[Concours] Destinée
2. L'enfer ou le paradis


Le cours est terminé.

À cause de ce qui s'est passé avec Daniel il y a quelques jours, je n'ai pas pu dormir et je n'ai pu me concentrer sur rien, donc le cours d'aujourd'hui était entièrement consacré à la présence.

Mon quotidien est devenu tellement morne, et je me demande ce qu'il fait en ce moment. Une semaine s'est écoulée depuis, et je suis encore plus angoissée car je n'ai aucune nouvelle de Daniel.


옹성우
Hé ! Qu'est-ce que tu fais ? Tu grossis.

Puis quelqu'un tire une chaise et s'assoit en face de moi. C'est Sungwoo, Ong Seongwu. Il est le seul à me parler, comme un étranger. Au début, je me sentais mal à l'aise et je l'évitais au point de gêner les autres. Mais ensuite, voyant la présence de Sungwoo devenir naturelle, j'ai réalisé que mon cœur s'était ouvert sans même que je m'en rende compte.

김여주
Je suis juste un peu déprimé...

옹성우
Êtes-vous déprimé ? Pourquoi !

Oh non, j'ai laissé échapper ce que je pensais. Même afficher une mine triste aurait causé des problèmes, mais j'ai déjà dit à voix haute que j'étais triste… C'est la catastrophe.

옹성우
J'ai l'habitude de te voir rondelette, mais c'est la première fois que tu dis à voix haute que tu es déprimée...


옹성우
Que se passe-t-il?

À cause de la voix douce et affectueuse du comédien de doublage, les émotions glaciales qui m'avaient envahie un instant sont revenues en force, m'étranglant la gorge, et ce n'était qu'une question de temps avant que je ne fonde en larmes.

옹성우
Pourquoi tu pleures ?! Mais qu'est-ce qui se passe, hein ?!

Alors que je pensais tenter d'apaiser le comédien de doublage en disant non, celui-ci, qui s'agitait depuis un moment, m'a tapoté la main et a dit : « Regardez-moi. »


옹성우
Tada

김여주
…Phuhat ! Qu’est-ce que c’est ?


옹성우
Hein ? J'ai ri. Regarde, tu es bien plus jolie quand tu ris !

옹성우
N'allons pas rester ici. Allons prendre l'air.

Le comédien de doublage m'a pris la main et m'a guidé. Oui. Je ne peux pas rester comme ça éternellement. Me disant que je devais au moins changer d'air un instant, je l'ai suivi.

En sortant du campus, l'air glacial, si froid que j'avais l'impression que mon souffle se glaçait, me fit frissonner. Seongwu me saisit la main et me tira dans la poche de son manteau. Je levai les yeux vers lui.

옹성우
Parce qu'il fait froid.

Et il dit : « Eh bien, je suppose qu'on a l'habitude de se tenir la main maintenant. Au début, je me demandais s'il s'intéressait à moi, mais Sungwoo est comme ça. Gentil, affectueux et chaleureux. »


옹성우
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

김여주
pourquoi ?


옹성우
Cette personne n'arrête pas de vous regarder. Vous devez être jolie.

En tournant la tête, je laissai derrière moi la voix enjouée du comédien de doublage,

Un autre visage familier se tenait là.

김여주
Daniel...

옹성우
Hein ? Vous vous connaissez ?

Ah… Alors que ma brève réponse s’achevait, Daniel s’approcha à grands pas. Son visage était toujours aussi froid. Non… Aujourd’hui, il semblait encore plus en colère.


강다니엘
Que fais-tu?

김여주
..quoi?


...

김여주
ah

Le regard de Daniel se posa sur ma main, enfouie au fond de la poche du manteau de Seongwu. Je n'avais rien fait de mal, mais je retirai précipitamment ma main de celle de Seongwu, comme si j'avais été prise en flagrant délit.


옹성우
Mais enfin, qui est cette personne ?

김여주
Ah... juste...

강다니엘
Allons-y. J'ai beaucoup de choses à dire.

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Daniel retira sa main. Contrairement à celles de Seongwoo, qui étaient chaudes après avoir passé du temps dehors, celles de Daniel étaient complètement gelées.

Le comédien de doublage a essayé de me suivre en me voyant me faire emmener de force, mais j'ai fait un geste de la main et je lui ai dit de ne pas venir.

Si c'était Daniel maintenant, ce serait juste une pensée comme ça. Je ne voulais pas compliquer les choses.

김여주
Pourquoi es-tu revenu ? Ne nous revoyons plus.

강다니엘
...

김여주
Si c'est à cause d'une dette, alors vas-y. Je n'ai pas d'argent. De toute façon, je n'ai rien à rembourser.

강다니엘
Je sais. Parlons-en aujourd'hui.

…Combien de temps ai-je attendu ce moment pour te parler ? Cet enfant le sait-il ? Je voulais le demander, mais ma bouche s’est ouverte et refermée, ne me laissant qu’une brève réponse.

김여주
d'accord

Cette réunion marque-t-elle le début de l'enfer ?

Est-ce là le paradis dont j'ai toujours rêvé ?

…Je ne sais toujours pas.