[Concours] Casanova Park Jimin

Suis-je facile ?

김태형

Kim Yeo-ju

김여주(나)

...

김태형

Que se passe-t-il?

김태형

Que se passe-t-il avec cet enfant ?

김여주(나)

Taehyung

Je n'arrivais même pas à parler correctement car les larmes me montaient sans cesse aux yeux, sans savoir si j'étais surprise ou attristée par le changement soudain de Jimin.

김태형

Yeojuya

김태형

Parlez lentement

김태형

J'écouterai jusqu'au bout

김여주(나)

Vous devez écouter jusqu'à la fin.

김태형

bien sûr

김태형

Ne pleure pas et dis-le-moi

김여주(나)

sous..

김여주(나)

Je suis fatigué

Youpi !

김여주(나)

..Bonjour

김태형

Tu es bien entré ?

김여주(나)

Taehyoung Kim ?

김여주(나)

Pourquoi avez-vous appelé ?

김태형

J'ai appelé parce que j'étais inquiète.

김여주(나)

Tout va bien maintenant

김여주(나)

Vous n'avez pas trop à vous inquiéter.

김태형

mensonge

김태형

Si c'est difficile, dis-le-moi, espèce d'idiot !

김태형

Arrête de t'inquiéter

김여주(나)

..Désolé

김여주(나)

Merci d'avance

김태형

Si vous êtes reconnaissant, offrez-moi un repas

김여주(나)

d'accord

김여주(나)

Il est tard, bonne nuit

김태형

vous aussi

Youpi !

김여주(나)

Qui est-ce?

김여주(나)

Bonjour?..

박지민

..Yeoju

김여주(나)

Pourquoi avez-vous appelé ?

박지민

Rencontrons-nous

김여주(나)

Pourquoi moi ?

김여주(나)

Tu me crois facile ?

박지민

Oh mon Dieu

김여주(나)

Ne vous méprenez pas sur moi

박지민

…rencontrons-nous d’abord

김여주(나)

Non

박지민

Kim Yeo-ju..!!

김여주(나)

J'ai déjà tout entendu.

김여주(나)

La rumeur court en ce moment que vous êtes le Casanova du monde du spectacle.

김여주(나)

Tu t'es bien amusé(e) à jouer avec moi ?

박지민

…où as-tu entendu ça

김여주(나)

Est-ce important ?

김여주(나)

Ne nous contactons plus jamais.

박지민

Tu vas continuer à sortir comme ça ?

박지민

Qui, selon vous, sera désavantagé par cela ?

박지민

Sans moi, tu n'es rien

박지민

Que pensez-vous qu'une chanteuse débutante puisse faire ?!

박지민

Un seul mot de ma part et votre carrière dans le divertissement est terminée. Vous comprenez ?

김여주(나)

Est-ce là votre véritable intention ?

김여주(나)

C'est vraiment moche

김여주(나)

Même si je suis englouti par l'industrie du divertissement, je n'aurai aucune aide de votre part.

김여주(나)

Séparons-nous

박지민

Ouais, on se sépare.

김여주(나)

Arrêtons de faire semblant de nous connaître.

Sur ce, j'ai raccroché. Je crois que Park Jimin a dit quelque chose, mais je n'ai pas voulu l'entendre.

Youpi !

김여주(나)

Ha... qui est-ce cette fois-ci ?

J'étais tellement confuse aujourd'hui que je ne voulais plus répondre aux appels, mais comme cela venait du PDG, je n'avais pas d'autre choix que de répondre.

김여주(나)

..Bonjour

대표님

Hé, héroïne

대표님

Tu n'as pas oublié demain, n'est-ce pas ?

김여주(나)

Demain..?

대표님

Le responsable ne vous l'a pas dit ?

대표님

Nous avons une cérémonie de remise de prix demain.

김여주(나)

Ah...

민윤기

Salut, j'ai enfin trouvé un emploi de manager.

김여주(나)

Qu'est-ce que c'est?

민윤기

J'ai entendu dire que tu étais nominée pour le prix de la nouvelle chanteuse révélation aux MAMA cette fois-ci.

김여주(나)

Ah bon… Oh là là, j’ai reçu un appel de Jimin.

민윤기

Tu iras probablement chez maman...

김여주(나)

Appelez-moi!

민윤기

M'écoutes-tu seulement ?

김여주(나)

Oh, bien sûr ! Je sors juste un petit moment !

김여주(나)

Ah… c’est exact…

대표님

Vous n'avez pas oublié, n'est-ce pas ?

대표님

Bref, puisque c'est demain, repose-toi bien aujourd'hui.

김여주(나)

Oui Monsieur...

민윤기

Tu n'as pas dormi ?

김여주(나)

euh..

Après avoir parlé au PDG hier soir, je suis restée éveillée toute la nuit à me demander ce que je ferais si je croisais Park Jimin ici.

민윤기

Salut ! On a bientôt une répétition. Tu viens nous saluer ?

김여주(나)

Ah oui… allons-y

민윤기

Pourquoi suis-je

김여주(나)

Oppa, tu es mon manager, n'est-ce pas ?

민윤기

Ah oui, c'est vrai.

J'étais tellement fatiguée, c'était peut-être un effet secondaire de ma nuit blanche, mais comme c'était une cérémonie de remise de prix et qu'il y avait beaucoup d'élèves de terminale, je n'avais pas d'autre choix que de sortir et de leur dire bonjour.

김여주(나)

Ah, c'est difficile

민윤기

Parlez doucement

김여주(나)

Que puis-je faire si c'est difficile ?

민윤기

Il n'est pas nécessaire de révéler que vous rencontrez des difficultés dans un endroit où il neige abondamment.

민윤기

Et maintenant, c'est la dernière, alors patientez encore un peu.

김여주(나)

Qui est-ce?

민윤기

J'ai oublié son nom, mais c'est un chanteur solo qui a fait ses débuts un mois avant toi ?

김여주(나)

…êtes-vous un homme ?

민윤기

Non, femme

민윤기

Même si ce n'est qu'un mois plus tard, il est mon aîné, alors saluez-le chaleureusement.

김여주(나)

excusez-moi

김여주(나)

Bonjour, je suis Kim Yeo-j, je viens de faire mes débuts.

이지은

Qu'est-ce que tu es

J'ai levé la tête en entendant une voix familière et j'ai vu que c'était la femme qui avait été avec Park Jimin la veille.

이지은

Qui êtes-vous pour entrer ici ?

김여주(나)

Je suis venu dire bonjour

J'aurais dû être poli avec lui car il était mon supérieur, mais je n'arrêtais pas de penser à la veille et j'ai fini par avoir un comportement arrogant sans m'en rendre compte.

이지은

Pourquoi vous comportez-vous de manière si impolie envers votre supérieur hiérarchique en ce moment ?

이지은

C'est pour ça que tu veux être enterré ?!

Park Jimin et cette femme, c'est pareil. Elles se font constamment lyncher. Pathétique.

J'ai marmonné tout seul pendant un moment, mais la femme a levé la main comme la veille, comme si ce regard ne lui plaisait même pas.

La seule différence par rapport à hier, c'est que Taehyung n'est pas là aujourd'hui.

이지은

C'est réel..!

Aujourd'hui va vraiment être une bonne journée

J'avais les yeux fermés, pensant que ça allait me frapper, mais j'ai ouvert les yeux parce que j'ai ressenti une douleur étrange que je ne pouvais pas sentir sur mon visage.

박지민

...

이지은

… Jimin Park ?

김여주(나)

..qu'est-ce que tu es

Celui qui m'a arrêté n'était autre que Park Jimin.

이지은

Park Jimin, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

이지은

Tu as dit hier que nous n'avions aucun lien de parenté.

박지민

…envoyons-le, tout simplement.

이지은

Il m'a ignoré

김여주(나)

Je n'ai jamais ignoré ce senior.

김여주(나)

Veuillez ne pas inventer de mots

이지은

C'est vrai...

박지민

Envoyons-le, tout simplement.

이지은

Tu devrais arrêter ça, Park Jimin

이지은

Si tu prends encore une fois le parti de cette garce, je ne resterai pas les bras croisés, même si c'est toi.

J'étais désemparée face à l'attitude étrange de Park Jimin et au comportement de la femme, qui semblait en colère contre lui.

민윤기

excusez-moi

민윤기

Ce n'est pas mon rôle de me disputer avec vous, mais je suis son manager.

민윤기

J'emmènerai mon chanteur avec moi

Min Yoongi est gentil

이지은

Hé, tu n'es pas là ?!

J'entendais des gens derrière moi qui essayaient de m'empêcher de partir, mais je les ai tous ignorés et je suis allée dans ma salle d'attente.

민윤기

Hé

김여주(나)

pourquoi

민윤기

Je t'ai emmené(e) en sortie tout à l'heure, mais ne fréquente plus Lee Ji-eun.

김여주(나)

Qui est Lee Ji-eun ?

민윤기

La femme qui était là plus tôt

김여주(나)

Oh, est-ce Lee Ji-eun ?

김여주(나)

Mais pourquoi ne pas vous impliquer ?

민윤기

Ses relations sont sérieuses.

민윤기

J'ai un caractère un peu sale, mais j'ai beaucoup de personnes plus âgées et proches qui me soutiennent, donc il serait difficile de me faire prendre.

김여주(나)

Mademoiselle... je suis fichu.

민윤기

Hé

김여주(나)

Pourquoi encore ?

민윤기

Connaissez-vous Park Jimin ?

김여주(나)

Pourquoi donc

민윤기

Il y a quelques instants, lorsque Lee Ji-eun est sortie de la salle d'attente, il y avait beaucoup de bruit, alors je me suis retournée et je t'ai aperçue me regardant d'un air absent.

김여주(나)

..Je ne sais pas

민윤기

Pourquoi te regarde-t-il comme ça ?

김여주(나)

Je sais

Le fait que Park Jimin m'ait arrêtée plus tôt en me disant de tout finir était quelque peu troublant, mais ces images continuaient de me hanter.

Bonjour ! Ici Lakyu, l'auteur de Casanova Park Jimin

Je laisse ce message car je pense que certaines personnes pourraient avoir envie de cidre.

Je n'aime pas vraiment les patates douces non plus, mais on dit que la fin est proche quand le cidre explose, mais c'est encore loin d'être la fin !

Il y aura un peu de cidre par-ci par-là, mais soyez patients encore un peu, même si les patates douces sont un peu trop présentes... ㅠ

Si vous avez apprécié cette lecture ou si vous n'avez pas compris quelque chose, n'hésitez pas à laisser un commentaire et je vous répondrai dès que possible !

Si vous avez le temps, lisez aussi le nouveau premier amour de Park Jimin… ♥

Contrairement à l'héroïne timide de ce film, elle a une personnalité rafraîchissante, alors si vous recherchez un personnage rafraîchissant, je vous recommande Park Ji-min, votre premier amour !

Enfin, je vous souhaite à tous un joyeux Noël ♥

merci