[Concours] Êtes-vous heureux là-bas...?
gypsophile
방희린
Il y a aussi un gros cadeau, comment dois-je le prendre...?
방희린
Si Taehyung te surprend à le prendre, il sera vraiment en colère...
방희린
Non, laissez-moi y réfléchir un instant.
방희린
Bref, je n'ai pas triché et j'ai juste reçu un cadeau, alors tu penses que Taehyung serait en colère ?
방희린
Très bien, alors prenons-le et partons.
방희린
NonㅜㅜSi je me fais prendre, je serai vraiment en colèreㅜㅜ
방희린
Euh... que dois-je faire...?
Ding dong dang dong
쌤
Le cours est terminé !
방희린
(Ha... Ça y est enfin...)
방희린
(Comment vais-je pouvoir supporter autant...)
방희린
(Ah ! Partageons-le et donnons-le aux enfants !)
방희린
Les gars, si Taehyung découvre ça, il va être vraiment furieux...ㅜㅜVous pouvez vous en occuper un petit moment, s'il vous plaît ?
고래
d'accord!
이라니
Je n'aime pas ça
고래
Mais oui ! Laissez-moi faire !
이라니
Non, les personnes qui ont fait ce cadeau comme Heerin.
이라니
Ce n'est pas comme si Heerin appréciait ces gens-là.
방희린
Aujourd'hui c'est vendredi, donc j'irai le chercher demain.
방희린
Alors s'il vous plaît, prenez-en soin juste pour une journée ㅜㅜ
하채히
d'accord
고래
Moi aussi OK
이라니
d'accord
방희린
Merci beaucoup à vous tous !!! J'apprécie vraiment énormément !
고래
En échange de vos soins, pourriez-vous me donner du chocolat...?
고래
Mangez tout le mien...
방희린
bien sûr!
방희린
Qu'est-ce que tu veux manger ?
방희린
Des bisous ? Ou des cendres ? Le chocolat, c'est bien aussi.
이라니
Bien sûr, Ash !
고래
Non !! Putain de merde !!
하채히
Les baisers, c'est le meilleur !!
방희린
Les gars, ne vous battez pas et affrontez-les un par un.
고래
Vraiment?
방희린
Ouais~
하채히
Merci beaucoup!!
고래
Mais qu'allez-vous faire ?
하채히
moi?
고래
hein
하채히
Dois-je d'abord aller en classe 3 ?
방희린
Je dois aussi aller en classe de 3ème, alors allons-y ensemble !
고래
Ah oui, Taehyung était en classe 3, c'est bien ça ?
방희린
Oui
이라니
Taehyung est dehors ?
방희린
Hein ? Vraiment ?
고래
Park Jimin est là aussi.
하채히
❤❤❤❤❤
방희린
Reprends tes esprits, lol
하채히
❤❤❤
이라니
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋPourquoi es-tu comme ça toute la journée ? ㅋㅋㅋㅋ
고래
J'en ai la chair de poule lol
김태형
Sortez vite !
방희린
Oui!
방희린
Je commence !
이라니
au revoir!
고래
Bien joué
방희린
Où allons-nous aujourd'hui ?
김태형
Euh... je n'avais pas vraiment l'intention d'aller nulle part...
방희린
(Qu'est-ce qui ne va pas chez lui aujourd'hui...?)
방희린
(Tu ne sais même pas quel jour on est aujourd'hui et tu n'as rien préparé ?)
김태형
Ma cousine obtient son diplôme dans quelques jours. Veux-tu aller lui acheter des fleurs ?
방희린
Ouais... ouais
김태형
Quelle fleur est jolie ?
김태형
Choisir
방희린
Hmm....
방희린
Que pensez-vous de ceci ?
김태형
Hmm... pas très joli
방희린
(Ah... si c'est vraiment le cas, pourquoi me posez-vous la question ?????)
김태형
Que pensez-vous de ceci ?
방희린
Non. Oui. Joli.
방희린
Que pensez-vous de ceci ?
직원
Comptez-vous assister à la cérémonie de remise des diplômes ?
김태형
Oui haha
직원
Alors c'est mieux que ce que la femme a dit
방희린
Ah.... (agaçant)
김태형
Ah~ Je crois que celle que j'ai choisie tout à l'heure est plus jolie.
직원
Ok haha
방희린
(Pourquoi faites-vous ça tous les deux !!!)
방희린
(Je dois y aller)
방희린
Salut Kim Taehyung, je m'en vais
김태형
Où es-tu!!
방희린
..........
김태형
Hé!!
김태형
Où vas-tu!!!!
방희린
Tu n'es vraiment pas heureux aujourd'hui ?
김태형
quoi ?
방희린
Sais-tu quel jour on est aujourd'hui ?
김태형
Quel jour sommes-nous ?
방희린
C'est la Saint-Valentin !!
김태형
savoir!!
김태형
Je sais!
방희린
Alors, tu ne penses pas à me faire un cadeau ?
김태형
Je te l'ai donné !
방희린
quand!!
김태형
Je te l'ai donné ce matin
방희린
Que dites-vous ? Vous trichez ?
김태형
Non!!!!
방희린
Donc, si vous offrez un cadeau, vous dites que vous avez offert un cadeau ?
김태형
J'ai dit que je te l'avais donné parce que je te l'avais donné.
방희린
Waouh… elle ressemble vraiment à une femme.
방희린
C'est décevant...
방희린
Je te faisais confiance
방희린
Je commence...
김태형
Hé ! Rentre chez toi et cherche-le !
방희린
.......
김태형
(Je te l'ai vraiment donné...)
방희린
(Kim Taehyung vraiment...)
경비아저씨
manquer!
방희린
.......
경비아저씨
manquer!!!!!
방희린
Oui ? Moi ?
경비아저씨
Oui, mademoiselle
방희린
Mais que se passe-t-il ?
방희린
Le colis est-il arrivé ?
경비아저씨
Non, ce n'est pas ça.
경비아저씨
J'attends la fille le matin
경비아저씨
Un beau garçon m'a offert cette fleur.
방희린
ah......
방희린
…hein ? C’est extrême !
경비아저씨
Pourquoi pleurez-vous tout à coup, mademoiselle ?
방희린
Non, reniflement
방희린
Merci beaucoup
경비아저씨
D'accord, entrez.
방희린
Ouais... renifler
방희린
C'est du gypsophile...
방희린
Tu m'as offert ma fleur préférée...
방희린
C'est donc ça que Kim Taehyung t'a donné...
Cogner
방희린
?
방희린
quoi ?
À suivre dans le prochain épisode…
작가
Tout le monde!
작가
Bonne année!
작가
Passez de bonnes vacances et créez-vous plein de beaux souvenirs !
작가
C'est tout !