[Concours 3] La douleur cachée derrière le masque
étudiant transféré


김여주
après...

L'héroïne ne se sentait pas bien aujourd'hui, alors elle se contenta de fixer le vide en plissant les yeux.


전정국
Notre héroïne, tu n'as pas l'air très heureuse ?

김여주
Non... j'ai juste... eu un trou de mémoire...


전정국
Vraiment… ? Pff… je vois.

김여주
Commençons le cours. Jungkook devrait-il enseigner ? Haha.


전정국
Euh... je vois...

Jungkook, les lèvres proéminentes et une expression boudeuse adorable, grommela et s'assit.

Roulement de tambour-

Alors que le professeur ouvrait nonchalamment la porte de la classe et entrait, un bel homme fit son entrée avec un sourire.

선생님
Dormez - tranquille !

선생님
Un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui. Nouvel étudiant, présentez-vous.


김태형
Oui Monsieur.


김태형
Bonjour, je m'appelle Kim Taehyung. J'espère que nous nous entendrons bien.

Les filles se mirent à crier et à hurler, et l'héroïne les regarda avec pitié.

선생님
Ah oui. Soyez gentils avec Taehyung. Euh... Taehyung, assieds-toi à côté de Yeoju.


김태형
Oui.


Tu es l'héroïne ? Salut ! On va bien s'entendre !

김여주
Hein...? Ah... oui...



전정국
...Je n'aime pas ça.

L'héroïne ne le sentit pas. Le regard cinglant de Jeongguk…

멍충이 자까
bonjour à tous...

멍충이 자까
Ah… Je voulais aussi faire un épisode par jour pour me sentir bien. Mais il y avait des gens qui avaient mauvaise haleine.

멍충이 자까
J'ai vraiment beaucoup de mal... à cause de la mauvaise haleine et de l'amidon...

멍충이 자까
Merci d'avoir patienté...

멍충이 자까
Excusez-moi d'aborder un sujet aussi difficile...