[Kontes 3] The Amazing Brothers and Sisters (nct)
1. Target pengawasan nomor satu!


아이들
Kyaaak-


나여주
Apa-apaan ini? Ada perang?


지수
Aku tidak tahu. Apa yang terjadi?

Saat mereka sedang berbicara, mereka mendengar suara gaduh anak-anak di luar kelas, dan keduanya terkejut lalu bertanya apa yang terjadi sehingga membuat mereka bertingkah seperti itu.

아이들
Kakak!! Kamu tampan sekali!!


지수
Saudara laki-laki..?


나여주
Apakah ada kakak kelas yang tampan di sekolahmu? (terisak)


지수
Ya, ada.


나여주
Siapakah itu?


지수
Saudaramu.


나여주
Astaga?! Pria Afrika berkulit hitam dengan hidung lembek seperti ingus dan tubuh seperti krayon uranium itu tampan?!


지수
Itu benar.


나여주
....


지수
Pacar-pacar saudaramu semuanya perempuan... Pasti ada lebih dari 20 orang.


나여주
Hah? Hanya satu anak?


지수
Itu benar.


나여주
Astaga.


지수
Jadi, apakah Jaemin oppa datang dan pergi?


나여주
Dari mana asal anak itu sebenarnya...?


지수
Hai semuanya, apakah Jaemin baru saja keluar?

아이들
Wow. Sudah kubilang jangan membicarakan ini...

아이들
Itulah sebabnya...


지수
Itu benar.


나여주
Oh, aku tidak tahu. Datang atau tidak.

Saat itu, pintu kelas terbuka dan Minhyung serta Jenny masuk.

Bunyi genderang bergemuruh

아이들
Ini dia. Pasangan yang tampan!


김제니
Baiklah kalau begitu, semoga sukses di kelas!


이민형(마크)
Ya, kamu juga.

Setelah Jenny pergi, Minhyung pergi ke tempat duduknya dan duduk. Begitu Minhyung duduk,

아이들
Hei! Apakah kamu pacaran dengan Jenny?

아이들
Itu sangat cocok untukmu!

아이들
Benar sekali. Pria itu, Kim Jennie, benar-benar tak tertembus.


이민형(마크)
Apa yang kamu bicarakan? Kita bahkan tidak punya hubungan keluarga...

아이들
.......ya ampun.

아이들
Ini adalah kali pertama seorang pria menolak Kim Jennie...


나여주
(ya ampun.)


지수
(Apakah kamu melihatnya?)


나여주
(Wow. Ini benar-benar luar biasa.)


이민형(마크)
Maaf, tapi... mohon jangan salah paham.

아이들
Oh maaf!

아이들
Maaf!

아이들
Ahahaha... kelas hampir selesai? Sepertinya aku harus belajar sekarang!


나여주
Kalian yang bahkan tidak belajar itu apa sih?


이민형(마크)
Nyonya. Anda juga, mungkin... salah paham...?


나여주
Ah... maafkan aku! Seharusnya aku tidak mendengar itu...


이민형(마크)
Tidak, tidak apa-apa. Tapi, bisakah kamu melihat buku teks bersamaku? Aku lupa membawa bukuku.


나여주
Ya ampun! Kali ini... astaga. Aku celaka.


이민형(마크)
Mengapa?


나여주
Ini pelajaran pendidikan jasmani...


이민형(마크)
P.t? Oh, bagus!


지수
...ke?


나여주
....Oke?


이민형(마크)
Pelajaran olahraga itu menyenangkan.


나여주
Um, Minhyung. Kamu, kamu kenal Hakju. Kamu kan ketua OSIS.


지수
Hei. Kenapa kamu menakut-nakuti anak itu?


이민형(마크)
Oh, guru botak itu?


나여주
Puhahahahaha


지수
Hahahahahaha


이민형(마크)
...?


나여주
Oh, maaf... Aku hanya ingin mengatakan bahwa aku sangat pandai mengekspresikan diri. Guru itu benar-benar menakutkan, dan dia menyuruh kami melakukan banyak hal. Itulah mengapa ini sangat sulit.


이민형(마크)
Ah, benarkah..?

Ya, Mark mengatakan dia takut.


1학년 체육쌤(학주
Baik, semuanya berkumpul!!!!

아이들
Ya!!


1학년 체육쌤(학주
Jadi, kudengar ada mahasiswa pindahan. Siapa dia?


이민형(마크)
Halo. Ini Lee Min-hyung.


1학년 체육쌤(학주
Oh. Kamu cukup sering berolahraga, ya?


이민형(마크)
Ahaha..


1학년 체육쌤(학주
Aku dalam kondisi baik dan kuat. Oke, baiklah! Hari ini, aku akan bermain dodgeball dengan mahasiswa tahun ketiga.

아이들
Huuu-


1학년 체육쌤(학주
Diam.

아이들
..........


이민형(마크)
.....(malu)


나여주
(Tidak apa-apa, memang seperti itu keadaannya.)

Yeoju menenangkan Minhyung dengan suara pelan.

Sementara itu, di kelas Jaemin.


3학년 체육쌤
Oke, hari ini saya akan bermain dodgeball dengan anak-anak kelas satu.

아이들
Waaa...


나재민
Oh, ini sangat menjengkelkan.


박지민
sepakat.


박지민
Hah? Hei. Bukankah itu adikmu?


나재민
Eh?


나여주
Mendesah-


이민형(마크)
Jadi, pada waktu itu saya-


박지민
Oh. Aku lihat murid pindahan sudah datang. Dia cukup tampan, ya?


나재민
(Serius) Apakah dia sedang berbicara dengan pemeran utama wanita saat ini?


박지민
Hei. Kau bilang aku sangat polos. Biarkan aku sendiri.


나여주
Hahahaha tapi, huh?

Pada saat itu, tokoh protagonis wanita menemukan Jaemin dan menatapnya dengan mata terkejut.


나재민
sukacita.


나여주
Oh, gila.


지수
Mengapa.


나여주
Aku akan melakukannya dengan pria itu!!!!!!!


이민형(마크)
Apa..?


지수
Minhyung, kamu seharusnya tidak mempelajari itu.


이민형(마크)
Apakah itu kutukan?


지수
Hah.


이민형(마크)
Ya ampun... Yeoju. Apa kau sedang mengumpat?


나여주
Hah? Tidak?!


나재민
Hai!!!!


나여주
Mengapa!!!!!


나재민
Aku juga membencimu?!


나여주
Jangan beritahu mertuamu!!!


이민형(마크)
...siapakah ini?


지수
Ah, kakak laki-lakinya. Kakak laki-laki kandungnya.


이민형(마크)
Oh, saya mengerti - tapi, apakah kalian sedang berkelahi..?


지수
Tidak. Memang seperti itu biasanya. Kamu tidak perlu khawatir tentang itu.


이민형(마크)
(Luar biasa)


1학년 체육쌤(학주
Oke, semuanya diam!!!!

아이들
Nona...kenapa kita bukan Seojun?

아이들
Hehe...


3학년 체육쌤
Teman-teman, diam!

아이들
Ya!!!!!!!


나재민
Hei, guru itu ribut-ribut soal apa?


박지민
Memang benar dia tampan.


나여주
Dia sangat tampan....


박지민
Tokoh protagonis wanitanya juga jatuh cinta padanya, lho.


나재민
Hah, rasanya telingaku mau copot.


3학년 체육쌤
Mulai sekarang, permainan akan dimulai!!!

Berbunyi-

Permainan dimulai, dan anak-anak itu bermain agresif dan sengit dalam mengoper bola bolak-balik.


나여주
....Wow.


지수
Apakah ini perang sungguhan? Apa ini? Sepertinya kita akan tetap selamat meskipun kita berperang.


이민형(마크)
Wow! Ini benar-benar menyenangkan??


나여주
..Kurasa orang ini berdimensi 4D.


지수
sepakat


박지민
Hei. Mahasiswa pindahan itu benar-benar aktif sekali.


나재민
dia?


이민형(마크)
Oh, pahlawan wanita yang berbahaya!!!!


박지민
Apakah hanya imajinasiku saja bahwa dia sedang melindungi pemeran utama wanita?


나여주
Oh, Minhyung! Terima kasih!!!


이민형(마크)
Sama-sama. 뭘.


지수
Min-hyung. Apakah kau sedang melindungi Yeo-ju sekarang? Yooo-


이민형(마크)
Hah?


나여주
Apa yang kau bicarakan? Itu hanya kebetulan.


이민형(마크)
.....


지수
Hmm....


나재민
Yah, saya cukup menyukai hal semacam itu.


박지민
Namun, ada rumor bahwa dia berpacaran dengan Kim Jennie.


나재민
Apa-apaan ini?!!


박지민
Aku tidak tahu. Aku juga mendengarnya.


나재민
Aku tidak suka orang itu. Dia sedang diawasi!!!

Begitu Jaemin mendengar cerita itu, dia langsung mengambil bola dan mencoba memukul Minhyung dengannya.


이민형(마크)
Oh, ya!!


박지민
Fiuh-


나여주
Mendesah-


나재민
......

Konon katanya dia mengayunkan tongkatnya namun meleset...☆


나재민
Pak. Saya pasti akan membunuh anak itu.


박지민
Hei. Percuma saja. Lihatlah situasinya.


나재민
.....

Karena Minhyung telah membunuh 8 dari 19 anggota tim tahun ketiga, para senior mulai bergerak lebih sibuk.


박지민
Kau akan mati saat mencoba membunuhnya. Ya.


나재민
.....

Jadi, bisa dikatakan bahwa permainan berakhir tanpa adanya pembalasan.