[Concorso] Tra un tirocinante e un cantante
Episodio 2: Deja Vu
이여주
"Inizia oggi, quindi devo lavorare sodo."
이여주
Ciao!
강슬기
Vuoi prima pulire? Abbiamo qualcosa da comprare, haha.
이여주
Oh sì!!
배주현
Tornerò~~
Spazzare spazzare spazzare
이여주
'Ah... C'è molto da pulire...'
이여주
"È sufficiente?"
강슬기
Ehi, signorina!!!!
이여주
Sì, anziano...
All'improvviso Seolgi inizia a gettare la spazzatura nel cestino.
이여주
Seo...senior?
강슬기
No, e se combinassi un pasticcio perché non vuoi pulire? Dopotutto, pulire è il nostro lavoro.
Clank
손승완
Wow, cos'è questo?
박수영
Quindi era davvero vero?
배주현
Ah... non sapevo che fosse reale...
이여주
Ah... no, non è quello
강슬기
Ehi, sei una truccatrice, quindi non devi pulire. Non possiamo farlo se non vogliamo. Sei arrabbiata per questo?
이여주
L'anziana Seolgi ha appena buttato via la spazzatura...
강슬기
No, perché dai la colpa al tuo superiore!!
배주현
Yeoju, come hai potuto mentire? Seolgi ha sempre lavorato sodo per noi, pulendo.
이여주
Quello...quello...
E Wanna One è arrivato dopo aver terminato il suo programma.
옹성우
No, cosa sta succedendo?
박지훈
L'hai fatto davvero, sorella?
이여주
Oh... no, davvero
강슬기
No, non è vero. L'ho visto con i miei occhi.
매니저
Se vuoi fare questo, non fare la truccatrice. Non sapevo fossi questo tipo di persona.
이여주
...
황민현
Prima di tutto, lascia che ti parli. Vieni fuori, Yeoju.
황민현
Ehi, cosa succede? Puoi essere sincero con me?
이여주
Ah...no, è così
Le lacrime scorrevano dagli occhi dell'eroina.
황민현
Ah..no, non piangere, non ti sto rimproverando
이여주
Hehehe, questo è... Hehe, non sto mentendo, la senior Seolgi è entrata e ha iniziato a buttare tutta la spazzatura nel cestino, e poi ha detto che l'ho fatto io hehehe
황민현
Oh veramente?
이여주
In realtà, io e la mia studentessa dell'ultimo anno Seolgi andavamo nella stessa scuola un tempo. Ma lei mi rubava sempre il braccialetto e mi picchiava, quindi ero davvero spaventata.
황민현
È proprio vero? Ah... capisco.
매니저
Ehi, non vuoi lavorare? Uff... Spero che non accada di nuovo. Se succede, verrai licenziato.
이여주
Sì... lavorerò sodo...
하성운
Wow, che diavolo sta succedendo?
박우진
Fratello, stai zitto.
Wanna One se n'è andato tutto, sono rimasti solo i truccatori.
배주현
"Tesoro, spero che tu non lo faccia più. Perché ti arrabbi e dici che non vuoi pulire? Cosa c'è di così difficile? Dicono che le abitudini che si formano a tre anni durano fino agli ottanta...
이여주
Che cosa significa?
손승완
All'epoca frequentavi la stessa scuola di Seolgi, vero? La sorella minore di Seolgi mi ha detto che ti comportavi male perché non volevi pulire? Non sapevo che fosse vero;
이여주
Bullismo?
배주현
Sì, ho sentito dire che molti ragazzi si sono fatti male a causa tua, ma ora capisco perché, dopo quello che hai fatto oggi.
박수영
Non ti avevo visto così...
이여주
Che diavolo sta succedendo?