[Concours] Entre un stagiaire et un chanteur
Épisode 2 : Déjà vu
이여주
« Ça commence aujourd'hui, donc je dois travailler dur. »
이여주
Bonjour!
강슬기
Tu veux bien ranger d'abord ? On a quelque chose à acheter, haha.
이여주
Oh oui!!
배주현
Je reviendrai~~
Balayer balayer balayer
이여주
« Ha… Il y a beaucoup de choses à nettoyer… »
이여주
« Est-ce suffisant ? »
강슬기
Hé, vous, madame !!!!
이여주
Oui, senior...
Seolgi se met soudain à jeter des ordures dans la poubelle.
이여주
SEO...senior ?
강슬기
Non, et si tu fais du désordre parce que tu ne veux pas nettoyer ? Après tout, c'est notre travail de nettoyer.
Cliquetis
손승완
Waouh, qu'est-ce que c'est ?
박수영
Alors, était-ce vraiment vrai ?
배주현
Ah… Je ne savais pas que c’était réel…
이여주
Ah... non, ce n'est pas ça.
강슬기
Hé, tu es maquilleuse, donc tu n'es pas obligée de nettoyer. On ne peut pas le faire si on n'en a pas envie. Ça te met en colère ?
이여주
Seolgi, la senior, vient de jeter les ordures...
강슬기
Non, pourquoi blâmez-vous votre supérieur ?!
배주현
Yeoju, comment as-tu pu mentir ? Seolgi a toujours travaillé dur avec nous pour faire le ménage.
이여주
Ça... ça...
Et Wanna One est arrivé après avoir terminé son programme.
옹성우
Non, que se passe-t-il ?
박지훈
Tu as vraiment fait ça, ma sœur ?
이여주
Oh... non, vraiment
강슬기
Non, ce n'est pas vrai. Je l'ai vu de mes propres yeux.
매니저
Si tu comptes faire ça, ne deviens pas maquilleuse. Je ne te connaissais pas comme ça.
이여주
...
황민현
Tout d'abord, laissez-moi vous parler. Allez, Yeoju, sors de ta cachette.
황민현
Hé, qu'est-ce qui se passe ? Peux-tu être honnête avec moi ?
이여주
Ah... non, c'est ça.
Des larmes coulaient des yeux de l'héroïne.
황민현
Ah… non, ne pleure pas, je ne te gronde pas.
이여주
Héhéhé, c'est... Héhé, je ne mens pas, Seolgi, la grande sœur, est arrivée et a commencé à vider toutes les poubelles, puis elle a dit que c'était moi qui l'avais fait, héhéhé.
황민현
Oh vraiment?
이여주
En fait, Seolgi, une élève de terminale, et moi étions dans le même lycée à l'époque. Mais elle me volait toujours mon bracelet et me frappait, alors j'avais vraiment peur.
황민현
Est-ce vraiment vrai ? Ah... je vois.
매니저
Hé, tu ne veux pas travailler ? Ouf… J’espère que ça ne se reproduira plus. Sinon, tu seras viré.
이여주
Oui… je travaillerai dur…
하성운
Waouh, mais qu'est-ce qui se passe ?
박우진
Frère, tais-toi.
Tous les membres de Wanna One ont quitté la maison, il ne reste plus que les maquilleurs.
배주현
« Chérie, j'espère que tu ne recommenceras pas. Pourquoi te fâches-tu et dis-tu que tu ne veux pas faire le ménage ? Qu'y a-t-il de si difficile ? On dit que les habitudes prises à trois ans durent jusqu'à quatre-vingts ans… »
이여주
Qu'est-ce que cela signifie?
손승완
Tu étais dans la même école que Seolgi à l'époque, n'est-ce pas ? La petite sœur de Seolgi m'a dit que tu faisais des bêtises parce que tu ne voulais pas faire le ménage. Je ne savais pas que c'était vrai.
이여주
Intimidation?
배주현
Oui, j'ai entendu dire que beaucoup d'enfants ont été blessés à cause de toi, mais je comprends pourquoi après ce que tu as fait aujourd'hui.
박수영
Je ne t'avais pas vu comme ça...
이여주
Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ?