que s'est-il passé ?

Pendant qu'ils discutaient, ils entendirent les cris des enfants à l'extérieur de la classe ; surpris, ils demandèrent ce qui s'était passé pour qu'ils réagissent ainsi.

아이들

Frère !! Tu es beau !!

지수

Frère..?

나여주

Y avait-il un beau garçon en terminale dans ton école ? (reniflement)

지수

Oui, il y en a une.

나여주

? Qui est-ce?

지수

Ton frère.

나여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!! Ce type noir africain avec un nez mou qui ressemble à une crotte de nez et un corps qui ressemble à un crayon d'uranium est beau ?!!

지수

C'est vrai.

나여주

....

지수

Les copines de ton frère sont toutes des filles... Il doit y en avoir plus de 20.

나여주

Hein ? Un enfant unique ?

지수

C'est vrai.

나여주

Oh mon Dieu.

지수

Alors, Jaemin oppa est-il venu et reparti ?

나여주

Mais d'où diable pourrait bien sortir cet enfant...

지수

Salut les gars, Jaemin est sorti tout à l'heure ?

아이들

Waouh. Je t'avais dit de ne pas parler de ça...

아이들

C'est pourquoi...

지수

C'est exact.

나여주

Oh, je ne sais pas. Viens ou pas.

À ce moment-là, la porte de la classe s'ouvrit et Minhyung et Jenny entrèrent.

Roulement de tambour-

아이들

Voilà ! Un beau couple !

김제니

Eh bien, bonne chance en cours !

이민형(마크)

Oui, toi aussi.

Après le départ de Jenny, Minhyung regagna sa place et s'assit. Dès que Minhyung fut assis,

아이들

Salut ! Tu sors avec Jenny ?

아이들

Ça te va tellement bien !

아이들

C'est exact. Ce type, Kim Jennie, est totalement impénétrable.

이민형(마크)

De quoi parlez-vous ? Nous n'avons même aucun lien de parenté...

아이들

.......oh mon Dieu.

아이들

C'est la première fois qu'un garçon rejette Kim Jennie...

나여주

(oh mon Dieu.)

지수

(L'avez-vous vu ?)

나여주

(Waouh ! C'est absolument génial !)

이민형(마크)

Je suis désolé, mais... s'il vous plaît, ne vous méprenez pas.

아이들

Oh, pardon !

아이들

Désolé!

아이들

Ahahaha... le cours est presque fini ? Je suppose que je devrais aller étudier maintenant !

나여주

De quoi parlez-vous, vous qui ne travaillez même pas ?

이민형(마크)

Madame. Vous aussi, peut-être... avez-vous mal compris...?

나여주

Ah... Je suis... désolé ! Je n'aurais pas dû entendre ça...

이민형(마크)

Non, ce n'est rien. Mais pourrais-tu regarder le manuel avec moi ? J'ai oublié mon livre.

나여주

Ouais ! Cette fois... oh là là. Je suis foutu.

이민형(마크)

pourquoi ?

나여주

C'est de l'éducation physique...

이민형(마크)

P.T. ? Oh, super !

지수

...à?

나여주

....d'accord?

이민형(마크)

L'éducation physique était amusante.

나여주

Euh, Minhyung. Tu connais Hakju. Tu es le président du conseil étudiant.

지수

Hé ! Pourquoi fais-tu peur à l'enfant ?

이민형(마크)

Ah, ce professeur chauve ?

나여주

Puhahahahaha

지수

Hahahahahaha

이민형(마크)

...?

나여주

Oh, pardon… Je disais juste que je m'exprime très bien. Ce prof est vraiment intimidant, et il nous fait faire plein de choses. C'est pour ça que c'est si difficile.

이민형(마크)

Oh vraiment..?

Oui, Mark a dit qu'il avait peur.

1학년 체육쌤(학주

OK, tout le monde se rassemble !!!!

아이들

Oui!!

1학년 체육쌤(학주

Alors, j'ai entendu dire qu'il y a un nouvel étudiant. Qui est-ce ?

이민형(마크)

Bonjour. Je suis Lee Min-hyung.

1학년 체육쌤(학주

Oh. Tu as fait pas mal de sport, hein ?

이민형(마크)

Ahaha..

1학년 체육쌤(학주

Je suis en pleine forme et fort. Bon, bref ! Aujourd'hui, je vais jouer à la balle au prisonnier avec les élèves de troisième année.

아이들

Huer-

1학년 체육쌤(학주

Soyez silencieux.

아이들

.......

이민형(마크)

.....(embarras)

나여주

(C'est normal, c'est comme ça.)

Yeoju rassura Minhyung d'une voix douce.

Pendant ce temps, dans la classe de Jaemin.

3학년 체육쌤

Bon, aujourd'hui je vais jouer à la balle au prisonnier avec les élèves de CP.

아이들

Waaa ...

나재민

Oh, c'est tellement agaçant.

박지민

convenu.

박지민

Hein ? Hé ! C'est pas ton petit frère ?

나재민

euh?

나여주

Soupir-

이민형(마크)

Donc à ce moment-là, je-

박지민

Ah. Je vois que le nouvel étudiant est là. Il est plutôt beau garçon, non ?

나재민

(Sérieux) Est-ce qu'il parle à l'actrice principale en ce moment ?

박지민

Hé. Tu disais que j'étais si innocente. Laisse-moi tranquille.

나여주

Hahahaha mais, hein ?

À ce moment-là, l'héroïne découvrit Jaemin et le regarda avec des yeux surpris.

나재민

joie.

나여주

Oh, c'est fou.

지수

pourquoi.

나여주

Je vais le faire avec ce type !!!!!!!

이민형(마크)

Quoi..?

지수

Minhyung, tu ne devrais pas apprendre ça.

이민형(마크)

Est-ce une malédiction ?

지수

hein.

이민형(마크)

Oh mon dieu… Yeoju. Tu jures ?

나여주

Hein ? Non ?!

나재민

Hé!!!!

나여주

pourquoi!!!!!

나재민

Je te déteste aussi ?!!

나여주

Ne le dites surtout pas à vos beaux-parents !!!

이민형(마크)

...qui est-ce?

지수

Ah, son frère aîné. Son vrai frère aîné.

이민형(마크)

Ah, je vois… mais vous vous battez ?

지수

Non. C'est normal. Ne vous inquiétez pas.

이민형(마크)

(Incroyable)

1학년 체육쌤(학주

D'accord, silence total !!!!

아이들

Mademoiselle... pourquoi ne sommes-nous pas Seojun ?

아이들

Héhé...

3학년 체육쌤

Les gars, taisez-vous !

아이들

Oui!!!!!!!

나재민

Hé, de quoi parle ce prof avec autant d'enthousiasme ?

박지민

C'est vrai qu'il est beau.

나여주

Il est tellement beau...

박지민

L'héroïne en est tombée amoureuse elle aussi, vous savez.

나재민

Hein, j'ai l'impression que mes oreilles vont tomber.

3학년 체육쌤

À partir de maintenant, le jeu va commencer !!!

Bip-

Le match a commencé, et les enfants se passaient le ballon avec agressivité et fougue.

나여주

....Ouah.

지수

Est-ce une vraie guerre ? Qu'est-ce que c'est ? Il semblerait que nous survivions même en cas de guerre.

이민형(마크)

Waouh ! C'est vraiment amusant !

나여주

Je pense que ce type est un peu bizarre.

지수

convenu

박지민

Salut. L'étudiant transféré est vraiment très actif.

나재민

son?

이민형(마크)

Oh, héroïne dangereuse !!!!

박지민

Est-ce mon imagination qui me fait croire qu'il protège le personnage féminin principal ?

나여주

Oh, Minhyung ! Merci !!!

이민형(마크)

De rien.

지수

Min-hyung. Tu protèges Yeo-ju en ce moment ? Yooo-

이민형(마크)

Hein?

나여주

De quoi parlez-vous ? Ce n'était qu'une coïncidence.

이민형(마크)

.....

지수

Hmm....

나재민

Eh bien, j'aime bien ce genre de choses.

박지민

Mais une rumeur courait selon laquelle il sortait avec Kim Jennie.

나재민

Quoi ?!!

박지민

Je ne sais pas. Je l'ai entendu aussi.

나재민

Je n'aime pas ce type. Il est sous surveillance !

Dès que Jaemin a entendu cette histoire, il a saisi le ballon et a essayé de frapper Minhyung avec.

이민형(마크)

Oh oui!!

박지민

Ouf !

나여주

Soupir-

나재민

......

On dit qu'il a tenté sa chance et a raté son coup...☆

나재민

Monsieur, je vais tuer ce gamin, c'est certain.

박지민

Hé. Ça ne sert à rien. Regarde la situation.

나재민

.....

Comme Minhyung avait déjà tué 8 des 19 membres de l'équipe de troisième année, les aînés commencèrent à s'activer davantage.

박지민

Tu vas mourir en essayant de le tuer. Ouais.

나재민

.....

On dit donc que la partie s'est terminée sans aucune vengeance.