[Concours 3] Aimeriez-vous conclure un pacte avec le diable ?
Feriez-vous un pacte avec le diable ? : ép.3
Tout en bavardant et en me chamaillant avec Park Jimin, je suis arrivée à l'école sans m'en rendre compte. Comme j'étais partie de chez moi et que j'avais retrouvé Jimin tôt, j'ai marché tranquillement, comme si je me promenais, mais je n'étais pas en retard.
이 여주
« Ah, je m’ennuie tellement… pourquoi le temps ne passe-t-il pas ? »
J'avais beau regarder l'horloge, la trotteuse semblait avancer à une vitesse d'escargot. Je la contemplais avec une pointe de nostalgie, puis j'ai fini par bâiller bruyamment et m'effondrer sur mon bureau.
Allongé ainsi, le temps filait à toute vitesse, et plus le sujet était ennuyeux, plus le sommeil s'éternisait. Finalement, à la fin du cinquième cours, je m'effondrai sur mon bureau, comme si j'avais failli m'évanouir, et sombra dans un sommeil profond.
Je me suis endormi profondément en écoutant la berceuse du professeur (?) comme ça... Combien de temps s'est écoulé ?
박 지민
«Cette héroïne....!!!»
Soudain, la voix de Park Jimin m'appela fort par derrière, en me tapotant l'épaule. Je me redressai d'un bond, encore à moitié endormie, et regardai précipitamment autour de moi.
이 여주
« Oh ! Quoi… ?! Que s’est-il passé ? »
박 지민
«Ouf ! Ah, vraiment... vous avez des goûts surprenants.»
이 여주
« Mademoiselle... vous m'avez surprise... ! »
박 지민
« Oh non… Je… C’est l’heure du déjeuner… mais tu dormais… »
Quand j'ai crié d'un air agacé, Park Jimin a continué à dire des bêtises, l'air décontenancé et les yeux légèrement tremblants.
Après avoir entendu ses paroles, je me suis retournée et j'ai constaté que tous mes camarades étaient sortis déjeuner. En me retournant vers lui, j'ai vu son visage sombre et abattu, visiblement agacé par mon agacement. J'ai eu vraiment pitié de lui et je me suis levée en me frottant la nuque.
이 여주
« Ah, alors… vous auriez pu le dire dès le début… »
박 지민
« C’est toi qui t’es énervé(e) le/la premier(ère), sans même me laisser la chance de parler… »
이 여주
"Quoi...? Répétez."
박 지민
"Ahhh... Je t'aime, Yeoju. Allons déjeuner rapidement."
Quand j'ai entendu Jimin marmonner et que je lui ai demandé d'un air sérieux, il a fait un grand cœur avec ses mains et m'a souri de toutes ses dents. J'ai souri en voyant son comportement et j'ai décidé de laisser tomber, bienveillante, et d'aller déjeuner.
Après un déjeuner aussi copieux, je me suis assise seule avec Park Jimin sur la pelouse à côté de l'aire de jeux jusqu'à l'arrivée du reste de la classe.
Non, pour être exact, je fixais intensément Park Jimin, qui était assis à côté de moi avec une sucette achetée à la supérette dans la bouche.
이 여주
« Est-ce délicieux...? »
박 지민
« Oui, c'est vraiment délicieux~ ? »
Tandis que je le fixais intensément comme si je voulais continuer à manger, Jimin me regardait avec une expression comme si j'étais un fardeau.
박 지민
«Tu es vraiment obligé de me regarder comme ça?»
박 지민
« Si vous voulez en manger, vous pouvez tout simplement l'acheter vous-même. »
이 여주
« Tu ne sais pas que tout l'argent que je gagne avec mon travail à temps partiel ces temps-ci sert à payer les factures d'électricité et de gaz ? »
이 여주
« Où ai-je le luxe d'acheter des bonbons… »
Même après que mon père a quitté son emploi, il continuait à me donner de l'argent, mais c'était tellement peu par rapport à mon salaire précédent que j'ai commencé à cumuler plusieurs emplois à temps partiel.
Mais même cela ne suffisait plus ces jours-ci, et lorsque moi, qui n'avais absolument pas d'argent de poche, je baissais la tête, de mauvaise humeur, Park Jimin semblait s'en offusquer et commençait à me regarder attentivement.
박 지민
« Très bien, alors je me décide et je te donne un des bonbons restants. »
이 여주
" vraiment..?? "
Et comme s'il voulait égayer mon visage, Park Jimin hocha légèrement la tête et prit la parole, et mon expression s'illumina de nouveau à son offre de bonbons.
이 여주
« Vous restez des bonbons… ? »
박 지민
« Alors tu as vécu dans le mensonge ? Alors je vais te mettre un bonbon dans la bouche, ferme les yeux et ouvre la bouche. »
이 여주
"D'accord, je comprends."
À ses paroles, j'ai hoché la tête vigoureusement, puis j'ai fermé les yeux et ouvert grand la bouche en silence. Mais un instant plus tard,
박 지민
« Oh, franchement, il n'y a plus de bonbons... »
박 지민
« Je te donnerai le mien, mange-le ! »
Jimin a ri en me voyant, alors que j'avais toujours les yeux fermés et la bouche ouverte, puis il a pris la sucette qu'il avait dans la bouche et me l'a mise dans la bouche avant de s'enfuir.
이 여주
"Mademoiselle, hé..!!!"
J'ai cru ses paroles sans réfléchir et je me suis retrouvée dans une situation délicate. J'ai ouvert les yeux tard et j'ai crié de toutes mes forces dans la direction où Park Jimin s'enfuyait, mais il était déjà loin et avait disparu.
Et la sucette qu'il avait laissée fondit instantanément dans ma bouche, y laissant un doux parfum.
Feriez-vous un pacte avec le diable ? : ép. 3
__Fin__