[Cuộc thi 3] Những anh chị em tuyệt vời (NCT)
1. Mục tiêu giám sát số một!
아이들
Kyaaak-
나여주
Cái gì? Có chiến tranh à?
지수
Tôi không biết. Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Trong lúc đang nói chuyện, họ nghe thấy tiếng ồn ào của bọn trẻ bên ngoài lớp học, cả hai giật mình và hỏi chuyện gì đã xảy ra khiến chúng làm vậy.
아이들
Anh trai!! Anh đẹp trai quá!!
지수
Anh trai..?
나여주
Ở trường bạn có anh/chị khóa trên nào đẹp trai không? (hít mũi)
지수
Có.
나여주
Đó là ai?
지수
Anh trai của bạn.
나여주
Trời đất ơi?!! Cái gã da đen gốc Phi với cái mũi mềm nhũn như gỉ mũi và thân hình trắng bệch như bút chì màu uranium lại được coi là đẹp trai sao?!!
지수
Đúng vậy.
나여주
...
지수
Bạn gái của anh trai cậu đều là con gái cả... Chắc phải hơn 20 người mới đúng.
나여주
Hả? Chỉ có một đứa con thôi sao?
지수
Đúng vậy.
나여주
Ôi chúa ơi.
지수
Vậy, Jaemin oppa đến rồi đi phải không?
나여주
Đứa trẻ đó từ đâu mà đến vậy chứ...
지수
Chào mọi người, Jaemin vừa ra ngoài phải không?
아이들
Ồ. Tôi đã bảo cậu đừng nói về chuyện này rồi mà...
아이들
Đó là lý do tại sao...
지수
Đúng vậy.
나여주
Ồ, tôi không biết. Đến hay không thì tùy.
Đúng lúc đó, cửa lớp học mở ra và Minhyung cùng Jenny bước vào.
Tiếng trống vang lên!
아이들
Đây rồi. Một cặp đôi đẹp đôi!
김제니
Vậy thì, chúc bạn may mắn trong lớp học!
이민형(마크)
Ừ, bạn cũng vậy.
Sau khi Jenny rời đi, Minhyung về chỗ ngồi và ngồi xuống. Ngay khi Minhyung ngồi xuống,
아이들
Này! Cậu đang hẹn hò với Jenny à?
아이들
Nó rất hợp với bạn!
아이들
Đúng vậy. Anh chàng Kim Jennie đó hoàn toàn không thể bị xuyên thủng.
이민형(마크)
Bạn đang nói cái gì vậy? Chúng ta thậm chí còn không có quan hệ họ hàng gì...
아이들
.......Ôi trời ơi.
아이들
Đây là lần đầu tiên một chàng trai từ chối Kim Jennie...
나여주
(Ôi trời.)
지수
(Bạn đã xem chưa?)
나여주
(Tuyệt vời. Thật là xuất sắc.)
이민형(마크)
Tôi xin lỗi, nhưng... xin đừng hiểu lầm.
아이들
Ồ, xin lỗi!
아이들
Lấy làm tiếc!
아이들
Hahaha... sắp hết giờ học rồi à? Chắc mình phải đi học bài thôi!
나여주
Mấy người chẳng chịu học hành gì mà nói vậy?
이민형(마크)
Thưa bà. Bà cũng vậy, có lẽ bà đã... hiểu nhầm...?
나여주
À... tôi... xin lỗi! Tôi không nên nghe thấy điều đó...
이민형(마크)
Không sao đâu. Nhưng bạn có thể xem giúp mình cuốn sách giáo khoa được không? Mình để quên sách ở nhà rồi.
나여주
Ừ! Lần này... ôi trời. Mình tiêu rồi.
이민형(마크)
Tại sao?
나여주
Đó là môn thể dục...
이민형(마크)
P.t? Ồ, tuyệt quá!
지수
...ĐẾN?
나여주
....Được rồi?
이민형(마크)
Môn thể dục rất thú vị.
나여주
Ừm, Minhyung. Cậu, cậu biết Hakju chứ? Cậu là chủ tịch hội học sinh.
지수
Này. Sao cậu lại làm đứa trẻ sợ thế?
이민형(마크)
Ồ, thầy giáo hói đầu đó à?
나여주
Puhahahahaha
지수
Hahahahahaha
이민형(마크)
...?
나여주
Ồ, xin lỗi... Ý tôi là tôi rất giỏi diễn đạt. Thầy giáo đó thật đáng sợ, và thầy bắt chúng tôi làm rất nhiều việc. Vì vậy, việc học rất khó khăn.
이민형(마크)
Ồ vậy ư..?
Đúng vậy, Mark nói rằng anh ấy sợ.
1학년 체육쌤(학주
Được rồi, mọi người tập trung lại!!!!
아이들
Đúng!!
1학년 체육쌤(학주
Tôi nghe nói có học sinh chuyển trường. Đó là ai vậy?
이민형(마크)
Xin chào. Tôi là Lee Min-hyung.
1학년 체육쌤(학주
Ồ. Bạn tập luyện khá nhiều nhỉ?
이민형(마크)
Hahaha...
1학년 체육쌤(학주
Tôi đang có sức khỏe tốt và rất khỏe. Được rồi, dù sao thì! Hôm nay, tôi sẽ chơi bóng né với các bạn sinh viên năm ba.
아이들
Boo-
1학년 체육쌤(학주
Hãy im lặng.
아이들
.......
이민형(마크)
.....(sự xấu hổ)
나여주
(Không sao, mọi chuyện là như vậy.)
Yeoju nhẹ nhàng trấn an Minhyung.
Trong khi đó, tại lớp học của Jaemin.
3학년 체육쌤
Được rồi, hôm nay tôi sẽ chơi bóng né với các em học sinh lớp một.
아이들
Waaa ...
나재민
Ôi, thật là khó chịu.
박지민
Đồng ý.
박지민
Hả? Này. Đó không phải là em trai của cậu sao?
나재민
Ờ?
나여주
Thở dài-
이민형(마크)
Vậy nên, vào thời điểm đó tôi-
박지민
Ồ. Tôi thấy học sinh chuyển trường đã đến rồi. Cậu ấy khá đẹp trai, phải không?
나재민
(Nghiêm túc) Anh ấy đang nói chuyện với nữ chính phải không?
박지민
Này. Anh bảo tôi vô tội mà. Cứ để tôi yên.
나여주
Hahaha nhưng mà, hả?
Lúc này, nữ chính phát hiện ra Jaemin và nhìn anh với ánh mắt ngạc nhiên.
나재민
vui sướng.
나여주
Ôi, thật điên rồ.
지수
Tại sao.
나여주
Tôi sẽ làm việc đó với anh chàng đó!!!!!!!
이민형(마크)
Cái gì..?
지수
Minhyung, em không nên học điều đó.
이민형(마크)
Đó có phải là lời nguyền không?
지수
Hừ.
이민형(마크)
Trời ơi... Yeoju. Cậu đang chửi thề à?
나여주
Hả? Không?!
나재민
Chào!!!!
나여주
Tại sao!!!!!
나재민
Tôi cũng ghét bạn à?!!
나여주
Đừng nói cho nhà chồng/vợ biết!!!
이민형(마크)
...người này là ai?
지수
À, anh trai của cậu ấy. Anh trai ruột của cậu ấy.
이민형(마크)
Ồ, tôi hiểu rồi - nhưng, hai người đang đánh nhau à...?
지수
Không. Bình thường thì mọi chuyện vẫn vậy thôi. Bạn không cần phải lo lắng về điều đó.
이민형(마크)
(Tuyệt vời)
1학년 체육쌤(학주
Được rồi, mọi người im lặng nào!!!!
아이들
Cô ơi... sao chúng ta không phải là Seojun vậy?
아이들
Hehe ...
3학년 체육쌤
Các bạn im lặng nào!
아이들
Đúng!!!!!!!
나재민
Này, cô giáo đang nói về cái gì vậy?
박지민
Đúng là anh ấy đẹp trai.
나여주
Anh ấy đẹp trai quá...
박지민
Nữ chính cũng yêu thích nó đấy, bạn biết không.
나재민
Hừ, tôi cảm thấy như tai mình sắp rụng ra vậy.
3학년 체육쌤
Từ giờ trở đi, trận đấu sẽ chính thức bắt đầu!!!
Bíp-
Trận đấu bắt đầu, và các em nhỏ rất năng nổ và quyết liệt trong việc chuyền bóng qua lại.
나여주
....Ồ.
지수
Đây có phải là chiến tranh thật không? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Có vẻ như chúng ta sẽ sống sót ngay cả khi chiến tranh nổ ra.
이민형(마크)
Tuyệt vời! Thật là vui quá!
나여주
...Tôi đoán anh chàng này là người có trí tuệ 4 chiều.
지수
đồng ý
박지민
Này. Cậu sinh viên chuyển trường này nhanh nhẹn thật đấy.
나재민
cô ấy?
이민형(마크)
Ôi, nữ anh hùng nguy hiểm!!!!
박지민
Có phải tôi tưởng tượng rằng anh ấy đang bảo vệ nữ chính không?
나여주
Ôi, Minhyung! Cảm ơn anh!!!
이민형(마크)
Không có gì. 뭘.
지수
Min-hyung. Anh đang bảo vệ Yeo-ju phải không? Yooo-
이민형(마크)
Hả?
나여주
Bạn đang nói cái quái gì vậy? Đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên thôi.
이민형(마크)
.....
지수
hừm....
나재민
Tôi khá thích những thứ kiểu đó.
박지민
Nhưng có tin đồn rằng anh ấy đang hẹn hò với Kim Jennie.
나재민
Cái gì thế?!!
박지민
Tôi không biết. Tôi cũng nghe nói vậy.
나재민
Tôi không thích gã đó. Hắn đang bị theo dõi!!!
Nghe xong câu chuyện đó, Jaemin liền chộp lấy quả bóng và định dùng nó đánh Minhyung.
이민형(마크)
Ồ, đúng vậy!!
박지민
Phù-
나여주
Thở dài-
나재민
......
Người ta nói rằng anh ta vung gậy nhưng trượt mục tiêu...☆
나재민
Thưa ngài. Tôi nhất định sẽ giết thằng nhóc đó.
박지민
Này. Vô ích thôi. Hãy nhìn vào tình hình thực tế đi.
나재민
.....
Vì Minhyung đã giết chết 8 trong số 19 thành viên của đội năm thứ 3, nên các đàn anh bắt đầu hành động tích cực hơn.
박지민
Mày sẽ chết khi cố gắng giết hắn đấy. Ừ.
나재민
.....
Vì vậy, người ta nói rằng trò chơi kết thúc mà không có sự trả thù nào.