[Concours] Le méchant
Vraiment le dernier
김태형
Êtes-vous ici?
김여주
euh..
Pourquoi êtes-vous arrivé(e) si tôt ?
김태형
Madame, j'ai quelque chose à vous dire.
김여주
Oh ouais...
J'ai continué à m'entraîner, mais quand j'ai revu ton visage, j'ai commencé à bégayer.
김태형
Séparons-nous.
김여주
ㅁ, quoi ?
Ha... Au final, tu es toujours comme ça. Mais... Malgré tout, je ne peux pas renoncer à toi.
김태형
Séparons-nous.
김여주
Ah... beurk, ça...
Les mots «oui» sont coincés dans ma gorge et ne sortent pas.
김태형
Pourquoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Je suis désolé(e), mais j'en ai marre de toi.
김여주
OK, arrêtez ça, nous.
J'ai eu envie de demander : « Peux-tu vraiment m'oublier ? », mais je me suis retenu.
C'était vraiment bon... Nous... Ha, je suppose que je devrais abandonner maintenant.
C'est notre dernier jour...
Alors que le choc et d'innombrables pensées se bousculaient dans sa tête, Taehyung se réveilla.
김태형
Je n'ai plus rien à dire, je vieillis.
Te voir t'éloigner si froidement m'a donné l'impression d'avoir le cœur brisé.
C'est vraiment le pire...
Je viens de sortir du café en courant.
Quand je suis sorti, il pleuvait des cordes.
La pluie tombait tristement et durement, comme si elle pleurait pour moi.
김여주
Aïe... aïe, suffocation... ah...
J'étais assise tristement sous un lampadaire, en train de pleurer misérablement, lorsqu'un homme m'a offert un parapluie pour me protéger de la pluie.
J'ai cessé de pleurer et j'ai regardé son visage.
김여주
Heh, heh, hein ?!...