[Cuộc thi] Định mệnh
2. Địa ngục hay Thiên đường
Giờ học kết thúc.
Vì chuyện xảy ra với Daniel vài ngày trước, tôi không ngủ được và không tập trung được vào việc gì cả, nên buổi học hôm nay chỉ toàn là điểm danh.
Cuộc sống thường nhật của tôi trở nên tẻ nhạt quá, và tôi tự hỏi bây giờ anh ấy đang làm gì. Một tuần đã trôi qua, và tôi càng lo lắng hơn vì không có tin tức gì từ Daniel.
옹성우
Này! Cậu đang làm gì vậy? Cậu đang béo lên đấy.
Rồi có người kéo ghế lại và ngồi xuống đối diện tôi. Đó là Sungwoo, Ong Seongwu. Anh ấy là người duy nhất nói chuyện với tôi, người cư xử như một người ngoài cuộc. Lúc đầu, tôi cảm thấy không thoải mái và tránh mặt anh ấy đến mức khiến người khác cảm thấy xấu hổ. Nhưng rồi, khi thấy sự hiện diện của Sungwoo trở nên quen thuộc, tôi nhận ra trái tim mình đã mở ra mà chính tôi cũng không hề hay biết.
김여주
Tôi chỉ hơi buồn một chút thôi...
옹성우
Bạn đang bị trầm cảm? Tại sao vậy?
Ôi không, mình lỡ lời nói ra những gì đang nghĩ rồi. Chỉ cần thể hiện vẻ mặt buồn bã thôi cũng đã gây rắc rối rồi, nhưng mình đã nói to rằng mình đang buồn... Đây đúng là thảm họa.
옹성우
Tôi đã quen với việc nhìn thấy bạn mũm mĩm, nhưng đây là lần đầu tiên bạn nói thẳng ra rằng bạn bị trầm cảm...
옹성우
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Vì giọng nói dịu dàng và trìu mến của diễn viên lồng tiếng, những cảm xúc lạnh lẽo mà tôi đã phải chịu đựng bấy lâu nay ùa về, nghẹn ngào, và chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi tôi bật khóc.
옹성우
Sao cậu lại khóc..! Chuyện quái gì đang xảy ra vậy hả!?
Đúng lúc tôi đang nghĩ đến việc nên nói không để xoa dịu diễn viên lồng tiếng, thì diễn viên lồng tiếng, người đã bồn chồn một lúc, vỗ nhẹ vào tay tôi và nói, "Nhìn tôi này."
옹성우
Ta-da
김여주
..Phuhat! Cái gì thế này?
옹성우
Hả? Tôi bật cười. Nhìn kìa, lúc cười bạn trông xinh hơn nhiều!
옹성우
Đừng ở mãi đây. Hãy ra ngoài hít thở không khí trong lành.
Diễn viên lồng tiếng nắm lấy tay tôi và dẫn tôi đi. Ừ. Mình không thể cứ như thế này mãi được. Nghĩ rằng mình nên thư giãn một chút, tôi đi theo anh ấy.
Vừa bước ra khỏi khuôn viên trường, không khí lạnh buốt, lạnh đến nỗi tôi cảm thấy như hơi thở mình đang đóng băng, khiến tôi rùng mình. Seongwu nắm lấy tay tôi và kéo tôi vào túi áo khoác của anh ấy. Tôi ngước nhìn anh ấy,
옹성우
Vì trời lạnh.
Và anh ấy nói, "Ừm, chắc là chúng ta đã quen nắm tay nhau rồi." Lúc đầu, tôi tự hỏi liệu anh ấy có thích tôi không, nhưng Sungwoo là người như vậy đấy. Tốt bụng, trìu mến và ấm áp.
옹성우
Hả? Cái gì vậy?
김여주
Tại sao?
옹성우
Người đó cứ nhìn bạn chằm chằm. Chắc hẳn bạn rất xinh đẹp.
Khi tôi quay đầu đi, bỏ lại phía sau giọng nói vui tươi của diễn viên lồng tiếng,
Một gương mặt quen thuộc khác đang đứng đó.
김여주
Daniel...
옹성우
Hả? Hai người quen nhau à?
À... Vừa dứt lời, Daniel bước tới từ xa. Mặt hắn vẫn lạnh lùng như hồi đó. Không... Hôm nay, hắn trông còn giận dữ hơn.
강다니엘
Bạn đang làm gì thế?
김여주
..Gì?
...
김여주
...à
Ánh mắt của Daniel hướng về bàn tay tôi, đang nằm sâu trong túi áo khoác của Seongwu. Tôi không làm gì sai, nhưng tôi vội vàng rụt tay lại khỏi tay Seongwu, như thể bị bắt quả tang đang làm điều gì đó không nên làm.
옹성우
Trời ơi, người này là ai vậy?
김여주
À… chỉ là…
강다니엘
Đi thôi. Tôi có nhiều điều muốn nói.
Trước khi kịp nói hết câu, Daniel đã rụt tay lại. Khác với Seongwoo, người có đôi tay ấm áp vì đã đứng ngoài trời, tay của Daniel lại lạnh cóng.
Diễn viên lồng tiếng cố gắng đi theo tôi khi thấy tôi bị kéo đi, nhưng tôi vẫy tay và bảo anh ta đừng đi theo.
Nếu bây giờ là Daniel, thì đó chỉ là một suy nghĩ thoáng qua. Tôi không muốn làm mọi chuyện phức tạp thêm.
김여주
Sao cậu lại đến đây nữa? Thôi, đừng gặp nhau nữa.
강다니엘
...
김여주
Nếu là vì nợ nần thì cứ đi đi. Tôi không có tiền. Mà dù sao thì tôi cũng không nhất thiết phải trả lại.
강다니엘
Tôi biết. Hôm nay chúng ta hãy nói chuyện nhé.
...Tôi đã chờ đợi khoảnh khắc này để được nói chuyện với con bao lâu rồi? Đứa trẻ này có biết không? Tôi muốn hỏi, nhưng miệng tôi chỉ há ra rồi khép lại, chỉ đưa ra được một câu trả lời ngắn gọn.
김여주
được rồi
Liệu cuộc gặp này có phải là khởi đầu của địa ngục?
Đây có phải là thiên đường mà tôi hằng mong ước?
Tôi vẫn chưa biết.