[Concours] Relations brisées, nouvelles rencontres
Saison 1 Épisode 11 : L'enfant du futur
Pff... pff... Je me vengerai de Maria, c'est certain...
김선아
Le gamin qui disait qu'il se vengerait ne l'a jamais fait, lol.
KakaoTalk, KakaoTalk, KakaoTalk...
전정국
Seon-ah, ça va ?
김선아
Eh bien, je n'ai pas vraiment été blessé...
전정국
Mais qui est cette personne, et qui êtes-vous ?
김선아
…ne le dis à personne ! Surtout pas à Soohyun !
전정국
d'accord
김선아
Je suis un enfant du futur. Cette personne vient du futur… du futur… toi… toi
전정국
De quoi parlez-vous ? Si j'étais cette personne, que ferais-je de mon âme passée ?
김선아
Je crois que tu essayais de changer le passé. Bref, fais attention. Et… Jeong-Hyeon, tu dois… abandonner, sinon tu seras encore plus en danger. Je m’en vais.
전정국
Attends une minute ! Si tu viens du futur, pourquoi n'y vas-tu pas tout simplement ? Pourquoi restes-tu ici ?
김선아
À cause de cette personne tout à l'heure… j'ai été enfermé. Mais ce n'est pas grave. Tu pourras me libérer quand tu seras grand. Je m'en vais vraiment. Salut.
Une semaine plus tard.
민윤기
Ah~ Vous êtes enfin sorti de l'hôpital ?
김태형
Oh ! Enfin sortie de l'hôpital ! Félicitations !
박지민
Vous savez tous que demain a lieu la cérémonie d'entrée, n'est-ce pas ?
김석진
On va tous finir par se dégrader… Mais même une fois adultes… retrouvons-nous tous pour une réunion de classe.
민윤기
d'accord
(Journée de la cérémonie d'entrée)_Collège Bulletproof
중딩선생님
Félicitations pour votre admission en cinquième année au collège Bangtan. Nous distribuerons prochainement une lettre d'information à chaque élève ; veuillez donc vérifier votre classe et vous y rendre.
이슬기
Min Yoongi, en quelle classe es-tu ? Je suis en classe 1.
민윤기
Moi aussi, en CP… Ha ! Je n’aime pas la rosée… haha ! Devrais-je essayer de te piéger ?
윤정현
Oh Ming-Yong-Gi !! Ravie de faire votre connaissance ❤
민윤기
Jeonghyun ! Tu es en quelle classe ?
이슬기
Tu ne m'as pas demandé ça (gémissements)