[Concours 3] L'histoire des hauts et des bas de huit frères et sœurs
Épisode 6
민윤기
H2
여자얘들
Waouh ? Professeur, vous êtes tellement beau...
민윤기
Alors, si vous êtes beau, pourquoi ?
여자얘들
(Chuchotements) Waouh, le professeur est tellement inflexible...
민윤기
Arrêtez de chuchoter. Si vous avez des questions, posez-les rapidement.
여자얘들
Professeur, quelle est votre relation avec le professeur Hoseok ?
민윤기
frère et sœur.
박수영
Chuchotement)) Et ton frère ?
김여주
Chuchotement)) Hé, Yoongi oppa
민윤기
Hé, Yeoju, tais-toi aussi.
김여주
Ouais
여자얘들
(Chuchotements) Waouh, tu as vu le sourire du professeur ? Il est encore plus beau quand il sourit...
남자얘들
Chuchotement)) Waouh... Il sourit à l'actrice principale...
민윤기
D'accord, plus de questions ? Commençons le cours.
민윤기
Les membres de BTS sont tellement beaux, gentils, doués en danse et en chant, et ils ont tous une personnalité formidable. J'espère qu'ils réussiront tous.
민윤기
Voilà, le cours est terminé.
남자얘들
Hourra ! C'est enfin terminé...
여자얘들
Kkeut☆
민윤기
Yeoju, sors un instant.
김여주
D'accord~
L'héroïne suit...
민윤기
Haha, je me suis retenu de l'appeler princesse haha
민윤기
Mais pourquoi es-tu si blessé(e) ?
김여주
Ah... je viens de tomber.
민윤기
Vraiment ? Tu es allée chez Kim Seok-jin ?
김여주
Ouais
민윤기
D'accord alors... à plus tard à la maison, princesse
김여주
D'accord// Une princesse..
민윤기
Hein ? Pourquoi ? Vous êtes gênée, Princesse ?
김여주
Ah~ Allez très vite~
민윤기
À plus tard~
김여주
Ouais♡
정호석
Salut les amis ! L'école se termine plus tôt aujourd'hui. Au revoir.
여자얘들
Ouah!
남자얘들
Si charmant
박수영
Alors allons-y vite et jouons.
김여주
Guram, je laisserai un message avant ça~
- est une lettre !
김여주
-Je rentrerai peut-être un peu tard aujourd'hui car je suis avec mes amis et mes oppas !
김여주
Très bien, alors allons-y !
박수영
Devrions-nous aller à Kono en premier ?
김여주
Allons-y!
김여주
King ! On dirait que la ville vaut vraiment le détour…
박수영
Alors amusons-nous davantage, n'est-ce pas ?
김여주
Chantons vite !
Chanter une chanson~
Et pendant ce temps, qu'en est-il de Jungkook et de ses hyungs ?
김석진
Bon, puisqu'il n'y a pas de protagoniste féminine, expliquons l'histoire de notre famille à Jeongguk...ㅎ
김남준
Tout d'abord, comme me l'ont dit Taerang et Jim, mes frères étaient tous des brutes qui réussissaient bien.
김태형
Et parfois, nos harceleurs organisent des réunions ou quelque chose de ce genre.
민윤기
Si tu veux être un tyran, Jungkook
정호석
Au lieu de cela, ne harcelez pas l'héroïne ni son entourage et faites en sorte qu'elle ne découvre rien.
전정국
Bon... tous mes grands frères le font, alors je suppose que je vais faire quelque chose...
박지민
Alors venez avec nous dès demain.
전정국
Oui oui~
보라빛깔 방탄별자까
Ha... où devrais-je m'arrêter... enfin bref, puisque j'ai arrêté... au final, Jungkook est lui aussi devenu un tyran...
보라빛깔 방탄별자까
D'ailleurs, les frères sont tous pareils.
보라빛깔 방탄별자까
Yeojun doit être heureux~ Avoir des grands frères et des petits frères et sœurs sur qui on peut compter !
보라빛깔 방탄별자까
Alors Papa((+ Je suis désolé de ne pas avoir pu changer la scène !