[Concours] Destin, fatalité : les mots qui nous unissent

Passé (3)

쌤

Un nouvel élève est donc arrivé dans notre classe.

쌤

Entrez

배수지

Oui..

쌤

Dites bonjour

배수지

Euh… bonjour, je m’appelle Bae Suzy et je viens de Busan. Prenez soin de moi à l’avenir.

쌤

Hé, Junmyeon, le siège à côté de toi est vide. Assieds-toi là pour l'instant.

배수지

Oui

쌤

Ensuite, pendant que tu es assis à côté de moi, aide-moi dans ma vie scolaire et fais-moi visiter l'école.

김준면

...Moi?

쌤

d'accord

배수지

Haha, si ça ne te plaît pas, j'irai seul.

Ding dong dang dong ????

김준면

allons-y

배수지

Ah... ouais

김여주

...et qui est ton professeur principal ?

지은

Le professeur principal est toujours comme ça.

주현

c'est exact

수영

Même si je sais que tu as une copine, il reste encore beaucoup de places vides.

김여주

Gae Jinsang

김준면

Voici la salle de sport

배수지

Ah... je vois haha

배수지

Hé... tu as dit que tu t'appelais Junmyeon, c'est bien ça ?

김준면

ouais

배수지

Oh, mais j'ai une question~

배수지

Junmyeon, as-tu une petite amie ?

김준면

Votre discours soudainement...

배수지

Oh, pardon, vous avez une petite amie ?

김준면

euh

배수지

Oh... Vraiment ? Qui êtes-vous ?

김준면

Je ne comprends pas pourquoi je dois te dire ça. Je suis venue te faire visiter l'école, alors je ne comprends pas pourquoi tu ne m'écoutes même pas et que tu ne me poses pas de questions. Tu m'as dit tout à l'heure que si je ne te plaisais pas, tu pouvais regarder seul(e), alors je m'en vais.

김준면

Ne me posez plus jamais cette question.

배수지

...